Fixed nbody delay graph and updated plot_latency.py