bugfix:
- fix lowercase issues for linux
- fix name generation issue for linux in rendertest