test: configure fleet API in functional tests