Update FileHash.m

Patched race condition as found and fixed by Aaron Morse. All thanks to him!