Updated contributor file with instructions for running Scalariform

I figured that as long as we are updating the project sources with Scalariform, we should update the contributor docs to let people know that they should run Scalariform before submitting a pull request.