fdo#86018 Distribute space in statusbar better on small screens

Change-Id: If07037e8d313c966c2db572716bf958c89c2fd79
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/12313
Reviewed-by: Samuel Mehrbrodt <s.mehrbrodt@gmail.com>
Tested-by: Samuel Mehrbrodt <s.mehrbrodt@gmail.com>