Display warning when the scalalib/source submodule is not up-to-date.

This also fixes #103.