Parse HTS question file and draw tree structures