corrige bug