Simplify rfc tables

*Don’t merge.*

Related to https://github.com/IIIF/iiif.io/commit/f0e0cae2cbd31c27cb5c5ae063309cb7294c81c2 I propose to use yaml in the front matter to create rfc tables.

//cc @mikeapp