otter-common: add ffmpeg codec file to the build

Change-Id: I2f436146d43f878f6e96502051a2ecaf588bd66f
Signed-off-by: Hashcode <hashcode0f@gmail.com>