update unicode fallbacks