ACCUMULO-2503 Fix timezone-related failures in ShellTest