* added a protection against unicode to pbook