Update docs badge