Fix broken module tag explainer link

Fixing a broken link in the readme. That is all :wink: