Split suspension reminder logic

https://www.agileplannerapp.com/boards/173808/cards/3407

for better separation of concerns, and so that
we can run the suspension reminder logic manually
from production console to notify arbitrary set of
users. this is necessary to gradually roll-out the
auto-suspension feature.

related discussion:

https://www.agileplannerapp.com/boards/173808/discussions/411