HBASE-10351 LoadBalancer changes for supporting region replicas (v5 patch)