excise Sudo configuration support

This configuration was necessary for the old alias-style sandboxing
explored in [Sandboxing
Homebrew](https://www.zigg.com/2014/sandboxing-homebrew.html), but
is not needed for `brewdo` as the latter uses a subprocess model
and sets its own environment variables without relying on Sudo's
environment support.