ajout de la barre de menu + correction bug annulation ajout nouvelle fonction