Suppression du double '//' dans les requêtes de l'API