update libcontainer to v1.2.0-173-g58fc931
update to support newest libcontainer update
Generate CgroupPaths when not available.

This happens always for non-Docker containers and sometimes with older Docker
containers.
Merge pull request #358 from vmarmol/update-libcontainer

Update libcontainer dependency