LIVEOAK-362: Add 'storage / collection' entries to security dropdown