remove BDD prefix from keywords name, use OS dependent \n and fix typo

For the BDD prefix, I find it better to not have them in the keyword name because
1) a given keyword could be used in "THEN" or "AND" section depending on the test
2) we want to show that the BDD prefix are in fact ignored by Robot and not part of the keyword name