rfnoc: Removed rfnoc_source (for now), used forward decls

The forward declarations in the RFNoC-related files prevent
SWIG from tripping up when compiling on 32-bit platforms.