Driver: remove a stray s that propagated in cross-windows

The option is '--allow-multiple-definition' not '--allow-multiple-definitions'.
Clarify the launch style for debugserver to use.
<rdar://problem/18786645>