Small data viz while experimenting with D3