get_sysbuild: call expand with a tmp config

This workaround is needed because OBS kills the first argument
of expand...