Move Cookie(Jar) to libs/

This doesn't rely on any other parts of MediaWiki since we can
replace MWException with InvalidArgumentException here.

Change-Id: Id4512b184d24efc6674d486a5d452aa44dc871c6