Update GitHub links to point to new organisation

GitHub will already do 301, but this at least removes that need.