Update credits and mailmap