Updated README.md

Added sections for:
1. Building a request.
2. SendFax Request