Update site titles, fix tags page