CoffeeScript: Fixes #387

* #387 - CoffeeScript: Source Map path points to *.map and not *.js.map
* Code cleanup and analysis warning fixes.
* Organize images under a new "Images" folder.