auth: load user teams from the API