Fix normalizePath with mustWork=TRUE before hashfile