Ordered list in ARCHITECTURE.md

small formatting fix