xapian-bridge C port

endlessm/eos-sdk#2463
Eventually XbRoutedServer might be interesting to put in Libsoup, though.