Return a null object from `AttributeSet#[]`
Merge pull request #15839 from sgrif/sg-attr-set-null

Return a null object from `AttributeSet#[]`