Reuse automatic attribute creation for child resources.

Why reserve the __getattr__ magic just for the root resource when it
really applies to anything else returned from the RightScale API.