Update notes for submitted changes

* Corrected suffix of rotation output file to .xvg in README