Fixed inline edit of captions: CKEDITOR was only showing up on the first load, not on the next image.