Upload file to S3 and invalidate the old one on CloudFront