GitConsoleInputPDETest: further end-to-end tests

* ensure that uncommon characters a re encoded correctly
* ensure that unknown commands cause a user-friendly error message