Funktion för att skapa XMLHttpRequest-objekt