Call sortable() on the jQuery object instead of the DOM element.

Trying to use an ngModel attribute with the htmlSortable directive gives a JS error.