Fix/station id handling

An update for this fix which were a bit half baked: Cache update did not determine the correct relation between station and feature anymore. This pull fixes it