2865: reduce Keep memory usage.

Eliminate ioutil.ReadAll to reduce unnecessary 2x memory allocations.

* PutBlockHandler allocates a buffer exactly as long as
  req.ContentLength and fills it with io.ReadFull.

* GetBlock uses ioutil.ReadFile (which it arguably should have been
  doing in the first place).

Refs #2865.