[HELIX-471] Unregister ResourceMonitor on drop, reduce test flakiness