[nl] Retranslate chapter08. Remove Babelfishes and clarify text.
Merge pull request #663 from Cpt-xx/chapter08

[nl] Retranslate chapter08. Remove Babelfishes and clarify text.