Update parallel usage instructions in README

The usage instructions for the `sauce:spec` task appear to be outdated; I updated the README to reflect the correct way to pass arguments.