Make || and | lazy in DiagrammedAssertions.