Fix recursize tarring on windows.

On windows, this tar command attempted to archive results.tar.gz into
itself, bloating the archive with an incomplete version of itself.