Add listPullRequestCommits function

Add a function for listing the commits in a pull request