README.md:  Fix typos; improve grammar and spelling.  Also, MathML -> MathJAX.