Copy changes for clarity

A few word changes in the subtitles