Move MethodNotSupported exception to exceptions

I can see having that exception in the resource file if we
wanted to stay *very* loosely coupled, but that will be a bit
of a nightmare for the users.  I think this is an acceptable
dependency.

Change-Id: I0bb05debac6c6fcb3c80f0d30835497cd563e3b8