annotating features with genes