avcodec/hevc.c: for big negative mvy value, should wait line 0 of ref frame due to edge extending

Reviewed-by: Mickaël Raulet <mraulet@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>