ATTITUDE_SETPOINT_EXTERNAL: updated to specs

See
https://docs.google.com/document/d/1m7Cep2U5eCe5M62Y6a_4CNGF7QM4UgJtmMFq2FrRo3s/edit?usp=sharing