Spelling fixes
Fixed relative paths in jade