Updated rendering system to use images instead of fonts