Inline view that expands to show a UIPickerView/UIDatePickerView