Fix footsteps image positioning to avoid covering text