problem with reloading UITableViewCell subViews