Fix message font attributes on GNUstep