Mettre à jour la position de placement d'une annotation.