Renamed two functions

* src/git2r.c: Renamed repo_finalizer to finalize_repo and
  walker_finalizer to finalize_walker
Improved error checking when opening repository