Fixed Timeseries Caching for Tickers with "/" Char

https://github.com/quantopian/zipline/issues/425