BlogServer - misc internal cleanup of category string parsing