Work around issue using buffer number rather than name

Observed on the OS X Mavericks install of Vim 7.3.