Ajout des liaisons many dans la présentation