Update event categories labels

Eclaircir ce qui est attendu dans la catégorisation : "Formats d'événements,
séparés par des virgules (ex. concert, spectacle, exposition, conférence)" et
"Thèmes de l'événement, séparés par des virgules" (ex. jazz, jeune-public,
japon, etc.).

Fix #2123