Migrate all dkan editors when enabling publishing_workflow

NuCivic/nucivic-internal#88: Migrate all dkan editors to content editors when enabling publishing_workflow