[FOLLOWUP] Clean up What is TCA chapter

Follow up on recent changes and improved chapter further
(both content and markup).