Clean up documentation

DO NOT MERGE. 

Using to confirm both Github and YARD navigation work with changes being pushed into this branch.