Return focus to the contenteditable before executing commands inside toolbar event handler

This fixes a bug where the selection would change when executing a command, i.e.
clicking the `blockquote` button in the toolbar.