`plot_taxonomy` vertex labels scaling working