corrected a (very) slight inconsistency in the axis movement