Cross-provider media embedding with jQuery