bugfix 5133: fixed NPE if non-roi(??) labels are filtered with nonexisting name.

Now a missing cell is added if no depended labels exist.