Remove the "Archive by" column

For every archived edition the column is empty.
Merge pull request #334 from alphagov/remove-archive-by-column

Remove the "Archive by" column from archived publications table