Added documentation on Python+MongoDB

Also reorganized the documentation for MongoDB to avoid repetition