Further improved array-rendering