Debugger: Add facility to run dumper test with DYLD_IMAGE_SUFFIX

Change-Id: I5f79436b61a3a04de9b7b669bece2204ac858edb
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>