Ajout de méthode manquante