fix send_HTML_email to work when no email_from argument is supplied

fixes http://manage.dimagi.com/default.asp?107779#609785