Fixed broken 'Update' in ForEachExpression

Using Update on a ForEachExpression would flip the break and continue
targets.