build: fix compilation for non monolithic builds

set_complex_link_libraries isn't required anymore for winpr
since it's always build monolithic.