Add a favicon

Fixes #16.