cluster: fix data race in the roundRobinScheduler

Fix #29.
cluster/scheduler: remove unused rwmutex from roundRobin