add a translated documtent