Bump package version to 0.6 and improve installation instructions in README.md