game: minor cleanup
cgame: adjusted sprite height when prone