readme: Latest version link fix and some notes