update for Honyaku app
update gui for Honyaku
update gui for Honyaku