Up/down/side-graded PHP 5.4 array syntax to 5.3