check_snl.builders: prepare SpaceGroupChecker for submission