Reorganize compiler flags for LTO and PGO

 - Get PGO Linux EnergyPlusAPI.so working
 - Get full LTO/PGO Linux EnergyPlus executable working