[TASK] Update php documentation and readme

Replace old namespace and move v:if to v:condition and v:var to v:variable in documentation and readme