MAPREDUCE-5831. Make MR client ignore unknown counters received from AM. Contributed by Junping Du.

(cherry picked from commit 662fc11ae7ccea9d05dfe54b2a794bb08cfd70a4)