Save player updates to database