app: fastboot: better error message for unknown commands