Fix CROSS_COMPILE toolchain path