[RFC] Ignore update errors in vim-patch script.

`hg pull` will of course fail if there's no internet connection, but that doesn't matter if the required vim tag is already in the hg repo. So let's just ignore the error.