pothos-fpga: additional packet checks for unit tests