Fix target-feature codegen option syntax in rustc man page.

The man page stated that the list of features was space-separated when
it's actually comma-separated.