Applied updated icons across nursery/trial pages

Issue: GCP-9606
Reviewer: Dan Jao (post)