make trakt url clickable