Cross-platform screenshot and screen capture tool