Refresh the id_cache if a new child type with _parent field has been introduced

Already loaded SimpleIdReaderCache should be reloaded when a new `_parent` has been introduced.

Relates #4568