JCLOUDS-594: ComputeService.suspendNodesMatching throwing UnsupportedOperationException but call still succeeds

Fixes https://issues.apache.org/jira/browse/JCLOUDS-594

Backport to 1.7.x