refactor(navbar): extract navbar height adjustment to mixin