PR21101: tablegen's FastISel emitter should filter out unused functions.

FastISel has a fixed set of virtual functions that are overridden by the
tablegen-generated code for each target. These functions are distinguished by
the kinds of operands, e.g., register + immediate = "ri". The FastISel emitter
has been blindly emitting functions with different combinations of operand
kinds, even for combinations that are completely unused by FastISel, e.g.,
"fastEmit_rrr". Change to filter out functions that will be irrelevant for
FastISel and do not bother generating the code for them. Also add explicit
"override" keywords for the virtual functions that are overridden.