fix error message for rvm remove; there is no 'rvm gemset remove' comman...

...d, only 'rvm gemset delete' command