a little fix for labels.xml indexing