Fix serialization of idPrefixer tags

Nested unexported fields were not being serialized over RPC