feat(coffee): Generate node and Gruntfile with coffeescript

Full stack is now in coffeescript with --coffee is set.

Closes #92