minor warning cleanups

These clean up three cosmetic build warnings, and add to INSTALL the autogen step notation to make it less generic