Clean up french translation file
Resync with current changes
Sync with last changes from upstream
Merge pull request #186 from r-t-f-m/videoMaker

Last french translation updates