[Bug992393][camera][madai] preview mode UI updates

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=992393