parse castle moves (O-O, O-O-O)