phase out the _t, _b, and _s glass/wood table variants

Uses the engine's 6dfacedir code and the rotate helper function
to do the job instead.  ABMs added to convert old nodes.