update tags for new django url format