Fix non-break spaces in README.md