Remove an unused RML tag (it isn't even used in the oshmem layer).