start localizing external sources for easier maint