NODE-124 use a shallow copy of options in find()

This should fix that particular ticket, since it looks like `find()` only mutates the top level of the options object.