remove obsolete 'chart' JSON element (cf https://knightlab.zendesk.com/entries/39570908-Chart-Element)