Move in-progress libffi implementation into pypy repo.

Previously it lived in a fork of the emscripten repo, but moving it here
means we can experiment more freely.
Adjust .gitignore