Resolves #46: Ensure session cookies work behind a proxy server.

Sets the JSESSIONID cookie's properties based on the application's
'baseUrl' configuration property.
Adjusted logback-test.xml to be more similar to logback.xml.

No functional difference: just easier to tell what's actually different
between them now.
Updated the work log.