[RFC] Change external plugin dir, manifest and improve docs

Some changes suggested by @elmart