Updated version control tutorial