Improve summary of the "Installers" section (en)

* remove duplicate information about ruby-build and ruby-install
  (they have dedicated sections by now)
* mention multiple installations
* add a note about RVM