Update generateCourse.lua

`SmoothSpline` works perfect to me, with crossing point ok to.
direction changes has to be work on a bit more ... Still have points marked that should not be !