Remove the migrate-hosts script

fixes #7398