Update prototype to change traineeships titles and headings