get boundaryline metadata from collection indexes

if not in by-id cache