ajout tableentry