Revert "HTreeMapTest: Fix race condition"

This reverts commit d30bdf15eb555ade7ed01b1404e50502aa9fe922.