Fix casing and execute permissions for mono/linux for #62

Needed a couple of additional updates from my linux dev box that somehow didn't make it back to the repo.