Generating plausible test data with unique corruptions of font