OGM-551

Avoids some casts and making the nicer `createNativeQuery()` method (rather than `createSQLQuery()`)  more easily available when e.g. bootstrapping via `OgmConfiguration`.