Add 'follow' to streaming logs test. Updated README to remove refs to CLI deply command