normalize guide array to amount of axis items. Only leaf units are allowed to inherit parent properties.