Update version of dataflow we depend on.

The primary change needed to accomodate the new dataflow api is to how we
handle side inputs.
Nit: I suppose you could make one message, so that it's consistent, and then log it and also throw it as an exception message.