Slugify tagnames.