Update deploy.rb to reference new git repo URL