TemailMessage en TemailMsg corrigé