zshrc: Source env settings for specific and shared files if they exist