Code for handling unicode/punycode name conversions v2

Opening new PR for clean commenting
No const for `rune(0)`?