CORE-4457 Added permission column comparator.

Added a Comparator for permission strings to DataSharingPermissionsPanel so that the Permission column is sortable.
Refactored Permission ColumnConifg initialization into its own method.