adicionada traducao do skos para texto simples