Fix bug with multiple headers sometimes can't see backgroundImageView for non-first header.

Reference comment by a55 2013-01-04
http://www.raywenderlich.com/22417/beginning-uicollectionview-in-ios-6-part-22