Update mn_node_list.py

More readable; better aligned with naming rules of current Node Editor; improved distinguishability among nodes that belong to different categories but with same title (convenient for quick searching especially).