Fixed exhanges with the plus symbols

The management client did not handle exhanges with symbols the way it
did queues. I updated this and added supporting tests.