parser: add internal flag FL_BODY_MULTIPART

This will be set if the body has been converted to multipart/mixed
or a new part has been appended to it. This will trigger the core
to check and fix the boundaries of the body.