Actually Set Payload in coap_set_payload