BUGFIX: CommunityService and FileService shouldn't be using serviceUrl

@markewallace @daviryan - The CommunityService and FileService were using the serviceUrl instead of the proxyUrl. Fixed & ran maven install.