Display unique pageviews on the info page

This feature assumes that the `metadata-api` passes the Performance Platform
data straight through and the average calculation is performed in this app.