Fix #14 - Add a menu item to toggle the metronome.