Remove commented-out debugging code.
Remove disused `gmt germline finish-music-clinical-correlation`.