Remove a bad cast in CloneModule()

A cast that was introduced in r209007 was accidentally left in after the changes made to GlobalAlias rules in r210062. This crashes if the aliasee is a now-leggal ConstantExpr.