Fixed placement issue with blog selector popover in new editor