Add BackendHelper.getAssetDirPath() where asset paths are loaded
Greatly rework test infrastructure, leading to drastic speed improvements