Rename test to standard test name

Only test *_test.rb files
Remove unused rakefile_config.rb
Simplify version handling, bump to 0.3.0