[Python] Fix regression in indentation of python code produced with -modern,
introduced by changes in #188.  Reported by fabiencastan in #218.