Correct xcompmgr starting command

进程随rc.lua而重装，bash连接符应该用";"，而不是"&&"。