Remove usages of deprecated info message.

Also minor tidying up.

Change-Id: Icc9c5aab819344867c1772c7f98f156d341619c5
Reviewed-on: http://gerrit.dmdirc.com/3088
Automatic-Compile: DMDirc Build Manager
Reviewed-by: Greg Holmes <greg@dmdirc.com>