Mention plugin usage in README

Previously README mentioned only the use case. Now the README also mentions the default keybindings, so readers can get a better picture of how they would use this plugin.