normalize spawn/query bottom status