Update LSST-Datacat-overview.md