test to get rid of translation dependencies 2