Adds support for a single srcset item

See #428.
Drop the `TODO` and open an issue for it instead.