FLUID-5513: Courteous error handling on sequencing non-array, rather than stack overflow