add link: in case of empty URL (self-post), prepend "Note: " to the title
 * Thanks to qwertygc (https://github.com/shaarli/Shaarli/pull/23)
 * Fix small typo