fix: grammar in french translation