Add small fix for source maps

Should fix https://github.com/sass/libsass/issues/771