BLD: fix versions of setuptools/wheel