Fixed a bug in IsoFileContainerBox.trim_to_time_range(). It wasn't updating itself after the trim

Also added start() message-level logging in the ODIDDataSource.

Tested with npt=0-1 against B-AVC_MP4_MP_SD-01.MP4