installation: fix dependency link for Flask-Menu