Bug correction in lexicon closures