Improve admin scores and participants

Adds support for scores (per group) in the submissions admin page and a participants table with participants information. See https://github.com/codalab/codalab/issues/371