Implement GeojsonBuilder and improve visualization

* Move creation of GeoJSON into separate GeojsonBuilder
* Use different colors for pedestrians/cyclists/both
* Add circle symbol to represent fatalities