(MODULES-1221) Add file_line autorequire documentation

This commit adds additional documentation to the file_line resource
explaining how it will autorequire file resources when present.