added :preserve_files notes to the README

So I was about to roll my own attachment preservation, and found this feature in a pull request from a few years ago. I figured it's worth adding to the README so it'll be easier to find.