Remove deprecated Title::userCanRead()

Change-Id: Ibe39401494984cbefd815fee734f4b6a77625a97