Fixed Lightbox Item Layout for IE and Firefox

-Left-side thumbnails can now scroll if they exceed the page length
-Layout of the lightbox in IE and Firefox looks good.