Xfail test_edit_profile_change_display_name

Bug https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1040085