ajout champs services (édition uniquement) aux résidences