Add relations for followed users