update Ubuntu requirements for building