[SPARK-3007][SQL] Adds dynamic partitioning support

PR #2226 was reverted because it broke Jenkins builds for unknown reason. This debugging PR aims to fix the Jenkins build.

This PR also fixes two bugs:

1. Compression configurations in `InsertIntoHiveTable` are disabled by mistake

   The `FileSinkDesc` object passed to the writer container doesn't have compression related configurations. These configurations are not taken care of until `saveAsHiveFile` is called. This PR moves compression code forward, right after instantiation of the `FileSinkDesc` object.

1. `PreInsertionCasts` doesn't take table partitions into account

   In `castChildOutput`, `table.attributes` only contains non-partition columns, thus for partitioned table `childOutputDataTypes` never equals to `tableOutputDataTypes`. This results funny analyzed plan like this:

   ```
   == Analyzed Logical Plan ==
   InsertIntoTable Map(partcol1 -> None, partcol2 -> None), false
    MetastoreRelation default, dynamic_part_table, None
    Project [c_0#1164,c_1#1165,c_2#1166]
     Project [c_0#1164,c_1#1165,c_2#1166]
      Project [c_0#1164,c_1#1165,c_2#1166]
       ... (repeats 99 times) ...
        Project [c_0#1164,c_1#1165,c_2#1166]
         Project [c_0#1164,c_1#1165,c_2#1166]
          Project [1 AS c_0#1164,1 AS c_1#1165,1 AS c_2#1166]
           Filter (key#1170 = 150)
            MetastoreRelation default, src, None
   ```

   Awful though this logical plan looks, it's harmless because all projects will be eliminated by optimizer. Guess that's why this issue hasn't been caught before.