fix install obfsproxy and tor

* add missing .deb dependencies for obfsproxy
* fix command to install obfsproxy in virtualenv
* setup pip cache environment when using pip
* add missing torproject line in sources.list