Add a test for an elemwise operation on a 0-sized array.