BUG: Bug in multi-index slice setting, related GH3738