Update MeCab.jl

It supports BinDeps and fix tiny bug.