course message -> mail conformance changes