Fix handling of quotation marks in key value reader

This fixes #13. If a Key value pair contains quotation marks theses are removed.
the proposed fix only removes quotation marks at the beginning and the end
of the value part.