On oublie pas de trier correctement les boucles