unbound: specify path to openssl

Fixes #34827.