Document the "readonly" pool property

This documentation is based FreeBSD's zpool(8) man page.