Update notes for submitted changes

* Remove tealium/utag.js reference because this will now be pulled in via HaaS.