DOC: add sortmerna/swarm/sumaclust mention to changelog

Fixes #1607.
Merge pull request #1782 from jairideout/issue-1607

DOC: add sortmerna/swarm/sumaclust mention to changelog