draw icon overlay at correct resolution (needs check on Retina display)
fix race condition