reem_2dnav: fix topic name for cmd_vel