Add create domain script

A simple helper script to quickly add a domain to a service

Also fixes a typo where `@ARGV` was being used instead of `ARGV` in `Fastly.get_options`.