Translated missing french labels and fixed some others.

Hello Gerald ! :)

* Translated missing french labels and fixed some others.
* Converted from `ASCII` to `UTF-8` (some HTML entities appeared directly in the GUI).

By the way, it seems that the `extTranslator` key in `messages.json` is not used anywhere in the code, only `anchorTranslator` (same content) is.