Attempt to serve stale if available

https://docs.fastly.com/guides/caching/how-can-i-serve-stale-content-on-errors

@commuterjoy Not entirely sure how to test this…