front-end: rename "(no domain)" to "(core modules)"
front-end: hide DOM and Event Listener breakpoints

Closes #186