refactoring
fixes #191
ne pas valider les saisies de mois de 2 semaines