Modification d'un assert auparavant inutile