vagrant/README: fix a `screen` command