Update README.md

Changed h2 to h3 and improved syntax highlight