Add jekyll docs link

I modified the README to include a link to our Howto guide, which includes background on how to get Ruby.