EXOGTN-1761 Add tab container button is hidden in eXo Platform bundle

Fix description: add CSS style for add tab button.