Storefront web-to-print application