Docker Service Proxy - auto-wiring for container services