libtool: dont break if help2man is missing with disabling help2man support

Signed-off-by: Stephan Raue <stephan@openelec.tv>