update

- plik łączenia z bazą