[mips][msa] Add copy_{u,s}.d.

These instructions are only available on Mips64 cores
that implement the MSA ASE.