externalisation des liens et optimisation des fonctionnalites de
listDocument