test that the translator service definition exists before adding method calls to it