links between languages removed