django supervisor - fix