describe configuration of libsodium path

after failing the installation with described error, I needed some time to realize that there might be a problem with the custom path of libsodium installed by homebrew, needing manual configuration. Hope this saves some time for somebody.