(PUP-1282) Allow patch version float on windows dependencies

This loosens the version dependency of the windows specific gems a bit
to allow for floating on the patch part of the version number. This
allows better compatibility as future updates are made to dependency
versions.