fix path to recommended tests directory

Hi,
I've been unsuccesfully trying to use 'test_check' as recommended from 0.8 but kept saying "No tests found for ..." (at path "testthat").
This fixed for me ... but find it strange since I shouldn't be the only one with the problem (am I missing anything?).
Regards and thanks.
Javier