Refs #2626: Adds unit tests for Box, Pie and Heat Map charts.