(MODULES-16) Correct src_range dst_range ordering

I wasn't able to reproduce the bug in testing, but several people were
able to and the proposed fix is a correct assumption.