setup: Add gamepad config for Buffalo Classic Gamepad.

The Buffalo Classic USB Gamepad is a USB gamepad that resembles the
classic SNES controller. Thansk to Fabian Greffrath for sending in
the report.