Fix vim invocation on Windows