Bug 1038868 - Use B2GDeviceRunner in the Marionette client

If you intended to remove uses of `is_android_build` then you missed this one!