Add test_av_probe_input_format3 to test function av_probe_input_format3