update readme to include brew cask hint