Update RELEASING.md with reminder to update wiki
(cherry picked from commit bceff85a1c83ac5084524f45313ffb81ebcb80ea)