Add homepage and remove development dependency 'rake-compiler'