Docstring fixes in sympy.tensor.tensor

Added new example about symbolic data inside a tensor.
Merge pull request #2796 from Upabjojr/tensor_document_symbolic_values

Docstring fixes in sympy.tensor.tensor