Docs: fix jQuery UI menu positioning on RTL languages

Still need to fix Selectmenu though.