Add friendly_id routes for exhibits and pages, and ensure nested resources are appropriately nested in the generated routes