Updating grammar properties copied from similar words.