Ah, yes. Those `<span>`'s are only used for en-US, which the localizers know, but certainly isn't apparent in the code. I'll add a comment to avoid future confusion.