Ignore Exceptions during rule set and list render

if output format has `setIgnoreExceptions(true)` or `beLenient()`