Update nn_sendmsg.txt

Changed nn_send to nn_sendmsg to match the function the document is describing.