ce model marche sur Tomcat + modification liaison design