BUG : don't assume label in boxpplot_stat

If the user does not pass in a label, do not assign one.

Fixes #3563
TST : modified tests to pass

 - added check that labels don't get adding by default
Merge pull request #3566 from tacaswell/fix_bxp_label

BUG : don't assume label in boxpplot_stat