Documented various traits

There were still several undocumented https://github.com/OpenRA/OpenRA/wiki/Traits.
This isn't strictly true, as it can also be instructed by lua.  I agree with @Phrohdoh about limiting these traits to their effects (we don't mention "when instructed by the mouse" on move or attack).