Atualizado horário e HTML simplificado