admin: Catch remote plugin api errors

Patch for issue 1850

http://code.google.com/p/web2py/issues/detail?id=1850