Fix references to youdevise

GitHub org was renamed to tim-group