Update build error wording

http://manage.dimagi.com/default.asp?129704