Update bbGrid.css

Changed table-style of subgrid-row.
Changed main font size of bbGrid-grid to better fit personal needs.
Changed 'bbGrid-subgrid-control' font-size and padding to better fit Bootstrap 3 Glyphicons.