[WIP] Test how LMS queries comments_service with group_id

TNL-23