Added method that returns balanced portfolio given unbalanced portfolio and buy/sell steps as inputs