update _bibdk_subject_hierarchy_parse_term() test
update subject hierarchy test