Revert "tradução mapa 002-1"

This reverts commit 8bf07d324f3311cd6a71e1ba84299b08c4bf14c5.