harness: Add option argument to pass options to suites/tests

Options can be passed to test suites and/or cases with
the --option command line parameter.  The option parameter can
be repeated any number of times to pass down multiple values.