Update README

Hi Justin,

this PR updates the docs badge to fit your new project name. I also "fixed" the fork URL at the bottom of the README.