Correctly name memory usage test

The Graphite memory usage test is incorrectly named, it conflicts with
the server requests test.