exactly. 
The internal representation is not efficient for anything, but Heng's point was that the header doesn't have to be efficient, so I'm buying into that.