new documentation page for FMM
tutorial using FMM in 3d is added
tutorial renamming
remove DGtalTools stuff + new hint
small edit
more hints in tuto
Merge pull request #829 from troussil/FMMdoc

Documentation page and tutorial for FMM class