conf: remove MaxResultBuffer flag

I have checked all commits, and didn't find that it is used anywhere outside of config pkg.
@xiangli-cmu Do you have any thoughts what this flag is for?