Upgrade Olinapps to Express 4

Works on dev - needs testing on Heroku before merge.