MmsConnection refactor

- Use Apache HttpClient v4.x, only library that seems to like HTTP proxies
- Remove custom redirect logic in favor of library's

Fixes #1904
// FREEBIE