Got pronunciation variants popup working

Debugging messages for the weird "Word does not have spelling or
transcription attributes" error still in