Try linting docs via Travis CI