Docx reader tests: Introduce NoNormPandoc type.

This is just a wrapper around Pandoc that doesn't normalize with
`toString`. This allows us to test for normalization problems that the
previous tests missed. Hopefully this will be the first step toward some
speed-ups.