README: describe server configuration for WebSocket backend