Add a script for finding files missing from gn

Most of the files listed here can just be removed
from the repository.

R=abarth@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/679783002