Update year ranges in resume