Minor fixes

- Sort comboboxes
- More compact _is_permutation implementation
PEP-8 compliance.
Small refactor.

- Move some code to controller_manager_msgs.utils

- Move update_combo to a separate file