Update hAxis limits when updating line charts