kv_ro_of_fs bugfix

evaluates too early, means that trying to use in a xen `config.ml` leads to `mirage-block-unix` being installed, and confusion ensues.

check the `kv_ro_of_fs-fix` branch to see a demonstration of the problem.