Fix displayed repo size for repos > 2GB.

Fixes #229.