YARN-2188. [YARN-1492] Client service for cache manager. (Chris Trezzo and Sangjin Lee via kasha)

(cherry picked from commit 834b3b98e7ecc4bfe93c7dd1a9e928e9653cf138)