mk: Run tidy after tests in 'make check'

Tidy takes like forever to run.
auto merge of #15516 : brson/rust/tidy, r=alexcrichton

Tidy takes like forever to run. How many times have I wished I didn't have to sit through tidy before seeing my tests fail?