Add brew-gem formula from soupmatt's fork, which hasn't changed from josh's original.