Issue/3268 Add dark tab bar

Code for [Google Code Issue 3268](https://code.google.com/p/iterm2/issues/detail?id=3268).
It seems backwards to make the active tab have less readable text, to me. Safari slightly lightens the inactive tab text.