Refactor editions controller to use previously loaded data on back-navigation