BUG: Do not overwrite index name with plot
Merge pull request #8541 from TomAugspurger/plot-label-index-name

BUG: Plot with ``label`` would overwrite index name