[vi] 2014-09-19-ruby-2-1-3-is-released

@joneslee85 please review it! thanks!
`bản nhỏ` makes little sense to me, I think we should use `bản vá`