README.md - added build status badges
fixed tests
updated .gitignore - ignore test results
added .travis.yml
Merge pull request #267 from yast/Travis

Travis
install ruby gems from rubygems.org
Merge pull request #268 from yast/rubygems

install ruby gems from rubygems.org
use a shared script in .travis.yml