Trait target_dir as source of new version in generate-appups

Not sure what exact reason of setting NewVerPath as rel + `first rel name from reltool.config` so trying to make this command more correct.