fixed the utf-8 hidden character with latex