Update sonata media bundle

Update SonataProjectMediaBundle requirement to 2.3 (fix requirement conflict with tilleuls/ckeditor-sonata-media-bundle on our default symfony-prestacms project)