check unique answer indices (per question)