Update child references on group rename