README: update text and convert to Markdown

This makes it richer and easier to read when browsing at
https://github.com/slim-curve/slim-curve.