added saveListItem method to save list items and all of their associated relations (used by PatientAssociatedContactsService)