Auto-complete file path arguments and options.