Refactor dell driver into simple_vlan driver

This driver works for any VLAN-based setup with a single switch.  It shells
out to the appropriate switch driver for any actual operations.