Make the low available memory message a warning

Write the low available memory message to err rather than out so that it
appears more like a warning and is more noticeable.
Merge pull request #1775 from ribbons/memory-usage

Improve low free memory reporting