Bug 733846 - Empty lines removed on send (quoted text edited)

Fix handling on new line characters after the citation end and in epmty
blocks.
e_client_cache_get_client: Fix a memory leak