Fix shortening of paths below /