db_error localization

Depends on #70 for `help_email`
Should this message should also be replaced?