COFF: Fix a typo

Introduced when I rebased my changes to use isReservedSectionNumber.