Enable reading of remailer messages from Stdin

Previously only client messages were read from Stdin.  Now, if no --mail
switch is added, yamn will assume --read-mail means get a remailer
message, complete with cutmarks from stdin.