Added validation for slugs conflicting with 3rd party URLs

Added setting, `ALLOW_OVERLAPPING_THIRD_PARTY_URL`, which disables when `True`