fix miss kanji coversion