fix one last direct use of FluentIterable.toImmutableSet()