Adding a guide: 'Adding Atom to Your Dotfiles'

Also updated `configuring-atom.md` with some sections so that this guide had a place to be linked from.