Use a single Netty buffer to read all message bytes and grow as needed.