WIKI-782: [Wiki: Add/Edit a wiki page] Can not insert an image if its na...

...me has ":" character

Fix description: Replace all ":" character by "_" when creating attachment & get attachment.