Update changelog for 0.5.0 release

Update the changelog for the 0.5.0 release of trapperkeeper.
Merge pull request #163 from fpringvaldsen/update-changelog-0.5.0

Update changelog for 0.5.0 release