modification effectuée en ligne