Add Grunt setup instruction