Fixing display of mailquota in dashboard, fixes #1369

Signed-off-by: Roman Schmerold (BNoiZe) <bnoize@froxlor.org>