small fixup to .travis.yml

move the moreutils installation to after the apt-get update
use qq option to prevent timeout due to some unexepcted user query
Merge branch 'master' of git://github.com/wesnoth/wesnoth