Return exit status when device errors

- ideviceinstaller now returns a non-zero exit status (128) to the parent process when device error occurrs 
- Fixed spelling of "occurred" in output