Fix typesetting on "C++" plusses in CV