travis-ci.org: improve config, debug GH_TOKEN issue

This pull-request slightly cleans up the build matrix in `.travis.yml` and adds some debugging code to understand the failing GH page update with the current `GH_TOKEN` secure variable.

Additionally, it temporarily disables the build failure due to unsuccessful GH pages push.