Updating testing docs on README