Bumped statsderl version to 0.3.5

* Bumped statsderl version to 0.3.5
* Updated tests according to the change in statsderl's interface