Preparations for syslog-ng 3.5.6

Bumped the version in VERSION, and added release notes to NEWS.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>
NEWS: Fix a few typos

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>