admin - cart edit bug fix

loading screen didn't go away after loading customer data.
cartID couldn't be ascertained in handlePanel because context passed
into updateAllPanels was on the checkout's parent.