[MAP] Removes tinted windows from RD and medbay

Because they're lame and obtrusive.