rescuing argument error on split so cucumber won't stop tests due bad en...

Based on @mattwynne's comment on https://github.com/cucumber/cucumber/pull/690 , I'm making a new merge request to the bug fix branch instead of master.