allow NormalizedVersion == str comparison

If the string cannot be interpreted by NormalizedVersion, they must not be equal.
Merge pull request #597 from minrk/compare-string

allow NormalizedVersion == str comparison