Add Rails 4.2 and edge support, update gems

  * Replace Appraisal with WWTD
    * https://github.com/thoughtbot/appraisal/pull/73