Skip langmap only for literal chars ("\"'()[]{}<>`") after 'a' and 'i'