Allow variable list of argument to set text of XfdashboardTextBox

Add *_va functions to XfdashboardTextBox to format and set text and hint text in XfdashboardTextBox with a variable number of arguments.