D3 Chart modifications using NVD3