fix the redirects so they redirect to question topic and category topic ...

...properly