Refs #9759 Fix minor issues in IndirectILLReduction.
Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/9759_tidy_up_indirectillreduction'