Update doc organization and include README