Wip rgw contention

A couple of commits aimed at reducing lock contention by switching to reader writer locks.
 - rgw metadata cache lock changes
 - librados lookup_pool() results cache