fixes for name transactions list in GUI and in listtransactions