Fixed list index on aired episodes