Add quoutes to MSBuild solution FullName + fix related tests

MSBuild runner fails with solutions with spaces in their names