Make `jsonify` terminate responses with a newline

This came up in the context of
https://github.com/kennethreitz/httpbin/issues/168