KAZOO-2999: flip the logic so headers are only emitted once