docs: update overview & add in supervision trees