.vimrc: prepare for YouCompleteMe (YCM)

Remove jedi, supertab and references to OmniCpp (all
superseded/conflicts with YCM).

YouCompleteMe needs to be compiled, so I'm currently getting it via
"nix-env -i youcompleteme-git" instead of vim-addon-manager.