Drop experimental prefix from email hint option

Related to #4134
Merge pull request #4140 from mozilla/email-hint-not-experimental

Drop experimental prefix from email hint option