precision de quelques messages derreur, fixation du bug dans creaCompte creer famille