adding redis route target type
update readme to reflect docker route type addition
clarification