sendMessage cloud function now also looks up a user by fbid, queues a Message if user found else queues a PendingMessage'