Fix typo in 22yo orphan validation that prevented error message from appearing on form

https://osraav.atlassian.net/browse/OSRA-194

- fix typo in validation method
- create Cucumber scenario to test