Finishes fix for #16

Alright, after addressing my local testing issue with #18, I was able to see that #17 was not sufficient to fix #16 ;) It turns out that there was a silly spaces-vs-tabs problem in `main.coffee` that was causing the AJAX `error` function to run - this fixes the problem ;P