Make lodash work with Istanbul as well as jasmine

I had to create a new grunt configuration to get the coverage to work because there were requirements for configuring a sub-template for requirejs. I ran the coverage and was able to view the report, so I think it's working, but I'll let you tell me.