ManageThemes.template - colons all gone ( I hope )

OK ... removed all colons attached to a label and stuffed them into the
language files. Added a few wee items that work with the css commits
that will help the visuals in Modify Themes and Member Options. The
additions also add a bit if versatility for theme makers.