Update .gitignore to ignore all test binaries and output.