3D-metric digitization