adapted SensorIndicator and SensorsWidget for portrait display