FEATURE: show raw email for replies/topics created via email

Demo:

![raw_email_modal](https://cloud.githubusercontent.com/assets/5732281/4682193/5b950324-561a-11e4-8559-c960e39fb221.gif)

@coding-horror I want a nobel prize too! :smile: 
This should be i10nable ;)