Make sure /home/build/shared dir exists in the container

Fixes https://github.com/gmacario/easy-build/issues/66

Signed-off-by: Gianpaolo Macario <gianpaolo_macario@mentor.com>