fix position of rename function, and text size
fix checkbox shifting when rename input appears
Merge pull request #9394 from owncloud/design-fix-rename

fix position of rename function, and text size