Updated README for D3 line chart example, cleaned up docs.
Added D3 scatter plot example