corregida la carga de ciudad