Validate input and evenly split when updating bills