relay: make travis config work