Fix chapter links in extensions/logman/integrations/README