Update setup_ubuntu_build_env.sh

add ganglia-modules-linux from ubuntu 14.04