feat: larger soundcloud artwork

Modifies the artwork url to get larger art for SoundCloud.

/cc @farfromrefug