Add "Edit on GitHub" link on docs pages

Ember's docs do this and I rather like the idea of encouraging people to make improvements.