add full browser support for word breaking

This takes care of https://github.com/affiliatewp/AffiliateWP/issues/91.