Copy GYP environment variables on iOS