gitignore: Add tex generated files