Adding an endpoint to pull the list of agencies

The endpoint returns a list of agencies that nextbus provides data for.