Update cppcheck suppression file for tgt-vlog.
When comparing that an enumeration is in range cast the value to 2-state

When checking that an enumeration value is in range we need to cast it to
a 2-state value so that when we compare it we get a true or false value
instead of an undefined value. Undefined bits in the comparison return
undefined which is not logically false.