Updates how 'Now Playing' data is set in MPNowPlayingInfoCenter