build: Only mount /system if not mounted

The commit on which this depends takes care of the mount error if /data
is already mounted during install. This commit takes care of the error
if /system is already mounted.

Change-Id: I97d0540676a7ce98762545e76ecb1a7f6335d204