Improve multi-project pool study selection when editing a run/container or dropping a pool on a partition

MISO-114: Add alert when error occurs getting partition interop metrics when clicked