Removes the node_modules from the repository and updates gitignore