Fixing double slashes in capabilities when gwc is deploy on root context '/'
Merge pull request #276 from n-lagomarsini/backport269

Fixing double slashes in capabilities when gwc is deploy on root context '/' (Backport 1.6.x)