Update README.md

Added more detail about AssetBuilder tool