cm_crowdin_sync: Support 'git rm'

Change-Id: I24e989868b39be817eb12074350697940ec3d55b