Fix feadback changes in TupleEditor

This PR fixes the feadback changes caused by updating programmatically the trait tuple value in the `model`


I need to check on that, most of the part of `GUITestAssistant` were developed for enaml (the async api) under a multi-threading environment.