For Java tests, if ImageJ can't be instantiated, skip TestOverlayUtils