Fix travis-ci script for running tests

The script was faulty since it was being ran from the root of the
repository where there could be no tests discovered.
Add a basic README.md file

The file gives some very basic info about the project. More importantly,
it includes the build status icon of travis-ci.