Update ReadMe per #1820 + new commands & URLs

This combines the relevant commits from PR #1820 with other changes to reflect the new Ant targets from abe7fda, the `dita` command and the [dita-ot.org](http://www.dita-ot.org) URL.