Fix etag quoting in Assets