Read only project properties

Little refactor of PropertiesDialog and made the Compiler Options grid read only for OpenFL/etc. projects