move cke toolbar css tweaks to a better place

which also makes it independent from cke plugin file usage.

References #148