no frontend/user-facing errors but 304/404 in console