ProgEx-JavaRestService: update README.md (it is still pretty incomplete)