ACTION-3670: align <list> and <list-of-Ts> parsing rules.

Allow leading and trailing whitespace and ignore a
single trailing semicolon in 'keyTimes', 'keySplines'
and 'values'.