Removed commented section.
Renamed parse_yaml.go to yaml.go, since it is generic.

This file has more than just the ParseYaml function, and so
should be named accordingly.
Added unit test for YAML parsing.