Generate project scaffolding from a template.