adapt to the renames of the table classes in opm-parser

basically, "Opm::SimpleTable" becomes "Opm::SingleRecordTable".

This must be merged synchronously with the corresponding OPM/opm-parser#201...