Update es-es.textpack

Wrapped {filedir} and {imgdir} in <code> in Spanish textpack as proposed in https://github.com/textpattern/textpacks/issues/37