[WM] remove SSH key wrangling from deploy script

That just wasn't right.