Avoid check for spelling dictionary on "voice" writing system

This fixes WS-296 "Crash on Configuration Tool when clicking 'Option
Lists' button if Voice WS added to 'PartOfSpeech' field".

Change-Id: I51fb9e91821ce2823cd49a8f554167786a44f9a0