Fix panel spacing and button position on new assignment page