Update the ranks and fix spelling errors (Add Referees, Senior Referees, and Map Developers + update outdated information)