Update README.md

Added comment that brew gettext is keg only.