Updated README

|README|
* TARGETMACH is recommended to be set to sh-elf instead of sh-unknown-coff
* PROGRAM_PREFIX has been updated to saturn-sh2-