Broken “observer.html#it's-too-slow” anchor and reference fix