Revert "SERVER-15111 Treat corruption of final journal section as an expected event"

This reverts commit 77b11e686c873ea44e14e6f7419adb24d5f40106.