Coquillo is a multi-plaftorm metadata editor for various audio formats. The source code should compile on Linux, BSDs and Windows without modification.