text manuel