Translate recent news posts (vi)

Replaces #703, with some fixes applied.