Update db.collection.update.txt

reword ambiguous sentence on update parameters. Also add "<>" around to update method parameters in synopsis, inline with (most) other synopsis.