write_graphite: support setting SeparateInstances

http://collectd.org/documentation/manpages/collectd.conf.5.shtml#plugin_write_graphite