gluon-autoupdater: adjust example config for mirror support
gluon-autoupdater: allow configuring the branch name independently of the UCI config section name
gluon-autoupdater: Randomize mirror order

This way we have a kind of load balancing among the mirrors.
gluon-luci-autoupdater: Catch up mirror support in gluon-autoupdater