Additions and edits to mcgill_en

Blog posts now rendered the same as webpages; where articles have issue but no volume, now renders correctly.