Add lvalue_access = false to Mutex and Cond

Fixes bug 733500