Add gems.tags to ruby tags file