RemoteFile::CopyFile() check we're not trying to copy a file to itself