o.c.opibuilder.converter: Use lookup tables for fonts