Rename beam to libchan everywhere except beamsh

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Alexandr Morozov <lk4d4math@gmail.com> (github: LK4D4)