Refs #20087; Automatically apply column rules and settings for pivoted columns when pre-pivot filters are applied