Replace 99designs/ergo with 99designs/ergo-http

Use `99designs/ergo-http`. Same as https://github.com/99designs/relax/pull/2