Make error strings translatable

The error string for failed authentication, and some others, were not
being translated because they were plain strings. This patch makes them
Messages so they can be translated.

Change-Id: Ic480e88793935e9cdd0b163cebe055c9458896ad
Partial-Bug: #1274638
Merge "Make error strings translatable"