[TIMOB-16697] Add in Apple-suggested compiler warnings

Simple change for TIMOB-16697. There are a number of compiler warnings that are currently disabled. This adds them into the Xcode project configuration file so we can address them properly as part of this ticket.