Include instance name in confirmation email

Add the slug name to the text of the email as well as including it in
the confirmation URL.

Fixes #455