Fix documentation styles
Update badges