[test] Check that all addresses on all interfaces are whitelisted