commentaire finale