Only set up chruby if the shell is bash or zsh