fate: Add a downsampled SBR testvector
aac: Fix TNS decoding for the 512 sample window family.
fate: Add a test vector for AAC ELD with TNS.
aac: Fix low delay windowing.

AAC LD uses a low overlap sine window instead of a KBD window.
fate: Update AAC ELD 5.1 ref for recent bugfixes.