adds the Twitch emotes to the facebook chat