hts_idx_load: Print warning when index is older than data
Make synced reader aware of bcf_hdr_set_sample(), expanded docs