Fix bug where terminal button fails if spaces in Kitematic.app path