command line interface to streaming video (including subtitles) to apple tv