Here is an Array generated from a simple `assert.fail('Custom fail');` call:
http://mozmill-sandbox.blargon7.com/#/functional/report/d8c9b09561f242bc8489be43d6433dea

This is the main reason we can't see errors right now.
Since a stack should be a JSON object, this is probably an issue in Mozmill, I'll file an issue.