admin: Update README.md; correct code block markdown errors