OMEXMLFormat: pass Context to OMEHandler

OMEHandler has an xmlService @Parameter that was never being
initialized, as the OMEHandler never had access to a Context.
OMEXMLFormat: add null compression check

Add a defensive check to avoid a potential NPE here, if the compression
type is null.