WP8 v3 build fix

This pull request fixes the following items:

1. fixes path to zlib.h in release builds
2. Fixes divide by zero error if _itemsPerRow == 0 in CCLabelAtlas