[bug 984381] Update get involved signup text

small-ish r?