fix leçon 3
fix leçon 4
damn simple lexicon search