api: add avatar to track artist, playlist author