real syslog formatting, yey