unwrap FormData in XMLHttpRequest.send if needed

fixes https://github.com/Polymer/polymer/issues/725