[usecase-webapi] Improve usecase for updating set name

- Categery:follow tizen.org catgory, update follow the set name