Change the default canonical URL for a store to example.com

[Fixes #5674]
Scope option value uniqueness to type. refs #5630