Rename MetaMoveResizeFlags items to fit with the theme

Use a proper prefix, even if more wordy, instead of META_IS.
window: Force state changes on maximized / fullscreen