Display transitioning orgs up to five days in the future

- Also edit some of the wording to be transition-specific.