version y arreglo de registro de obra