managed to delete the old folder that contained the subtitles