Allow the passing of custom member attributes to Member#add_to_list

It's my experience that all keys need to be UPPERCASE, but that might not be true for all of Responsys...