[Feature] 14420 status is not pronounced properly by screenreader

[``* `#14420` Status is not pronounced properly by screenreader``](https://www.openproject.org/work_packages/14420)

This fixes pronunciation of the filter operator that is missing in #1813.