Allow users to specify a separate bucket for tmp files storage. This will be
used by datastore backup so that users don't have to pay the extra gcs cost and
don't see the intermediate files.

R=ozarov
DELTA=107 (85 added, 6 deleted, 16 changed)

Revision created by MOE tool push_codebase.
MOE_MIGRATION=7148