debugging cad_horario