puppet3: correct resource title for removal

Change-Id: I738e91e62ceee99f6dfcb629833ed216a59088a7
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>