Add kalimba architecture checking to TestImageListMultiArchitecture

Verify that ObjectFileELF's kalimba detection works regardless
of the host platform.

Change by Matthew Gardiner.