fix layout issue with filter checkboxes