Add quotes around the convert_path executable

Currently, the script fails to execute in Windows when the path includes spaces (e.g. "C:\Program Files"). Adding quotes around the convert script path fixes that.