Update Get-AppxPackageFile.ps1

Survive namespace changes.