doc: Disable indentation of XHTML output

Indenting the XHTML output can lead to incorrect rendering.  This only
affects the build via XSLT.