Quote etags used in tests.

Though unquoted Etags are commonly seen in the wild, according to rfc2616
the entity-tag itself should be quoted.