Add Homebrew formula for libbpg