tools: Add a yaps2fsa tool

The purpose of this tool is to convert a YAPS data set into a FASTA
input file which can be used to generate a BLAST+ database.

Issue #243.
log: Add notes for Thursday