HPCC-12215 Roxie record counts missing from child queries

Update the wu stats in the activirty destructor rather than the reset - this
will be much more efficient for child queries.

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>