sanitize hosts: Skip for Docker < 1.2.0

/etc/hosts is only writable on Docker >= 1.2.0.

This fixes container startup on older Docker versions.