Seqpeekv2 integration

Added a bar plot track that displays all samples across every tumor type.
Added button for toggling between bar plots and lollipop plots.
Fixes for bar plot coloring issues.