Updates pt-BR to 2.1-stable

I compared with the en.yml file from the original spree/2-1-stable branch to do this. 
This adds code/strings that are missing, improves translations and normalizes some phrases.