[tools] Add missing GPL license to generate-bacnet-vendors.py

Change-Id: I15336a5f759fea6b1fb4f6c5a05807d797a7f5aa
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4544
Reviewed-by: Alexis La Goutte <alexis.lagoutte@gmail.com>