Remove the big nested_form_test file. It's now decomposed to smaller and specific test cases.