Change debugging env PGINITDB to DBDPG_INITDB.
Re-enable Windows tweak for finding initdb.