xyconvert: better menu for OSX (because it has menu on OSX anyway)