Revert "MCO-456 expose target collective to discovery plugins"

This reverts commit c7d38b54916f2469d9c973bbabc30ae078c0a6bb.

In acceptance testing I see that this is breaking the unfiltered use-case as
Util.empty_filter? fails when the filter contains a collective.  Will propose a
more robust version.