README: Correct subheading to course name