iter_lines - don't capture entire stderr/stdout