version présentable pour une premiere maquette