Read the location of a git repo from an environment variable