resurrect the recently updated section

This PR adds the 12 most recently updated docs to a section at the bottom of the page. It's not especially fancy, but it's a start. It also introduces `swaths`: slices of data that match certain criteria. So far we have `updated` and `featured`. Isn't swath a terrible word? Say it out loud a few times.