CRASH-219 : Parse LC_CTYPE environment value