Scripts/Ulduar: Fix Ignis' Slag Pot periodic ticks and enable achievement "Hot Pocket"

(cherry picked from commit 21820b425b0b573229f683a2d45b23d8a42c888d)