Update monitoring-windows.md

In service definitions, instead of hostgroups_name, should be hostgroup_name (that's how you've defined it) or you'll have errors when loading the configuration.