GUI-418: Remove "Instance monitoring" from sort options on launch configs landing page

Fixes https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-418