[import_runner] Fix database.yml path in ImportRunner#connect.