Bypass CSRF protection for pings

Pings are producing an annoying warning in logs. Since the submission is always
from a mechanized source and never acted upon, it makes sense to just ignore it
and prevent it from appearing in the logs.