trying to get marquee to work with translate instead of text-indent