Rework RawIdTest to avoid NuGet for reliability

This also exposed what seems to be a bug in FCS. See the output of
Test-Module, which does not include the ``Column Two`` case. Filed as
FCS #230.