Fixes team bounties tab rendering. Shows bounty summary table