The problem may have been a non-ASCII gemspec, so try fixing that.