Compatibility for FilesModel::findByPk() since Contao 3.2

Since Contao 3.2 FilesModel::findByPk() returns a Collection rather than a FilesModel if you feed it an ID instead of an UUID. This addresses this change.