save sent message to 'Sent' folder