Switch all the selfsigned certificates to be generated on demand

Using the make_cert tool we can generate arbitrary certificate chains on
demand, so they never have to be regenerated.
Merge pull request #601 from basho/adt-use-make_certs

Switch all the selfsigned certificates to be generated on demand