fix translated text won't fit