Expand vector bswap in LegalizeVectorOps

ISD::BSWAP was missing from the list of node types that should be expanded
element-wise.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@200705 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8