Upgrade pebblebed and migrate psm machinery to POST instead of GET

Since kudu only publishes to the queue, no adjustments are needed with regards to queue.subscribe