parse RF lines correctly in hmmscan output

This PR fixes a bug in LTRdigest by adding support for 'RF' lines in hmmscan output. Before this fix, this would have resulted in a failed assertion as the input format was not properly recognized and parsed.