Split SVNContext.getFile for urls and paths

URL access requires permission check. Fixes #49.
Merge pull request #51 from slonopotamus/url_vs_path

Split SVNContext.getFile for urls and paths