(feat) Add project creation helper

This code is taken from Cargo project, simplified and adapted to iron-test needs.
Since this is an impl, it doesn't need a doc comment.