FIX: add possibility to adjust vertical position on secondary screen,
 gdk_screen_get_monitor_workarea returns workarea only for the primary monitor.