Constant-time sodium_hex2bin() and bin2hex()