Normalizing ignored paths so they work on windows

You might want to copy this over to coffeelint as well, although I don't need it there at the moment.