updated pyelixys server readme info