Update members.md

added Myron Wells to student list