relay: more work towards a DCC CHAT imlementation