Update README URLs

Update README URLs to skip transport security redirects.