Correct widget insertion in filter toolbar