Only html-escape cell text once