Support project-specific version of JSHint (as specified in package.json)

See here for a discussion of the technique used to locate a project-specific version of a binary using `npm bin`:
http://stackoverflow.com/a/15157360/1196043