JBIDE-17171 Tab jQuery of Properties View: Cosmetic problems

1. Extra separators are removed.
2. Data Role field with default size is expanded to fill the width of the view.