Fix path to 'install.sh' script in README