Fix relation between Observation and Transponder.
Merge pull request #25 from satnogs/fix-24

Fix relation between Observation and Transponder.