QmlDesigner.PropertyEditor: Keep left/right anchors for vertical anchoring

Task-number: QTCREATORBUG-12006
Change-Id: I4926fe462698fb4ae6b8e00bf7f53948a96db79c
Reviewed-by: Marco Bubke <marco.bubke@digia.com>