Spanish translation and some corrections to the Portuguese version

Traducción al Español tradicional neutral (España y America Latina)