[libcontacts] kick off an UpdateRequest when contacts start to come in