rework deprecated Gtk widgets to their replacement types