chore: Switch to using encrypted environment variables in travis