tmux: Update look of inactive window.