Configure the winning tile number based on the selected mode.
Update the number displayed at the top of the page to correspond.