Add rbenv to machine-setup.