[mms_codec] Replaced Content-Disposition:Inline with Attachment

Ancient MMS server software doesn't know about Inline and rejects the PDU.