Add LeetCode question: Insertion Sort List