test: Really fix WindowTest