Add route for editing post