lagann: fix compilation