MB-9838:  use public github repos

Change-Id: I030ac202c5c7ed834b5997fc7f31d7e19c77eb4f
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/31685
Reviewed-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>
Tested-by: Philip Labee <philip@couchbase.com>