Update UI for the sorting options in list (groups page)

Update UI for the sorting options in list (groups page)