right gluing