picoFeed fixes

These patches are only tested against the miniflux version of picoFeed. Because of this, I drop them here.

As far as I can see, the issues exist in picoFeed HEAD as well. If I get an ACK here and could figure out how to update the miniflux version of picoFeed, I can rebase them on picoFeed HEAD.