control de mensaje.