userguide: added a tutorial on using remove storage for kvm machine

Added a tutorial to examplain how to use networked storage for VM
images
commands: fix plugin name
commands: fix bug in charon service
userguide: several fixes and some additions