allow specifying a default error pane

The variable g:maque_tmux_error_pane designates the pane whose output
will be parsed by MaqueParse if no argument is given. If it is set to
'main', the currently active pane (e.g. buffer pane) is chosen.