Fix lying docstring for putfo()

The copy-pasted docstring for putfo() claimed it's available since 1.4 (as put() is), though it was in actuality added in 1.10.