'invoiced' fields help message is wrong

resubmit for #194