Add other valid controllers to cgconfig lens

In particular, the blkio controller has existed for years, and is valid on systems which still use cgconfig.  The other two controllers are newer and more likely to exist on systems managed by systemd.  cgconfig.conf may still be used for testing on such systems, though, so the lens should recognize them.