implementation to search sub-dictionaries matched it with a system dictionary.
try to support 'concat' quote.