Do conversion from byte[] to char[] manually because IBM437 isn't available on all platforms