Make sure replacement word doesn't move centered text