Update locking documentation

* added how it works in clustered caches

Explained in the documentation how the locking works for clustered caches.

Dan, let me know what you think.
If locking succeeds, it performs the write skew check.
If the write skew check succeeds (or is disabled), send a positive reply.