[FIX] fix addons_path in server.conf generation