NMS-6727: Added hint for reviewing documentation pull requests

- Migrate pull request to OpenNMS devel instead development/docs
NMS-6762: Added reviewer hints

- Typos fixed
- Some minor changes for dealing with contribution
Merge pull request #161 from indigo423/NMS-6762-doc-add-reviewer-hint

NMS-6727: Added hint for reviewing documentation pull requests