Add message and call functions

Add get_message_prefix, a message function, and get_call_line_number and get_call_source, two call functions. The code of these functions largely comes from the previous notifications module created by myself for admin.rbxs.