chore(maven): change sonatype-oss-parent to camunda-release-parent

- change parent
- remove unnecessary configurations which are now provided through release-parent

related to #CAM-2727