Add m4v support to the video club (issue #4185)