Add HTTPResponseTranslator class to read HTTP responses from FS data.
Now use this to ensure we have a good response before processing venue data.
Also other minor refactoring. Probably going to be redoing our Core Data model soon to make it make much more sense and be less wasteful.