random.scalaの修正

Haskellの直訳には囚われずに、Scalaとして短くなるように修正しました。

ありがとうございます。個数を求めるならそちらのほうが短くて良いと思いました。
http://bach.istc.kobe-u.ac.jp/lect/ProLang/org/scala-list.html