fixed parsing of family string fontconfig pattern