Add epics to the Mac python packages.

Refs #9681
Add a README that describes how to build EPICS.

Refs #9681