Fix build without --enable-gtk-doc
Don't put trivial dirs /usr/lib and /usr/include into libmenu-cache.pc file.
Fix crash on access root_dir with empty cache (no menu).
Revert change for include dir in libmenu-cache.pc, it was not correct.