Auto-size the saved searches drop-down field between a min/max size.

Fixes #727.