fix the fallout caused by the slightly too premajure merge of PR #213

I should have put some message at the end of that PR when the API of
opm-parser changed...