Iterate and filter directly for files starting with Godeps

This will only iterate over files starting with `Godeps`, instead of iterating on all files in the current directory.