tracking: ф-я GMT2Local за преобразуване на времето от тракерите