Normaliser les xml:id des listes

le but est de toujours sortir le même document, les id données par ooo étant changeantes !
Dans 'backsection', ne pas copier le 'rend' du parent, uniquement le nom de la section.

Ceci provoquait un bug dans les illustrations dans les annexes.
On avait rend='appendix-figure-lengend-figure-license' à la place de rend='appendix-figure-license'.
Un peu du monkey patch, mais la logique de tout cela est bien flou.