First changes, first pull request

Hi Ernesto, mein erster ernsthafter Pull request in Github.