Stream content to/from a DOM node