busybox: restore mac/linux bash compat.

previous commit was merged too fast.

Change-Id: I2573ce6074e988bae0cd2157fcdf1269f6b1ac99