modificando interface