travis: Build using the daily PPA

Now that we depend on seccomp2, the backport currently in precise is too
old to allow for a succesful build, so instead use ppa:ubuntu-lxc/daily
which contains recent versions of all needed build-dependencies.

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>