syslog-ng.pc.in: Move datarootdir higher up

For pkg-config to work correctly, we need to define datarootdir before
using it, so move it higher.

Reported-by: Viktor Tusa <tusa@balabit.hu>
Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>