Fix NoneType not iterable in retrieve call

fix https://github.com/joeferraro/MavensMate-SublimeText/issues/373 by avoiding NoneType not iterable when metadata type not found