Finish implementing the "UpdateStatus" command.

File revision history is now extracted from the hg repo, and can be
viewed in UnrealEd by selecting "History" from the asset context menu
in the Content Browser. Diffing between file revisions is not supported
yet.