Update Travis image in README

Repository has been moved.