point question_server_files to the correct location
Added more warnings so that we can step through the translation process