fixes #5140 - User children taxonomies did not show tooltip 'Parent is already selected'