Add note about installing older versions

- Add instructions for installing older version of Bourbon (per PR #424)
- Move up regular, non-Rails installation instructions to be before Rails installation (same order as [Neat’s README](https://github.com/thoughtbot/neat/blob/master/README.md))
- Refine some wording
- Add browser support from wiki
- Refine note about command line interface and link to wiki