OpenRA.Thirdparty is now OpenRA.Support

Followup of https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/4843 to unbreak the build.