Fix a bug in KDERoadGenerator

not to add as a seed the vertices whose modulo is outside the example
area (intead of the bbox).