Fix osx::recovery_message

`com.apple.loginwindow.plist` is owned by root in Mavericks.

Fixes #57