VE-526 Display all parameters in the new template dialog in VisualEditor

This logic uses always canonical name of the namespace - so what about languages different than English? Is this "magic" to support optional passing of namespace even required? Also, somewhere in Title object there is probably already code to check if string contains namespace or not.. Maybe it's as simple as checking for ":" in it.