tmux: fix copy integration