Cleaned up pointer pressed handling

Now uses CoreWindow.PointerReleased.