RS - Correct dataSourceConnectionString being split on the value's own '='

Without this, the connection string passed to SSRS just contains 'Data Source'