Maj fichier emprunt