Fix responsive layout

Also add some comments about data updates to sources, to be removed later
Merge branch 'master' of github.com:kiln/carbonmap.org