Ability to transform compiled client string

I was running into issues where vinyl-map didn't handle gulp.watch gracefully and would error out. I was doing custom manipulation after getting the strings from gulp-jade, so I added in the ability to transform the string directly in gulp-jade.