fixup for jobrunners

- Set the correct module name for alternatives
- install lua 5.1 for luastandalone

Change-Id: I3c5352f6c5e57ccff9607e7e0b01d81e3138429e
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>