back-end is now sending the view-model (CartonInquiry) to the UI, with
full pagination.  This enhancement breaks proper handling of filter
criteria for fields from tables other than carton_dtl, which must be
fixed next (VFW-2)