each \item within a LaTeX {itemize} ends with full stop
(fixes a problem introduced in one of the previous commits)