Fix Bug 1087180 - Labels of download link icons are partially rendered in ja-locale mobile and tablet environments

Um, yes. Moved it in the mobile/tablet media query.