Convert README to GitHub markdown syntax

It's more conventional for GitHub "README" files to use markdown syntax. This makes the repos prettier when you visit it in GitHub's website.

I've included 3 commits in this pull request (see list below)
The first has no content changes here, just markup changes.
The second and third should hopefully be self-explanatory.