Make sure LHN is properly resized on toggle

Story: https://reciprocitylabs.atlassian.net/browse/CORE-20