fix port-forward file [header]