getting started: goa is called something else

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726063
getting started: no need for a long underline

- the active indicator doesn't need to overshoot
  as there is no variable string for translation
  anymore

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726064