Docs: Use doxygen-extra.css

* configure.ac: Require mm-common 0.9.7.
* .gitignore: Ignore doxygen-extra.css.
* docs/reference/Doxyfile.in: Use doxygen-extra.css instead of doxygen.css.