Revert "Allow navbar on hardware key devices, and overhaul immersive mode overhaul"

This reverts commit a614db0d06debff47cb61ea3ffb67709f6d3c500.