Move test inside `Describe` block

Where it belongs, describing the `ExtractURLs()` function.