LPS-50394 Update how BundleUtil reads MANIFEST.MF