Make Controller::redirect a static method