glib: add FIXME comment about ref/unref of GTree and GHashTable