Don't delete Store and Directory objects anymore

They'll become obsolete instead, thus allowing to keep units around, which
are used for keeping track of translator's activities or for generating
invoices.

Fixes evernote/pootle#269.

Cherry-Picked-From: b47cd81ac6ae06142de355f5bd0a529a88cd6a92

Conflicts: *.py

Fixes #3295