[MS-ABI] Lit fix for r205810
On linux strings have different linkage than on windows.  This
patch makes the lit test more general.