Moves src/* to the project root.
Updates path to Makefile.
Closes #564.