feat(routesCdnPath): Allow users to specify a custom nav URL

Closes #581

This provides a `.configURL` config parameter on
`routesCdnPathProvider`, so you can run a local nav JSON file
during development