mod mail button sub list can be customized

fixes #209