Re-enable lazy translation

After enhancements to Oslo Message class, re-enable lazy translation to
enable REST API responses to be translated to the requested user locale.

bp i18n-messages

Change-Id: I80272fb0d063a78882611b3044c920e28cc57d6b
Merge "Re-enable lazy translation"