Remove file from branch.