simplfied ast colors from hashes to arrays