Fix rendering of centered caption-less images

These were not actually centered before. Setting the display mode to table as
for captioned thumbs fixes this issue.

Bug: 51245

Change-Id: I18e0c173109a2184f9785f7f2a390a4582c7a881
Merge "Fix rendering of centered caption-less images"