Password meter tweaks

Left for future work: add strength meter to password change dialog on settings page as well.