Upgrade to sbt 0.13.5-RC3 and sbt-web 1.0.0-RC2

Requires cherry picking into the 2.3.x branch also.