Update Ruby versions for Travis.

Add Ruby 2.0 and 2.1.
Remove 1.9.2, since Rails now requires at least 1.9.3.