Upgrade exec maven plugin to a version hosted on the JBoss Nexus repositories.

(cherry picked from commit 6d08b54c28da89b74c9b1e4350013dfc52ef04fe)