Update menu content