Added info about how to build on windows

Also about how to install the `right` `coffee-script` module