Fix Ethernet Source Address and IPv6 Source Address selection -- inappropriate selection could cause packet drops