Update the XML routes with autogenerated XML files from the latest
data/generation system.