Using offset => stored for kafkatee

This forces kafkatee to read offsets from files whenever it
starts up.  It will begin reading messages from Kafka at
these offsets.

Change-Id: I5cc7742633298035dd26e0a9eda3d0fa1d3d36b0