Add DFProxyImageManager documentation