Fix colorpicker-developer symlink path

Fixes colorpicker-developer's colorpicker path to resolve installation symlink error:
```
Error: it seems the symlink source is not there: '/opt/homebrew-cask/Caskroom/colorpicker-developer/latest/DeveloperColorPicker.colorPicker'
```