avoid duplicate requests to the cache proxy. fix #125