[TRAVIS] PostgreSQL server dev package still needed

... postgis instead should be available by default, according to
http://docs.travis-ci.com/user/using-postgresql/#Using-PostGIS