updated 'Running API Umbrella', added link

Added link on Running API Umbrella to https://github.com/NREL/api-umbrella#running-api-umbrella