Use git_remote_fetch() instead of calling the sub-steps directly

Signed-off-by: Sup Yut Sum <ch3cooli@gmail.com>