fixes #44: permalink url for 404 page