Add all groups for user to workload diagram.
Get user workload from issues assigned to groups including the user - assumes workload is equally split.