dernier graphique, fini rapport