[doc] fix titles format in release notes