Track connection status with 'update' messages