Use SCTP_OVER_UDP_TUNNELING_PORT more consistently.

MFC after: 3 days