fix haml links, add new exercise link