Gracious error handling

Throwing errors somehow didn't crash the local node instance, while it
did on Heroku. Avoid throwing errors in `commonFail`.