Create API.md

This is just a quick index of API calls, linked to the relevant section of the documentation.