mw-update-l10n: show # of threads used

Append the number of threads being used when rebuilding the localisation
cache and refreshing the cdb json files.  Message shown would be:

    Updating LocalisationCache for master using 2 thread(s)

Change-Id: I07df7f030647e3eb0938507ed2139d72b19fa4bf