Allow for multiple urls in BROWSERID_AUDIENCE

This is to support https://oneanddone.allizom.org in addition to https://oneanddone.paas.allizom.org