Syntax highlighting for README.md

Some whitespace fixes and syntax highlighting for Python code blocks.