added production versions to gemfile and database.yml