Undo ajaxHelper() migration regarding the backend polling. By using the ajaxHelper, the request can be arbitrary aborted (at the popup closing for example), which can not be allowed. The polling request should run all the time.