Remove "const" modifier from Cython file

Old Cython versions don't support the const keyword.