update semesterende