Embedded: add Yocto Project documentation

Signed-off-by: Eduardo Silva <edsiper@gmail.com>