Add Counter and Set datatypes on README.md

[ci skip]