fixed UTF-8 encoded special characters in personalizations