Update ifsc-codes-sample.md

updated with sample data and provided reference to verify ifsc codes and swift codes