This should be called enkf_main_init_case_from_existing_JOB()