Update simple way to assign EMC value

Complements #596

As pahimar mentioned, it could be done with a single method by just checking the message type.
Also added the previously forgotten possibility to assign EMC values to fluids using the simple method.

Tested with my mods and it appears to work just fine.