Add hostinfo plugin for autoupdates

Detects whether host is configured to automatically update installed
packages based on the installation and configuration of `yum-cron` or
`unattended-upgrades`.