[Fix] use av_free to free m_convertBuffer

::free may crash on memory allocated by av_malloc.