add fix for older cmake versions

The cmake on my home mac (2.8.12, if memory serves) was happy with the '++' in capnpc_c++, but not the version I have on my wheezy dev box (2.8.9).

The output binary is still named the same.