[OptionsResolver] Added a light-weight, low-level API for basic option resolving