change "windows" slash to "linux" slash in path string