Utility Quotes - Backlinks

Change backlinks and inline expansion to only respond when in a thread,
otherwise redirect normally.