rotate-laptop: fix mismatching vert/horiz accel

Now it's slow but at least it's evenly slow.