Allow bootstrapping without gtk-doc

Seems like configure.ac is already able to handle it.