Update NuGet package references and generated packaging.