AUI-1092 - Class tooltip-hidden should not be on tooltip element when it is visible

https://issues.liferay.com/browse/AUI-1092