if factorised
escape char after the process, to correctly work with escaped quotes/double quotes and backslashes
Merge branch 'strings-fix'