MainFrame: more floating menu fixes
MainFrame: remove menu modal loop notification

It's no longer needed.