Redmine #5506: Fix package version containing package name in report.

Not touching 3.5, since it has many other problems with updates
anyway.
Merge pull request #215 from kacfengine/version_is_not_name

Redmine #5506: Fix package version containing package name in report.