update README.md to refer to pin 3 rather than GPIO pin 3

the README told us to connect GPIO pin 3 (which would be pin 5) to ground to enter "Recovery Mode".
I tried, but this brought me to "Safe Mode".

the correct pin would be pin 3 (also called GPIO pin 2).