rect and rounded_rect fill mesh using index buffer with only 4 fill vertices