Updated tag_corpus to ignore bare colons in source corpus.