embunit: make test macros save for strict aliasing

On ARM boards the compiler complains about the strict-aliasing rule with a warning. This fix to the unittests silence the warning there.