tv overlay: remove colons from filenames
Merge branch 'master' of github.com:pituz/webm-thread