render chords in concise notation