Update buildscript

- Fixed build files to automatically install/update MinecraftForge. Updated readme to match.
- Added improved ```.gitignore```