[Experimental] translate newlines to \n