Use the python unittest framework for vpicc

These patches convert the (very few) existing unit tests of vpicc to the unittest framework included in Pythons standard library. The test cases are moved into a dedicated subpackage and executed via TravisCI.