Typos in documentation fixed

Just a few typos to correct in the pod. Also one instance of backticks when `C<>` was required.