rewrite en.yml ja.yml