Rename s3 authorization metric

The current name that is deployed makes no sense in ganglia.