exclude dependencies and luarocks files from luacov output

see #221