Use /v2/apps? for search, it matches v1 functionality

The /v2/apps endpoint accepts both "id" and "cmd" query params to filter
apps that prefix match those attributes. This matches the v1
functionality, and so the v1 API can be fully removed from this client.