Fixed transliteration scheme display