Read tile entity tags