env.mk: use "$(MAKE)" instead of "make"