Show login-name even if it is the same as the user-id.

fix https://dev.plone.org/ticket/14259