Add staging files

Also of note outside of a strictly staging context:
- Add api nodes to postgres db's allowed hosts, necessary because we
  are putting the PostgreSQL database on a server of its own.
- Add mail role to common configuration
- Add ingestion server playbook