BLD: update wheel build script to add in psycopg2 support