the head router actor will use `/balanced.mailbox`, but that would be a user error