chef_environment fallback
(and hash var correction)