move holes 0.5 mm inward

this is like dangerousprototypes.com does, I always thought the mounting
holes were too near to the edges, see
http://dangerousprototypes.com/docs/Sick_of_Beige_compatible_cases