Désactivation proxy