Updates files urls with explicit item/folder ones