*: Always make iter_nonempty_cells return IndexedSeq