FLUID-5335: Updated renderer demo

Updated to the HTML5 doctype and fixed validation errors (now using aria-labelledby insted of for attributes for non-form elements).