added bootstrap CSS classes to buttons in service request work flow

These additional references to CSS classes should not affect the display for institutions that don't have bootstrap installed.