wyświetlanie można jakoś ogarnąć - np. wyświetlając tylko takie pary (i,j) w których j>i.
Natomiast listę należy aktualizować w obie strony, aby zawierała pełną informację.