Rename "commcare-users mailing list" to "mailing list"

http://manage.dimagi.com/default.asp?54790