storage node: avoid unecessary copy when sending back read response.