poprawiony test