Mirror console log output from test window in both consoles.