[emacs] update and document elisp autoloader