Revert "Rename `position` folder to `effect`"

Reverts mobify/pinny#22