Issue #333: Renamed site_default_[logo/favicon] settings to site_[logo/favicon]_theme.

This fixes https://github.com/backdrop/backdrop-issues/issues/333 as per my naming suggestion. I don't think any additional code is needed for upgrading from D7 as this is addressed already by the conversion to config settings... Let me know if I'm wrong.