Resolve reverse DNS name for detected FTP hosts