:bug: when EXTERNAL_ROOT is not an absolute path

CMake does not expand "~/" unless requested.
This lead to issues when installing python packages via easy_install.
Add more output when required python package fails to install