content server - install build requirements only

This speeds up stack deploys 
I deployed this stack with this PR: https://vlad2.dev.lcip.org/signup and double checked to make sure only production dependencies were installed.