checking for /META-INF/beans.xml too

Closes #554 

I'm throwing `ServletException` instead of a simple `warn`, what do you think?