Document ZMEY_REPOSITORY env var and raise when missing