src: OnFatalError handler must abort()

We are in an unrecoverable state if v8 throws a FatalError, actually
ask the operating system to dump core in this case.

Fixes #6836