Playlist setTrackSeen(int index, bool seen) wrapper for sp_playlist_track_set_seen function