Release Notes link change

Pointing to https://github.com/nightscout/cgm-remote-monitor/releases