allow for non-identically pathed external directories