BUGS-97 - Se codificaba mal una cosa