Mergesort unit tests