Fix noncopyable

The scalable container will not crash when copied, which is my usual
threshold for noncopyable annotation, but in code review it was
suggested that reference semantics may be unexpected.