Handle a text overrun flag