Add project coverage index endpoint