o.c.archive.reader.channerarchiver: tentative fix for displaying disconnect in databrowser