bugfix: writing x_tag_freq for portals without stdkursfilter