wal: not return ErrIndexNotFound in ReadAll

This IndexNotFound case is reasonable now because we don't write dummy
entries into wals any more.