Add specialist sector immigration-operational-guidance

This adds a route to the specialist_sectors controller for the sector 'immigration-operational-guidance'. I've refactored the existing route for oil-and-gas so the same routes are shared.

This tag already exists in the Content API, so this is not dependent on any other changes in order to work.