Unify docks and toolbars menu with application menu