fix exception when opening search dialog on older Gedit after fresh installation

When Python 2 was used and the plugin had not been used before,
adding the default values for the File Types dropdown caused an assertion
error, as the default file types were no Unicode strings.