update tango_with_django_project readme.md and update populate_rango.py