Fixed list querying behavior in MongoDB backend (added implicit substitution of the '' operator.