Escape underscore formatting in readme