properly remove users from instructor/staff groups on a course delete
STUD-1555
Merge pull request #3304 from edx/zub/story/deletecoursegroups

properly remove users from instructor/staff groups on a course delete