Resurrecting signal injected plots for the H->hh analysis

This gives an option --Hhh which along with --physics-model="Hhh" can be passed to the signal injected limits and includes the SM H->tautau and VH->bb in the injected signal. The asymptotic limits are then evaluated in the correct physics model, applying the same treatment as we use to extract our normal Hhh limits.