Update Linux installation instruction

Should be clearer now what version of Mono is required. Defer instructions for installing from source to good quality instructions at github.com/mono/mono.