Clean up the rendering of EML formatID labels so they will appear as
"EML 2.0.1" instead of something like "ecoinformatics.org/EML-2.0.1"