Clarify installation of GitPython

Resolves #13150.