modification du tableur de gestion