Enable cmake policy to fix @rpath

Change-Id: If648f8065d7aeca7f1f37317ca92dfebb78bda58
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/43400
Reviewed-by: Dave Rigby <daver@couchbase.com>
Tested-by: Trond Norbye <trond.norbye@gmail.com>