make tooltip appear on the left of the left most highlighted point, or to the right of the rightmost highlighted point