Use rn_detachhead() instead of direct free(9) for radix tables.

Sponsored by:	Nginx, Inc.