Tests: move RecoverAfterNodesTests to org.elasticsearch.gateway.local and increase BLOCK_WAIT_TIMEOUT to 10s

The tests were still in org.elasticsearch.gateway.none but the none gateway was removed.