ALM-753 monitor worker processes directly instead of PID files. Closes #194.
fixed lowercase réponse code in heartbeat controller. #194
release notes and version bump
Merge branch 'master' of github.com:articlemetrics/lagotto into dlm

Conflicts:
	app/views/heartbeat/show.json.jbuilder
	config/initializers/version.rb