Rename source directory to src per Maven conventions.