Data for the homogeneous 3D Hubbard model