Add context pin to new cards and extract icon selection to helper