jquery.arrowSteps: Center arrowheads text

Code that depends on size of arrows should wait for window load.

Bug: 37109
Change-Id: Ide468a5259dd81bfbd1ca8117b091b4e9cfee7ce
Merge "jquery.arrowSteps: Center arrowheads text"