MULE-7258: Request reply does not work when using specific connector

Fix issue when the path already contains a connector reference