corrections by tadeja