Prevent overlapping AJAX requests for conversations