Configuration: move protoc generation to Ninja