[mct] MCT process Imaging Server messages

SERV_MSG_DS for buffer mapping
SERV_MSG_HAL handle hal messages