[doc] update README with OpenWrt instructions