Add pkgfile integration to .bashrc.

Notifies which package possibly contains a file if an unknown command is
issued.