Add unit test for utils.termcolor (closes #4)