Removed the gem builder code for dcmgr, agents and webui

This gemspec is unmaintained and hasn't been used to publish Wakame for years. Besides, Wakame is not a library and thus should not be packaged into a gem.