more explicit celery and redis dependencies

celery-with-redis is just a shortcut for:
celery>=3.0,<4.0
redis>=2.4.4