Fixed doxygen for vmi_pagetable_lookup_extended (param syntax is: in,out)

Hallo,

while looking at the doxygen output I saw this typo