Add links to API clients

Requested by Poplus components committee.

I figure we want to mention the API clients early before going into technical details, given that the clients help people avoid learning the technical details.