Fix Issue 12480 - Implement better static assert diagnostics by doing CTFE interpretation when optimizing static immutable arrays.