docs/github-pages.md の初版翻訳の修正

PullRequest #66 の指摘の修正です。

よろしくお願いします。