[SPARK-3235][SQL] Ensure in-memory tables don't always broadcast.