Fixed navigation for the time offset modal dialog on OpenElec/RaspberryPi