Moved GCKDeviceScanner to AppDelegate and setup cast button to only show when devices have been detected