dos funciones nuevas :)