Update host toolchain