build.xml: up maxmem to 512m for compile target

On OSX 10.8.5 with Java 1.8.0_20-ea, 192m was not sufficient. Running
the build with `$ ant` consistently gave `OutOfMemoryError`.