Log a warning when a create fails due to quota

When a create call fails due to user_storage_quota
being exceeded, log a warning message.

Closes-Bug: #1270832

Change-Id: Ic7ec266aace03cff0a1f72dc3ba6f17b89f5fd55
Merge "Log a warning when a create fails due to quota"