SCons: better default prefix; improve help

* Use /usr/local even on Darwin to avoid clashes with Macports.
* Remove hardcoded default strings: --help does this for us more prettily.
* Correct typo.

Fixes #60.