Updating extension guidelines v2

Continuing #1035 and #1218, #1135 related.
This sentence is now irritating: "transition to the new package name without affecting users" is what flask.ext provided. This needs to be reworded to also explain the existence of the ``flaskext`` and ``flask.ext`` namespaces.