Legacy-compatible scripts must contain an underscore in their filename

Reported as http://fiji.sc/bugzilla/show_bug.cgi?id=804 by Graeme Ball
(actually, this bug fix addresses only half of the issue, the other half
affects scripting-java).

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>