Handle lines starting with a period during SMTP transmission

RFC5321 specifies to prepend lines starting with a period with a
second period that is then removed by the server.

BUG: 329609
REVIEW: 114875