fixed minor unicode error