fix typo in latex_symbols edit