Manual ROI selection implemented as cluster

Modified implementation slightly so that the ROI selection is now a new
cluster in the allClusters matrix. This allows drawing an ROI over an
existing clustering of pixels, and drawing more than one ROI onto a
clustering matrix, e.g. to draw a custom neuropil ROI