Update HDF5 methods in TriSurfaceFunctions