Fix bug in CollectionArchive that prevent more content from being streamed if the entire headDocument led to 0 Content instances produced