added the possibility of plotting the scatterplots for copulas objects