Update notes for submitted changes

* overlay: SystemUI: add left and right virtual buttons while typing
* Fix uneven spacing of navigation bar buttons in landscape