Remove window rename pollution by always using this to reattach buffer namespaces. Rely on aliases in zshrc