Remove deprecated ScatterSeries.pointRadius function

Also updates tests
Merge pull request #248 from matthewdunsdon/remove-deprecated-functions

Remove deprecated ScatterSeries.pointRadius function