[Fix] Apply the new logic for displaying the AVAIL_INV in edit list mode.
Issue: GCP-9213