Update production-notes.txt

Comments on readahead (i.e. the "TODO update" and such after the "..") were throwing off the formatting and causing those two bullet points to drop to a lower level bullet.  It was confusing, since they are not sub bullets for NUMA...