fixes the attack messages for kitchen weapons.

* adds span class everywhere.
* fixes clumsy attack with tray (the attacker now takes the unlucky hit,  like with the rolling pin).
* Uses 'visible_message' instead of 'show_message'.