added create_video/profile to api.py for populating database

@ormsbee @wedaly 
We're actually obscuring the real object id from them in this API, so please return the `edx_video_id` instead.