[ledger] simplify flycheck ledger loading