adapt to the removal of the "strict parsing" concept

this must be merged synchronously with OPM/opm-parser#347

also, for some reason I do not yet understand this code does not get compiled on my machine, but at least the jenkins server caught it...