MDL-47253 core_grades: unittest adjusted to new defaults

the default aggregation method is set to Natural and it does not display scale in the range column
Part of: MDL-46576