Fix EC2_TAG module output structure when listing tags

Fix EC2_TAG module output structure when listing tags