vhd-tool: move to release v0.6.4_with_nice to get the sparse_dd (io)nice...

... options.

Signed-off-by: Thomas Sanders <thomas.sanders@citrix.com>