Add /healthcheck handler

This is a handler that just prints "OK" and returns 200. It's useful
for monitoring and load balancing setups.