Remove redundant force_relayout calls.

This is a cleanup for issue #3959