[IMAPx] Do not open each folder on LIST/LSUB responses

It has sever performance issues, especially with large folders,
which load (part of) the folder summary into memory too.