Adds ASM Group ID with tests

Adds support for the ASM Group ID which is a new top level setting added to the XSMTP-API header.
Includes tests.