Completes translation of all functions for mleEst

Still need to make several of these functions work properly with multiple items/responses
Makes logLike work on multiple responses/items