Remove RTD build code in favour of RTD virtualenvs.
Add Tornado to requirements.txt.