add automatic tagging to build workflow

helps prevent recurrences of #58