Bad response format in OpenStack calls

Fix bug with requests response not compatible with falcon response format to prevent crashing with openstack calls.
In case this wasn't clear, dict.iteritems() was renamed to items() in Python 3. For most cases, just using dict.items() is appropriate.