i18n cleanup and fixes

Use better strings in various places
SVN_SILENT made messages (.desktop file)
Create README.md
Autodetect install prefix if possible
SVN_SILENT made messages (.desktop file)
Add script for invoking cppcheck easily