pick up correct column index test from @dbortz in theodi/coopy-ruby#4

Looks like an i>=0 test was accidentally doing the right thing
in Haxe when i was null, but best to be explicit.