Refs #20268 - Do not call pdftk merging tool if there is only one PDF