Bugfix project creation options not working

Forces lowercase bools when actually making the API call to GitLab.

Fixes #48
More meaningful importerror message for gitlab3

Fixes #47
prerequisites: Spelling correction python-gitlab3