Add Heap Sort visualization