Add support for TranslucentLine and Sector_SetColor in open scripts

Also fix rendering of transparent mid textures, still need to be sorted but at least they don't flicker when overlapping any more