Add update-alternatives notes to README.