Update testsuite readme