Add instructions to add postgres

heroku addons:add heroku-postgresql
Merge pull request #2419 from adamloving/patch-1

Heroku Readme: Add instructions to add postgres