[EastSussex] change front-page text
[EastSussex] rename Category to Type

By overriding report/new/category template snippet.  This is hacked
in (including substitution of the "-- Pick a category --" text, as
not sure how to simply do this as a cobrand-specific translation.