Account for range and row tombstones in tombstone drop time histogram.

Patch by marcuse, reviewed by jbellis for CASSANDRA-6522