Code refactoring, fix setup.py

All changes:
- full PEP8 compliance
- move sources from src/qweechat/ to qweechat/
- move data from data/icons/ to qweechat/data/icons/
- sources validated with PEP8
- use setuptools in setup.py, fix path of data files
Add .travis.yml file for Travis CI