Delete redundant Grunt info in README (Merge before shipping)

Refs #13470, #13572.