Adding some OpenBSD into to the README

Even though it should be familiar and obvious to OpenBSD users, I added source instructions for them since they do differ from the portable build.