SONAR-4326 Move tags to rules title bar, extract style to CSS