Fixed markup display in GTK interface