Creates songs controller and lists stored songs
Moves controller rendering to erb view