Revert "Vellum requirejs"

Reverts dimagi/commcare-hq#4197