pwm_spdif: fix bug in stereo mode