Update releasetools-extras files

* Exclude OpenWmm, Email, and some unnecessary libs/kernel modules.

Change-Id: If42afe8426136547d9ed6c951b1496fb53077797