dictionary: pass pronunciation rules to pronounce