Improving the notes about the foreign-source repository strategy

The idea is to use either the default ("file") or the fastest option
("fastFile") in production. There are other possibilities, but as I
haven't tested them, I marked them as "experimental".