Label each QR code whenever there are multiple codes on the screen.

Rather than require the transmitter to decode a QR code to access the
chunkId and totalChunks to show on the UI, store the information in
the BitmapImage.  Also, allow toggling of labels below/above QR codes
for team to assess what is better.
Permit toggling of background between white and colors for debugging.