Make normal-mode multi-key maps configurable as well

Otherwise motion commands that don't replay do weird things.
tweak readme