Fix fieldOfAim for rotated objects

didn't work after a bit of rotation. how shaming :D