Log-out & log-in buttons moved out in responsive design