playlists: Don't crash when all items are removed

Since TotemPlParser cannot save empty playlists, insert a dummy item if all
items are removed in a playlist.