Update installDevServer.sh

Fix string replacement