Allow external access to /testbatches endpoints
Update findCollectionBatch to return type ResponseEntity
Update findTestBatchPagination to return ResponseEntity with Map