GROOVY-6618: fix several constructor delegation related vargs bugs, that where also affecting enums