squash: synchronize String transform in 'filterOccurrencesFrom'