Update README/Makefile with `gettext` install for Windows.