Change NS_FILE_TALK alias in Korean

Currently 파일토론 is alias of NS_FILE_TALK, which 파일토론 is NS_FILE_TALK. It should be changed to 그림토론 to match with 그림, alias of NS_FILE.

Bug: 66479