Enable getting u_dot for scalar auxiliary variables (closes #3051)