Update TreapMap.java

There is a checkstyle error on line 37. It says that it needs 'this', but when you put this.rand.nextInt(), it gives an error, so we need to fix this.