Fix directdebit collection when an invoice has multiple activations.