moved arcgis listing under "commonly used"

arcgis is not "free"
Merge pull request #520 from ngds/text-change

moved arcgis listing under "commonly used"