Instead of creating WT_REF arrays as part of reconciliation, use a more
natural structure, but that means converting from multi-block
reconciliation results to WT_REF arrays when splitting and writing root
pages.
fix a comment