refactor(agent): Log failure to remove self on Purge