Cleanup: GetRemotelyInitializedTransactionHandlerType -> TryCreateRemotelyInitializedTransactionHandler.