Commentaires doxygen ajoutés.