First draft of email subscription confirmation

- [x] subject
- [x] body template
- [x] test on staging (or prod, yolo)