doc: BUILD files += mention 1:1:1 rule

Testing Done:
The "one one one rule" phrase successfully stayed lodged in my brain a couple of days after I'd heard it. So... probably worth spreading.

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/326/