Removed <Backspace> as keyboard accelerator for observation list delete
operation. I believe that that accelerator is not commonly used, and its
presence caused problems for the HMMC when there was confusion about
whether the command line or the observation list had keyboard focus.
Selected observations were sometimes accidentally deleted from the
observation list when a user pressed the delete key, thinking it would
delete the character before the cursor on the command line.