Move scan dialog to EtScanDialog object
Replace strncat() with g_string_append()