Improve error message on PDF export_recording_merged if gap_mark counts are off.