package_manager: RpmPkgsList: determine rpm version

Do not set the rpm_version to 5 if it is not provided, instead
determine the real rpm version.

Signed-off-by: Kévin THIERRY <kevin.thierry@open.eurogiciel.org>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>