receipts: fall back to localStorage (bug 1021918)

@mstriemer r?
there's an error at startup if they don't have it https://github.com/mozilla/fxpay/pull/19/files#diff-5423b9b58f72ac865838b30d11535753R116