Replacing spaces in destinationPath with pluses

Replacing spaces in destinationPath with pluses, since that's what S3 expects, and uploads fail without that. The files still end up with spaces in the S3 console (fixes Issue #61).