BZ#113272 - avoid using cinder-volume in the active/active mode