S59543 - RPB: Fixed display of UserStories popover grid columns to handle dynamic board fields