Update package management instructions