Fix up menu item keys in SC.MenuItemView.

Ability to set the toolTip was missing.
I also fixed up the menu item keys handling to be more consistent.