fix some routing symbols