Add To-Do section to README.md