Adds the Heroku link to README.md