Minor documentation revisions to 3PARClient

Fixed incomplete sentence in index.rst.
Fixed bolded HP3ParClient text so it is the same everywhere.
Some places did not have the same capitalization or bolding.

Change-Id: I6ebc1d2a47b94f44cc2b88ba9551b4ac775fa5a4