File builder: fix default filename encoding for AT.

This was a regression in 1.5.0, where filenames were changed to unicode
because of the consolidation of Archetypes and Dexterity builders.
Merge pull request #36 from 4teamwork/jone-at-filename-encoding

File builder: fix default filename encoding for AT.