Docs: IInitState's map is merged onto :init-state

Mention that map returned by `IInitState`'s `init-state` is merged *onto* the one supplied to
`build` under `:init-state` - to make it clear that keys in `IInitState` override those passed
to `build`.