Add entity-relationship diagram to /doc