fixing a typo in comments in WC_Cart and its tests