ENSEMBL-2946: ArrayExpress link - plants.ensembl.org

Updating the external reference URL gxa/genes/id to gxa/query?geneQuery=id
Merge branch 'master' of ssh://github.com/EnsemblGenomes/eg-web-common