Update papers.md

Moved our Biometrics paper from 2010 (which is when we first posted the preprint) to 2013 (publication date in journal), updated reference, added note at end of page specifying what "*" and "+" mean (although it seems like they're not used for the most recent papers.)