oiiotool --dumpdata of deep files: correctly print values of uint32 channels

If you're storing object IDs in a deep exr file, you don't want to rescale the range to that of a float.