eval a utf-8 unicode string, not an ascii string