тени названия и слогана изменена
db update