modification de Pierre