Adjusting constraints around DualSlidingView, so that it stretches/shrink with its containing parent view.