Update test kitchen support to v1

* .kitchen.yml replaces Kitchenfile
* remove redundant attributes
* update test-kitchen version constraint, add vagrant plugin
* remove ucspi-tcp, unnecessary in this cookbook