quote source_path,target_path variables