Updater daemon (Mono version)