[DOC] Fixes enum.member? documentation

The example was using `.includes?` instead of `.member?`.

[ci skip]