i18n Support & Cleanup

introduced i18n support for HTML UI; introduced language awareness for
both questionnaires and surveys; moved HTML templates and ready-to-use
questionnaire forms to own folders; threw out testing artifacts
removed superfluous shit