日本語用サンプルコードのタイポ修正 (modify typo)

英語版に無い訳出途中にくっついたと思われる文字を削除しました。
Merge pull request #89 from diceit/typoja

日本語用サンプルコードのタイポ修正 (modify typo)