add case_insensitive_findable concern
use to_param instead of overriding user_path
use i18n to pt-BR by default
fix user#show page
add spacing to slim templates
allow creation of new teams