fix rendering issue of reset zoom button on Windows (closes #199)