testsuite: Fix macro missing format string