Preserve ticks as xaxis.rotatedTicks. Fixes issue #8.

This is not the best fix; we should instead be able to override the drawing
of ticks and thus not have to reset the 'ticks' property.  This requires
another hook in flot.

Also a tiny bit of cleanup.