Add crosshairs to the series group.

This allows crosshairs to be layered relative to specific series in the
chart.