Make it easier to recover when font-size-guessing fails

Granted, I should make the font-size guesser smarter, but I have not
found a way to make Emacs detect the screen's DPI, which is really what
I care about here.