Show error message if user already exists

@see https://groups.google.com/forum/#!topic/play-silhouette/CF5hfRY2hM4