update grunt node modules

- do not use 'grunt-connect-proxy'. URLs of web page and server are
  different, so server needs CORS response
- use 'grunt-express-server' instead of 'grunt-express'
update node modules

(especially express 3.x->4.x)
restart server when some files are modified