DF-3435 update font info from actual font on localization change