imagefactory: disabled ipv6

... I hope...