improved regex for extracting sourcekit compiler arguments