[GEOT-4673]: PostgisNGDataStoreFactory minor bugs
Merge pull request #348 from geosolutions-it/GEOT-4673

[GEOT-4673]: PostgisNGDataStoreFactory minor bugs