[ios][gles] Refactors region blitting