Update ProQuest.js

See https://forums.zotero.org/discussion/40821/zotero-not-recognizing-books-chapters-dissertations-in-proquest-psycinfo/

(Maybe we should wait for more examples of different types.)
If we're matching exactly (unless you're not actually trying to match exactly), there's no reason to use indexOf