Reduces Role DB queries when rendering workspace tools list