Clist_nicer: fix painting unskinned TopToolbar buttons