Now also applies graceful ordering and i18n of non-string year-values to yearIndex()