adicionada section 'local'