[BUGFIX] Wrong class namespace in FeUserCreateController

Resolves: #54987
Change-Id: I35c8a30f0d470964f4c3763ba409cb3944843ab7
Reviewed-on: https://review.typo3.org/26812
Reviewed-by: Sebastian Fischer
Tested-by: Sebastian Fischer