RPC: updateExecService must return updated object

- updateExecService() method in RPC now returns updated object,
  which is needed for GUI and now behave like core update methods.