proofreading of api translations files
proofreading of error translations files
proofreading of home translations files
proofreading of translations: log
Merge https://github.com/claroline/CoreBundle into translations