VID-1955 Add widget for Crunchyroll in lightbox + file page & add inline option for media

I don't believe you need to urldecode this value. We urldecode the fileTitle because titles which have non-ascii characters are urlencoded before sending them over.