viewContainingAccessibilityElement now tries to call -view before -accessibilityContainer

This fixes a problem I was seeing with UISwitches embedded in UITableViewCells. Getting the accessibilityContainer of the switch's UIAccessibilityElement was returning the UITableView instead of the UISwitch.