Set hostname via Ansible hostname module and updates /etc/hosts with hostname and domain