Change calls to update_subnet_uuid with new name.

Closes-Bug: #1383101

Change-Id: I3e810b07d620142556ed2340a730d63cd37a3276