Show error message when signup or signin fails

This pull request should fix a bug https://github.com/germTheory/germTheoryWebApp/issues/289

cc: @jjmerino, @kmeurer, @jamesongamble, @suprbh