Remove silly redundant code in LLFloater::draw

Thanks to Diva for pointing this out.