Add subtitle data to video API

@ormsbee 
no idea. I just moved this section out of get_html verbatim