Fix quotes in translations

This is RI0's french translation of robopaint. The quotes are not all normal double quotes so I replaced them all with normal double quotes. I am working on verifying and editing this translation.
How does this, line 120, and line 122 make sense if both versions of these lines are the same?