Add computed tags: 'problematic', 'agree', 'disagree' & 'protest'