fixed regex highlighting for literal syntax after a comma