channel_server: parse/generate candidates without relying on parse/generateCandidate in sdp.js
channel_server: no longer delete translated session/candidateDescriptions

Change-Id: If22f433a939d967ac90f39795071803bad665074