[doc] Update windows doc to latest Python 2 version