builder/vmware: added vmx_data_post option

I'm not too keen on the name `vmx_data_post`, but it mimics the `vboxmanage_post` name.

Fixes #1149