Fixed the generation of simulated data in the CSEP Tests