Replace sideways text with images to placate the legacy IE demons.