[TEST] update mechanism to retrieve yaml tests
[TEST] Fix integration test to use jenkins env vars