BUG: Fixes custom path marker sizing for issue #1980

Still keeps the custom marker path scaling but adjust the size to match what one expect when using ```markersize``` when compared to a defined marker