Update ladder_test.go

Implemented more economical test generator for 2DGrids that uses tile counts and mirroring calculations to minimize the number of calls to the binomial coefficient calculator.