Add suspended and withdrawn programmes to the api index

addresses https://github.com/unikent/of-course/issues/559