Bug 1096330 - [Messages][RTL] Correctly handle recipient pills. r=julien

I think your solution is simpler but you need some comment in the CSS to explain the logic.

Another unrelated thought: how about removing `#messages-recipients-list >` from all selectors?