Configure varnishd to serve multiple subdomains