Updates Rails 4.0.3 to 4.0.4, along with gems