A set of minor styles adjustments

- Add a bit of padding at the `map-container` bottom
- Include medium, and bold version of the Ubuntu font to prevent forcing "faux-bold" on headings, and all bold set items. Use medium weight on the `map-container` items to slightly lighten the visual effect.