Corrections et améliorations diverses