Move templates to correct location, fix typos and refactor the same

What's the point of this method?  Why not just have a balance method on one of our models in order to get the balance.  We shouldn't have naked methods unless they're actual utility methods and this looks like a method to get the balance of a tenant.