[ENSCORESW-885] fix for get and update to support multispecies databases