HBASE-12312 Another couple of createTable race conditions

Signed-off-by: stack <stack@apache.org>