Better e-mail notifications on BibEdit, BibEditMulti

Now only notifies on error.