transformation des titres en lien pour l'indexation et rm du bundle dans start