build_wrapper: Improve the error message for -c repo_build a bit

Print a message about the missing parameters when using -c repo_build

Change-Id: I21ccbf985c0dd01905872198a67da73060726a1d
Reviewed-by: Iikka Eklund <iikka.eklund@digia.com>