[compositor] Notify the compositor when a frame is started