msm8960-common: fix up tethering

Without this tethering fails on T-Mobile and Sprint. Not needed until
http://review.cyanogenmod.org/#/c/55035/5 was merged.

Change-Id: I07e3b86bffa8d4ffa45a4908380d6c7e0f5bfe06