Don't include invisible text/iframes when rubberbanding

DRQS 51016931
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/rubberband/26.0.1410.43' into feature/rubberband/28.0.1500.95