Correckting russian transliteration "ie" to "e"