「リーディングスラッシュを含む」→「先頭にスラッシュを含む」
ではどうでしょうか。

「２つのリーディングスラッシュが入ってしまう結果となり」は
「先頭スラッシュが２つ入ってしまう結果となり」など。