fix for relative position tween properties; should behave as expected

Position tweens didn't work when both relative and from were set. This should fix that.