updated travis config

now runs `scons test`
adds getdeb-games repo so that install of libbullet-dev wont fail