Update puppet-hombrew version to 1.9.1 for brew tap naming changes