ajout de l'environnement virtuel