Update git-set-mtimes script to also set directory timestamps and to use the "author date" instead of the "committer date" since that's what's shown in a bare "git log" (so it ends up being less surprising)

This obviously deprecates any need for the old "git-set-dir-times" script, so it's also removed here.