Show an overlay when the DB upgrade is blocked

IndexedDB requires a DB to have no other open connections when doing an upgrade.