[MARKET-215] - When all else fails, the development stage of the installed plugin version is now inferred as the lowest development stage of the available installable versions