Fall back to infix search on basic queries

If query does not use the ES query string syntax default to doing an infix search for each term.
Merge pull request #4408 from dimagi/mobile-worker-search

Fall back to infix search on basic queries