Bump OMERO and Bio-Formats versions to 5.0.4

This should be tested via [OME-5.0-merge-homebrew](http://ci.openmicroscopy.org/job/OME-5.0-merge-homebrew/)