[FIXED JENKINS-21618] Don't count connecting computers as idle

<code>isConnecting()</code> executors cannot start "immediately", hence the change seems to be valid (if we trust Javadoc)