When signature_method is body, set appropriate content-type header.

Fixes requests/requests-oauthlib#115