IndifferentAccess works without MergeInitializer

Allow Hash including IndifferentAccess to be initialized with either ::[] or ::try_convert. Previously, IndifferentAccess only worked by also including MergeInitializer.