smbclient_setxattr: add function and documentation
smbclient_removexattr: add function and documentation