Update robots.txt to disallow indexing