req produccion-um