[NUCCORE-1237] Add check on duplicated columns for a table