Fixed creation of DeviceUpdate message in HubLocationProvider. Changed
latitude and longitude field names to include their units (radians).