adicionando suport a pegar os relatos relacionados da API