Update README.md

It appears that the ADAM build does not work well with Maven < 3.1.1, cf. @laserson's [recent troubles on the mailing list](https://groups.google.com/forum/#!topic/adam-developers/NvK8X5g3SZo).