Update class-sitemaps.php

Allows developers the ability to apply the filter called 'wpseo_sitemap_output' to modify any of the generated output. Useful in cases where permalinks need to be changed sitemap-wide as wpseo_xml_sitemap_img_src only works on images.