Fix some formatting and link issues in the GCE docs.