Update README.md with latest information now that the site is live.