Adds coveralls.io to travis-ci configuration