Update list of dependencies in requirements.txt