Run new Ruby tests on Travis CI