Fix plurality mistake in EpisodesController
Fix comment not showing up when replies are expanded.
Fix n+1, bump follow limit to 5000.