fix `(`
make translation better