Docs: add Tabbed interface documentation