coveralls: relax version to any available

(maybe this will work on node 0.8)