Fixed relative path from linux convention to multi-platform