interpret any exception in getcallargs as not callable

some object (mock) lie to callable

closes #5817