zsh quote magic