Update or insert

These changes will do away with the need for a db cleanup cron job, since it will attempt to update whenever possible. The master field is also deprecated here, which is now possible thanks to old-clobberer being out of commission. Otherwise, no big architecture changes. The db migration is simply `ALTER TABLE builds DROP COLUMN master`.