sidecar export should actually use ExportSerializer filtering. fixes #523