Only show canvas with attached pic when editing a scribing question.

Pull canvas code out to a partial and only invoke it when calling the
edit template. Pass a variable into the form partial so it knows whether
to invoke the canvas partial.

References Coursemology/coursemology.org#277.