GUI-444: Ensure snapshots that have a 100% progress show "Completed" status

... rather than displaying the progress bar

Follow-up fix for https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-444