adicionando novos campos, tradução e etc