Add support for auth credentials on mesos masters

principals/secrets come from an optional data bag, specified at
node['mesos']['credentials_data_bag']

Change-Id: Ie4a8ab6e7e11a510a1190260fa68667e514eba45