update changelog and roadmap for 0.4.3
remove extraneous Mixin class from reference
add hover tool info to user guide
update main gallery

* new image for violin plot
* add density ggplot example
* add images for kde and sinerror (not included in gallery yet)
update sphinx docs READE
add section on testing to dev guide