tests: update certificate path.