llvm-vtabledump: strip trailing NUL bytes