rootdir: Add mediaserver to qcom_diag group

Change-Id: If104746ab5438570ab3e06c6968ae3949690da2e