Correctly fallback to english, if the plural case is not translated

Fix #12774

@MorrisJobke @DeepDiver1975