Copter: interpret input in stabilize as a tilt vector

This changes the interpretation of the roll-pitch stick in stabilize from euler angles to a tilt vector.