Fix path to lcov.info