Add new action-menu-icons

- added new icons to the action- and context-menus
- improved menu-styles

https://www.openproject.org/work_packages/8453