Update notes for submitted changes

* Install python-keystoneclient in the swiftclient venv