Remove unused variable binding
Pass delete_existing along with H5Group.create_group
Test that delete_existing is passed along properly everywhere