Bye bye Point Cardinaux