Add late escaping per VIP review

- re: https://github.com/GigaOM/gigaom/issues/5170