added basic test for private embedded field in inheritence

The tried creating a test case for [DDC-3467](http://www.doctrine-project.org/jira/browse/DDC-3467). I hope I put everything in the right place as my knowledge of this project is currently limited.