Fixed the left and right wing control

Unity uses a left hand coordinate system while the examples written for
opengl use a right hand coordinate system. The sign of the left and
right wing 'z' position must be adjusted accordingly.