tests:Produce sorted policy with unique rules only

There is no need for tests of sorted policies with non unique rules.
If someone prepares sorted policy, redundancy of rules should also
be removed during sorting.
Merge pull request #2 from JanCybulski/addgen

tests:Produce sorted policy with unique rules only