Corrected construction of unknown method code generation.
This works most of the time besides when the method called is
identified, but the regular conversion somehow failed.