Add installation of python 3.4 to TOX_ENV switch