Show checkbox list questions in the evaluation reports.

This can follow the same codepath as radio lists - the percentages will add up to more than 100%, but thats correct behaviour.