projects/paulroho.com: another bug fix