converter: initilize edit/remove buttons correctly before the encoder preset selection dialog runs