add canvas project assignment