GPII-508: Updated URLs for easy communicator

(depends on https://github.com/GPII/universal/pull/193)