Minor fixes to denorm data sources

doclist_view ensuring one row per document (srcUrl) and
film_detail_summary (select distinct to handle films with multiple
release years)
PAHMA-1078: Added links

Terms in the hierarchy tree now link to their respective CSpace records
PAHMA-927: Fixed character encoding
PAHMA-1078: fixed disappearing > in HV
PAHMA-811: invalid terms in FCP (and other fields) are now correctly detected.
PAHMA-1079: fixed incorrect character in pahmaAltNumType dropdown
PAHMA-1079: fixed incorrect character in pahmaAltNumType dropdown