Remove trailing whitespace in generated test/runtests.jl

Just a minor cleanup.