testing/py-nose: upgrade to 1.3.3 and fix setuptools dep