Ability to activate/deactivate facing selection buttons

Added an override method for instantiateFacingSelection that takes
boolean parameters to change where the buttons are interactable or not.
Also changed the exsisting method to call the new method with set
parameters.