NetworkController: Hide signal strength icon when no SIM icon is shown

Change-Id: I5c4b43bba1469e14474d20a3627eafa597459e6e