Double UTF8 gone bad, checkout tutorial versions