Update can-people-in-my-group-see-more-of-my-information.md

added link to "Can I make my account private"; updated wording.