Emit warnings if vectorization is forced and fails.

This patch modifies the existing DiagnosticInfo system to create a generic base
class that is inherited to produce diagnostic-based warnings. This is used by
the loop vectorizer to trigger a warning when vectorization is forced and
fails. Several tests have been added to verify this behavior.

Reviewed by: Arnold Schwaighofer