host line ending safe uploads

Closes #3

Both file and inline units are written to a Tempfile converted to
standard linux line endings and uploaded to the vagrant box.