Negotiate ZMTP params in connect functions