It took me a minute to figure this out, but it's an ampersand (not a question mark) at the beginning of that string. I can confirm the same behavior. Additionally, the SMA message "You are currently checking answers to a different version of your problem..." appears, but it is the original version. While we clearly need to prevent this particular doorway, this makes me wonder if we have the right checks in place for showing that message in other situations.