mmt: dump pre_ioctl and post_ioctl msgs for nouveau tracing