Have the build scripts in passenger-customizable automatically run `apt-get update` when necessary.