Enhancements in aggregator and filter

Injuries cannot exceed number of injured plant organs.

Injury data frames are now smaller, only containing relevant
information.