Exclude known and bugzilled failures from UBSan bootstrap