Allow building with null-gc and sgen.

Previously if --with-gc=none --with-sgen=yes was specified the sgen runtime
would include the null GC and the sgen GC which would confuse the linker.