Help menu changes, version 2

This reverts my previous revert and changes the links.

* "Support for Brackets" goes to the [Troubleshooting](https://github.com/adobe/brackets/wiki/Troubleshooting wiki page
* "Suggest a Feature" is a new item that goes to a [new wiki page](https://github.com/adobe/brackets/wiki/Suggest-a-Feature)