Readd word-separator between edithelp link and newwindow hint

Was removed on I47db5eab4569514d039261d11b6dedb0eeae17b5

Change-Id: I34e10fb4d43384b9170d238629128ab46976f6b2
Merge "Readd word-separator between edithelp link and newwindow hint"