re-enable requireCamelCaseOrUpperCaseIdentifiers in JSCS

And use `null` override to disable it for just the Gruntfile.
Refs #12949.