Coward MAI: remove unnecessary condition

ai_helper.movefull_stopunit takes care of this internally.
Return guardian MAI: remove unnecessary condition

We can never get to this point in the code if the unit does not have
moves.
MAIs: test for unit equality directly, not via coordinates