[urxvt] Update colours and plugins
[sxhkd] switch to super + n for toggling windows