Correction of the Latin file