Update PCA-CyTOF.Rmd

Modifications to get WebGL to work on ImmuneSpace.org