corrected AWS_SECRET_KEY and AWS_ACCESS_KEY to standard names 

Other tools like the vagrant-aws plugin and the ec2-api-tools expect the environment variables containing the secret and access key to be called AWS_SECRET_KEY and AWS_ACCESS_KEY.