Fix memory leak in id3lib buggy check

Free the result string.