remove shortname editing

causes all kinds of problems for Google Apps integration