Updates markdown image syntax