Fix quoting of TESTFLAGS in devenvironment.md

Copy and pasting the example should now work, rather than TESTFLAGS being silently ignored.
Merge pull request #8212 from hugoduncan/patch-1

Fix quoting of TESTFLAGS in devenvironment.md