Correctly update the image when there are no tracks playing