fix: set properly enum_options for fields in associated model in Query Form