Remove the SpringSource update site

Followup of https://github.com/vogellacompany/com.vogella.vde/pull/96 to fix the build.