[dreambox] update dm7080 hardware drivers
- fixed /proc/nim_socket slot numbers for vtuners
- small demux fix
- (fixed end of audio stream detection)