On Demand Tag Creation for Profiles and Projects

Allows on demand tag creation in the profile edit and project show views. This brings those views into line with the tag creation introduced in #107.

Addresses #233 and #232