Subido la actualización del PDF del manula en español