Update link to SonarQube install instructions