SkeletonHelper: Properly set matrixWorld transform. Also added skeleton ...

...toggles in animation examples.

The implementation of the GUI interface in `webgl_animation_skinning_blending.html` has multiple levels of indirection that are likely unnecessary. I did not attempt to simplify it, however.