fix translations
Merge pull request #1073 from control-center/fix/cc-187-189

fix translations