conclusion de modulo usuario