fixes bug 976084 - bounced events should appear as resubmitted