[ALOY-991] Support new ActionBar subtitle property in <Menu>

Removed dead codes and fixed tabs.