Issue 12602 - [CTFE] Changes to an array slice wrapped in a struct do not propogate to the original

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=12602