Prevent empty suggestion batches from being sent

If you called Indexableelement.addToIndex with an empty sequence of suggestions, Solr would return an errors because no docs were sent. 

This change is to ignore empty suggestion batches in such cases.