Feature/update test gems

Updates:
* cucumber
* selenium
* readline -> caused bugs on my machine

Fixates their version.

https://www.openproject.org/work_packages/12294