line breaks in tests lead to '#Warning: Strings contain different line endings!'. let's avoid that