Live template bindings for Backbone/Marionette