ENYO-3763: comments the lone french translations that are rendered currently in Ares

Related JIRA: https://enyojs.atlassian.net/browse/ENYO-3763

* deactivate the lone set of french translations taken in account by the library g11n in Ares

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Vincent Herilier vincent.herilier@hp.com