[DOCS] Rewrote the memory settings section on the configuration page