Update ember link w/ fixed link-to helper