fix a permissions issue when using vagrant rsync