Redirect from Reservations#edit to #show if invalid for update

Previous behavior was to show a 404