verify_branch on update in case the branch was deleted or request branch was newly pushed

Always verify on update. Branch could have been deleted or newly created. This is the current workflow for updating a request manually.