build: use gulp-based packaging

This is a Gulp-native build that works _with_ noder and _without_ the need of pulling Grunt nor atpackager - the power of default gulp plugins :-)