Fix translate.yml

Fixes #6
Fixes #7
The colon `:` is a special character in YAML and cannot be in bare strings - it needs to be in quoted strings.