kmod/core: remove module argument from register

Now that we don't need to track module dependencies anymore, remove
the module argument from kpatch_[un]register.