Correction d'un bug avec la fonction trim() sous IE7/8