Conformed csv comma escaping to http://tools.ietf.org/html/rfc4180 pseudo-standard