nghttpx: Make parse_config_npn_list generic
nghttpx: Add --tls-proto-list option to enable SSL/TLS protocol selectively