fix contao-installer sources in composer.json for 3.x versions