efface le créneau créé temporairement côté popup si nécessaire
réinterroge l'API emploi_du_temps après fermeture de popup