Lockscreen notifications: Use AD's excluded apps list

Change-Id: Ib3b72c2916df6eb975cf6fbae47c098850d941d6