Add test for parse errors of request

* silpa/api/jsonrpc.py: Remove unwanted print statement and fix the
  error dict wrapping in error response.
* tests/api/jsonrpc_tests.py: Tests for parse errors

Signed-off-by: Vasudev Kamath <kamathvasudev@gmail.com>