ENH: Partially revert "COMP: Disable png symbol mangling for easier integration with other project."

Instead, turn on USE_SYSTEM_ZLIB in VTK