cập nhật mapping