Remove references to slave

Instead of calling things slaves, either rename them to "nodes" or "followers",
depending on the context
Merge pull request #3930 from catsby/remove_slave

website: Remove references to slave