Chrome: Fix navigation issue regarding popup