Fix "all branches are now synchronized" step

The execution was not working as expected as `grep $1` was erring and printing a usage message.
Also the step was just evaluating a expressions instead of using as expectation so it could never fail.