Allow conversion of Key from/to ByteString

This is useful e.g. for turning a `Key` into a Redis key and vice versa.