README: remove travis and coverity badges

Useless and ugly.