[archive] fix whitespace in _build_archive() comment

stokachu++

Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>