pmount: fixed automounting drives in PUPMODE=13