[travis] move deps install to the Makefile