Add "Request" and "Response" header to document.md.erb

IMO this looks nicer, what do you think?