Revert "Only escape double spaces."

This reverts commit 0106bbabbd7da8baa1145b0c518b71a62c5069f8.
Revert "Handle space escape as separate method, performed at the end of a render"

This reverts commit 78d90396fbb4ce6d1c33253a99e0971917abc91d.