upOffset para el mundo de abajo added