Fetch and show received images in a ERC buffer