Added an exception to PuliFileLocator when a file is loaded using a relative path