fix #848: ServerResource throws away response entities

Do not replace existing and available but empty response entities with `null`.