Show the "add account" screen if no account is already configured

Since commit aed6035, the new account configuration screen was not shown if an empty set of account was found on the server