test of phylografters modified_list func