Implement the recommendations by "mvn versions:display-plugin-updates"

Update plugin versions
Set required Maven version
Fix the version of tesla-lifecycle-mapping plugin