Application for routing streams of data around a PC