build.mk: Allow setting of environment variables in images args

Reviewed-by: Nadav Har'El <nyh@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Shlomi Livne <shlomi@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>