Adds YouCompleteMe to the vim config.