Make data set list view a bit nicer

* Delete key works to remove data sets
* Mouse wheel scrolls current selection