Update README.md strcture and content

Update README.md with structure from thephpleague/skeleton