CXX-365 Test heap1 storage engine

should be const char*. It is true that 'getenv' returns a plain char*, but we def. don't want to try to write to it.