[BUGFIX] Fixed product-version-selector

When validation fails while creating an issue the previous selected versions are unset.