CDF: remove dead code
CDF: use BaseCollector.retrieve_uri to get legislator id as well

This makes the collector more resilient to temporary server failures such
as 503 errors.