Upload avatar to a unversioned path