[ZD#914541] Preserve line breaks in multi-line text fields

This affects both user and org fields.

CC: @zendesk/quokka and @maximeprades