Updating README.md with info about the Nuget package

reorganized file to emphasize that the easiest and best way to get started is to use the Nuget Package