Fixes #5219: Change policy server reference in techniques