Remove obsolete tree_generation.h file to install