Improved & updated Dutch translations

Some words were left untranslated or had a non-dutch translation (in the case of Receipts).