japanese: Updated FIELD_PAIR_LIST in notetypes