basic set of tests for shape-outside + shape-box

Note: I put these in the new directory structure that hasn't yet landed as of the time of this PR, so this should wait to be merged until the repo refactor changes have landed. This avoids having to move them later.