Replaces youtube icon with official 'play button' icon