added logic and tests for Album.add_tags(), replacing '@' with ':' in sphinx docstrings'