Revert "Try to fix corner cases when stopping in-progress recordings."

This broke livetv for many people. The auto-expirer would delete the in-use file
during playback.

This reverts commit a1b5067688bce06141ecd10b33dea91091f5e9a7.