add date-wday template option to complete date-related set

Was not requested, but makes sense to support it.
See also: https://github.com/rsyslog/rsyslog/issues/65