Add book to Rails trail

* Add 'Agile Web Development with Rails'
* Add ID to Agile Development