build-sys: add missing Makefile symlink