Yang-Mills on the petal graph