Correct <openssl/hmac.h> include (case mismatch).

I believe most distros libssl-dev provide 'hmac.h' instead of 'HMAC.h'.  Please consider this patch for merging upstream as it fixes compilation issues of 'sandcrypt_fmt_plug.c' on numerous platforms.