Add tox.ini to projectile-project-root-files