[Server][test][README] Fix typos.

fater ->
faster

ndoutilsB ->
ndoutils