add matchCase attribute to PropertyIsLike

cc @kwilcox @rsignell-usgs

To allow `ogc:PropertyIsLike` to set case sensitivity.