Fix subInlineXrefs() regexp loop, add test case.