add instructions for creating the virtualenv environment