sigma0: put most printf() chatter under D_M_H
testbench: produce muidl outputs with distinct rules

This increases chatter, but also seems to make the build process not fail due
to dependencies not being present.