Convert all finagle-memcached tests to scalatest

Convert all tests in finagle-memcached from specs2 to scalatest.
It's a PR related to issue #290.
could you change this file back to the way it was before?  I'm not sure why you changed it.