BTreeMapTest: fix typo