Refs #4502 Fix bug in segment editor when editing as a view/admin user.
Fixes #4562 we removed 3 log tables recently