Updates to Makefile

* Copying the Lua Moonscript loader for generating the Löve stub is kind
  of silly. Instead we just compile it with moonc.
* BUSTED_LUA=love doesn't work anyways, so just use luajit
Moved coveralls out of this repository

* It's now pulled in as a submodule though