go to action: use gray instead of italic for shortcuts rendering
gant-based builds: added one more jar required for Kotlin compiler
fix test
do not propagate exceptions in case of broken bytecode