emit IR for unary operators (builtin type only)