Fix hostname for production api services