Update the machine tokens instead of rerending the entire machine view.