DOC: update notes on Windows install
DOC: Update docs for 2.4.0