Remove code for relative vector

It seemed the way to go, but angles-based calculation are actually much easier to visualize