optimisation de apercu pour 'copie'