updates and norme