Refactor to multi-project build

Updated coverage tools and created scripts for CI servers (Travis, Jenkins).