Dashboard: show response counts in history.  Closes #53.