docs: add ’to’ in “how it works”.

fix a typo, changing ‘..sending a signal the testing server to inform..’, into ‘..sending a signal *to* the testing server to inform..’

Closes #980