For expanding table view controllers, provide a display name property for the column. Previously we'd use both the identifier for uniquing and the display, which didn't work out well. The identifier was either unique but not displayable, or displayable but not unique. Separate the concerns.