rendering video caption has problem