Updated help section of README to advertise online help