Add hacky array support for filtering with custom fields which have multiple values