Refactor image_utility to download files using Girder model API