Encrypt directory service passwords