XD-1663 Fix stream tap msg-bus's channel name

- Allow `stream` string in tap's topic name
- Move buildTapChannelName method
  - Move this method into Abstract Stream/Job Plugin
- Fix tests