Make org slug changer commit routes.

Without this, the redirect won't be live until something else commits
the routes.  There's no guarantee on when that will happen.
Merge pull request #1871 from alphagov/org_slug_change_commit_routes

Make organisation slug changer commit routes.