Add JSON example responses for all GET & POST endpoints