mudanças no Hibernate Util

accept plx!