corrections marginales
ajout des titres courants