tests/acceptance/testall: learn about CFENGINE_COLOR=1

With `CFENGINE_COLOR=1`, print colored output.