minor change to subtitle