Fix up 2d rotations to work with slice navigator

Might address https://github.com/xtk/X/issues/163 with earlier camera change to rotate `_view`.