Revert "messages d'erreurs plus cohérents"

This reverts commit 8f2576f19a724e414f3c702bdf9a2030851eb985.