Some improvements (I guess)

I shrunk the image a bit while reducing the amount of layers and removed unneeded unzip.
Also added a new environment variable to specify the version of Piwik to use. This should make the image a bit more reliable.

Just check if you like the changes :)