Add a Vary: Accept-Encoding header

Fixes #3