State iterator returns an iterator on a copy of the Listening collection
to prevent pb with "concurrent" access...