CB-6583 ios: Fix failing to create entry when space in parent path