SERVER-15089 remove fatal state and refactor rollback to use replcoord