Fix font-awesome icons in examples notebook

just add `class="btn btn-default btn-xs"` and `fa fa-xxx` to all `<buttons><i></i><button>`.

Closes #6417

@ellisonbg if you work on docs, you might want to cherry-pick that so that there is no conflict !