fixes missing string tests and expression/transformation
start to split tests according to feature
folds all basic tests into new directory