fix command mappings