Document the redis-based worker control

It seems node-taskman has a hidden feature for controlling workers directly from redis, cf. #16

That would be nice to have it documented.