Remove hard-coded output paths.

I found some hard-coded paths that point to `../OUTPUT_FILES`. Since these won't work with out new layout (running from top-level instead of `bin`), I've changed them to use the constant that's already defined.