Bump vcloud-core dep to 0.11.0 and release 0.4.0

Changes:
    - plaintext passwords are no longer permissible in FOG_RC
      See http://gds-operations.github.io/vcloud-tools/usage/