Handle scripts that start with a shebang `#!`