Just need a slight tweek to terrain painting..
Ok, ok, I think I got it now!
Woohoo, terrain painting working!