Remove filters processing from doc gen

Not needed anymore, these options are documented in the actual model now.