cambiamos una ruta que se interpretaba como relativa a que fuera a un url