Fixup a couple of missed hardcoded /var/run/ usages
Merge pull request #19 from rworkman/rundirv2

Fixup a couple of missed hardcoded /var/run/ usages
libck-connector/*: Make strings translatable
pam-ck-connector/*: Make strings translatable
tools/*: Make strings translatable
src/*: Make strings translatable
po/ConsoleKit.pot: Updated with new translatable strings