Raise error about unknown values of non-dependent select fields