Update deploy-geographically-distributed-replica-set.txt

Added typo correction. The nodes 0-3 are data bearing whilst node 4 in the example should be the arbiter rather than node 3.