Updated ko.json for koreans tone and manner.

Previous translation of site string was nice.
I've just modified some site strings to fit in korean tone and manner.