NOJIRA - update style guide

* Remove items that will automatically be linted (JS / CSS)
* Remove links to IE9
* Add link to svgo-gui
Merge pull request #2985 from christianv/nojira-styleguide-update

NOJIRA - update style guide