Update README to reflect current platform support and add login docs