Encode the SOAP action element.

It should always have included this. It probably never worked properly
before, except for servers that didn't require arguments or the action
element.