SpaceSlider: Kollisionserkennung, Skalierung