Update ALApplicationTableDataSource.m

This should fix a crash that happens when loading an AppList data source, and when changing the section descriptors (for example, searching).