Update README.md

Reformat <h3>s.