Add a script to run the fake S3 server (requires Ruby).
Forward requests for the script source to the metadata if a special value was past in the "Accept" header, since Greasemonkey merged this requested change.
Only parse metavalues from the actual userscript metadata block.