Added pytho-tox to run python tests

It's a wrapper around venv and there's at least one project that requires it,
add_potential_reviewers

Change-Id: I60d769475b5074dda501bf4a28f5cbc7441d1f7b
Signed-off-by: David Caro <dcaroest@redhat.com>