Fix code blocks in README

Some missing line breaks broke the GFM parser