Treat `[undefined]` as valid `PropTypes.renderable`

Fixes #1647