Add version constraints for development dependencies