BugFix: don't cascade changes coming from a mystery node. (Probable cause of https://github.com/hypothesis/h/issues/1035)