portage: enable buildpkg feature