Updating audience code: One student can poll only once for a quiz