Mail text update