Rework stats handling, display local/remote IPs

@fischman, @samdutton PTAL
Displays “LocalAddr: <local IP>” and “RemoteAddr: <remote IP>”.
Also, switch strings to be ‘’ instead of “” throughout.