Always fit filters drop down in viewport, adding scrolling as needed
Merge branch 'nobug-make-filters-menu-scroll-and-fit-viewport-height' into ui fixes filters menu height