(mineure) prototype pour AAA