uses fully qualified route on users memberships

This avoids problems when other controllers render the partial.

No WP, just something I noticed as problematic when a plugin uses the partial.