LPS-47110 Add escape And escapeAttribute Attributes to <liferay-ui:message /> Taglib

https://issues.liferay.com/browse/LPS-47110

Hey @jonmak08 let me know if there is any problem, thanks!