Fix plotting summary table.

Include all processing jobs with the right status values instead of only
successful jobs, which could be merge jobs, too.
Distinguish merged and succesfull jobs in the job overview timeline.
Fix some more fallout from the job type merging.

Remove job types where appropriate, and update intermediate jobs to be
successful if the output of their merging job has disappeared.
Make saving logs in plotting more robust.