CMS-3231 Update Page Objects and tests that fail due to new changes in wem-webapp