Wikibase: fix extension-list paths

$wgExtensionEntryPointListFiles should use full paths, not relative
ones.  Simply prepend the file names with $wmfConfigDir.

Follow up e6fc8d9

Change-Id: I49a405d8a4826f0aef74a7ef3cf9b5aa43857dd9