User Data Graph: Add tooltips for flags and labels

Change-Id: Ifaa1c155c13261d76b37ceb5510492fb56f052e8