Monospaced font family for user interface and coding environments