[contrib] Describe how to untabify.

`:retab` doesn't seem to be universally available. In my Ubuntu 14.04 I typed "vi" and it ran vim 7.4.52. I tried `:retab` and it said "Sorry, the command is not available in this version."