Collage-based distribution of DASH entities