Allowing aliased attributes to be monetized

Turns out that my last pull request introduced a bug: trying to write to a monetized aliased attribute would raise an error. This commit fixes that.