[it-IT] PR #178

Updated as PR #178 "helps clarify controller as and watches, as per question in issue #176"