Add transfer metadata edit form
Clean up unused metadata transfer forms

These may be orphaned if a user started editing a form, but did not
save it.
Define new DB tables via syncdb
Update uses of models w/ new attribute names
main/views: Remove useless variable assignment
Add missing import
Transfer metadata form: filter field values