update-usr.sh: correctly source os-release