dla Szymka do testowania