Add (defgeneric retrieve-file) for ABCL compatibility