Cleanup cross-referencing in documentation.