BPMSPL-38: Asset Oracle: Cross-referencing (so asset editors know about other assets). Cherry-picked from 0924b3668b23db391987547aa4cac5ceaa1552f4