HOTFIX: jargon-free language for editing slugs/urls