Refinement of FlatScrollBar (work in progress)

- introduce overlay capability
- rounded drag bar
- hide up and down buttons in default mode