xbps-src: do not propagate -H into XBPS_OPTIONS; the hostdir has a fixed path in the chroot.