[videodb] change the DateAdded sort for tvshows to use MAX(DateAdded) for episodes of that show.
[tvshows] add DateAdded sort order for tvshow view listings
Merge pull request #5016 from jmarshallnz/dateadded

Switch 'dateadded' for tvshows to MAX(episodes.dateAdded)