Fix stale references to github.com/OCamlPro and update doc
Merge pull request #1173 from OCamlPro/fix-ocamlpro-urls

Fix stale references to github.com/OCamlPro and update doc