Additional test for polynomial vector multiplication