Ensure compatibility with GitHub Pages.

Ease future migration to GitHub Pages by introducing the github-pages
gem to enforce consistent Jekyll dependencies. See
https://help.github.com/articles/using-jekyll-with-pages/#installing-jekyll
for details.