(maint) Un-De Morgan the usage check conditional for list command

This commit changes an `||` (or) in the usage check for list to an `&&`
(and) as it should be.