Update dependencies

django-pylibmc [backported](https://github.com/jbalogh/django-pylibmc/commit/ec45a179577299cab5d1632628afb18710e38bb9) all of the django-pylibmc-sasl and the latter is outdated and unmaintained.
django-pylibmc depends on Django and pylibmc, thus there's no need to list them explicitly.