aggiunte a Time.tex