WINTERMUTE: Update comments in dirty_rect_container.h