Add instructions to get Dockerfile working

Instruction to get Dockerfile working :+1: 
It's already excluded in [cloudtunes-server/.gitignore](https://github.com/jakubroztocil/cloudtunes/blob/3d64ef1128eadf8255400d0acd241156cf6a1ead/cloudtunes-server/.gitignore#L3)