compute position angle from shear estimate