Added ChunkOffsetBox adjustment logic

Test code is now adjusting the chunk offsets by the amount of mdat data
 cut plus the difference in header size. Resulting file parses and checks
 out OK with mp4 parser.

Implemented IsoChunkOffsetBox.adjust_offsets().

Still testing with just B-AVC_MP4_MP_SD-03.MP4 for the time-being.