hltetmo: Look locally for vendor files

Change-Id: I3d6b8cad1ab7ee077f70e448921c237067027223