Update README.md

 * Use smart quotes
 * Minor changes to phrasing