Add output plugin for Datadog

See plugin README for more info.