minor visual improvements of filter dialog