Swapped left/right thumbstick to control appropriate motors.