Update custom help example.
Initial work on integrating with the env module.

Requires further tests for setting on a configured stash
and ensuring that conflict resolution logic fires when setting
conflicting properties from the environment.
Update comments in env test.