Calling `each` on an array literal like this feels tricky to parse; could the locales come out into a variable?