[client][I18N] fix translation message for 'ADD/UPDATE MULTIPLE MONITORING SERVER'