Remove Mutex#owned? It is incompatible with 1.9.3

I didn't like that solution anyhow, but wasn't sure my locked methods
are not calling other external locked methods.
That shouldn't be the case so synchronize should work.