Fixing even more quirky reStructuredText markup