Add visual feedback when switching between windows