Refactor and rename utils/read-ddiffsrc