idiomacy pass - continued