Character LookAt and animation updates