Set Gemfile to use inline-docs branch