don't pass / to `imageNamed:`

fixes #2002