fix issue with sitemap

The Sitemap only supports a max indentation of three. The other pages are simply not indented further. Therefore, the sitemap should only contain up to child-child-pages