Update logger names

To reflect changes in https://github.com/clawpack/pyclaw/pull/382.