Add pkg-config file generation support

Fixes #61