Get md5 checksum of a file