use config instance in the WebhookTestingGateway

Using the config instance instead of Braintree::Configuration so that the `sample_notification` method will work via  `Braintree::Gateway.new(config).webhook_testing.sample_notification`.

I did a quick grep and this looked like the only occurrence of the static configuration being used instead of the instance.