Fix service-instance.py doesn't honor -c parameter

Before this fix the config file path was forced.
This patch also check that the config file exists and
is correctly parsed.

Change-Id: If8f5589ea3f91943b81f02613375646e99b68605
Merge "Fix service-instance.py doesn't honor -c parameter"