b: fix erratic ssh command line parsing

fixes erratic behaviors with FMS CLI