why not round to 4k like rgw_rounded_objsize_kb()? same for get_user_stats() below