Rename talk balloon shader to q3 name