[rebrand] fix minor @echo @APP_NAME_LC@ intead of kodi/xbmc

small potatoes but still potatoes.

Seems this was missed and its also not part of #5481 @MartijnKaijser or @topfs2 
@APP_NAME@ please, on both occurrences