adaptado a smartphone