ui: don't show hidden characters