tibia: update to 10.59
peco: update to version 0.2.10

Closes #4489