Remove Rubinius from allowed failures matrix