dataframe corregido