added CONTRIBUTE file

this is mostly based off https://github.com/puppetlabs/puppet/blob/master/CONTRIBUTING.md