Keeping secrets secret

- Moved secrets.yml to secrets.local.yml (in puppet) for other envs than development and testing
- Updated capistrano deploy to link to secrets.local.yml