Remove code handling absent gems from tasks

* A user of devtools is expected to have all tools bundled.