Order categories by backend ordering