Remove registration code for windowDidUpdate notification

Forgot to remove this when removing the method in question