Add link to hosts file documentation