minecraft_users: show hostname:port in graph title.

And a silly style fix.