Update SCSS style guideline docs

:fork_and_knife: This adds a section to CONTRIBUTING.md surrounding how SCSS files should be structured.