Tic Tac Toe Game in C# (WPF / .NET)