[Mono.Debugging.Soft] Cast DebuggerBrowsableAttribute enum values to the proper type

Microsoft .NET doesn't let you pass '(int) 3' in place of DebuggerBrowsableState.RootHidden