normalise wikipedia titles in tagme output