Make effect messages actually use translation

All effect messages were not translated, although translations are available. This small PR fixes this. It is amazing how long this blatantly obvious bug could manage to survive. ;)

While I’m at it, this PR also makes the text “hp” seen in scrolling combat texts translatable.