Generate source jars for tests

Closes #6125
Got it.  Jar was ~2MB, now ~120KB.