fix for ccache configuration
escape $PATH so we don't get host PATH in buildfs .bashrc