file transfer row: No max-width-char for file name

This limitation is not needed.
file transfer: Destroy rows for finished transfers

An error in the code prevent the user from removing finished transfers
from the chat window.