clarify slug vs. id