Use correct casing when building OSX dmg