Cleaned up EsiController::_getEsiBlock.