Better handling of files without xattrs

Return an empty list immediately if a file has no xattrs (as most would
not on most systems).  The number of system calls for files with no
extended attributes is reduced by (at least) half.