fix issue #1. 
The save method is performing a validation before saving, and an error will occur when the admin try to validate a user, who subscribe with older and less restrictive validation rules.
Fix : replace save method by update method, which doesn't perform validation.