editor: fix splitting by non-splitting planes