revisions indicated by ms. arcillia