README: Better instructions for setup and usage

Add the command to run it maybe?