bladeRF-cli: Bumped to version v0.10.5

Changes include:
    - Error message corrections
    - Fixes to RXVGA1-related textual output
libbladeRF: Bumped version to v0.13.1

Changes include:
    - Fixes for regressions in LMS code introduced in v0.13.0