A bit of map panning in hymn