Fix spelling and minor edits to README