Format html tag references

The described HTML tags were not visible in [the rendered documentation](https://github.com/lonelyplanet/rizzo/blob/d5030a2b0f97943a4943f39b4dd10ec89155e339/app/docs/page-layout/core-layouts.md#global-body-header) so I wrapped them in <code> spans.