Simple Subnets: update the network_configuration page

Append the newly created subnet to the list of subnets.