use age for students instead of birthday [#72354982]

ask students for age instead of birthday in sign up and account settings -- save as an approximate birthday in the same field so we can 'advance' age in the future