Edit documentation.

Unnecessary apostrophe in "renders", not possessive.
`dom` is capitalized throughout docs, modified to standardize.