tests/unix_sockets: Move queue for Statuses to a separate class
tests/unix_sockets: Move StatusQueue to mrp_status
tests/websockets: Switch to StatusQueue common with unix sockets