Fix datagrid selection using Ctrl+Click

Ticket:	#3924