fix broken transmission of checksum/hinting mechanism on shared memory