Change README to wiki markup

A few tweaks to make the README display nicely on github.