pothos-widgets: moved support files into custom library
pothos-widgets: cleanup window function calls