fixed ticket 2895 and cleaned up admin/resource/text a little