Update hp3parclient and add new feature

Update system requirements for hp3client version 3.1.1.
Add Retype a volume to supported operations for Juno.

Change-Id: I2046bb234caf211f8de6b0aaac45ab1d984da6e0
Closes-Bug: 1380707
Merge "Update hp3parclient and add new feature"