EpisodeItem: Don't highlight downloaded items in dark purple

We already show a downloaded episode by a bar on the left side
of the screen, so we can re-use the "fresh" and "normal" colors
(light purple and black) for downloaded episodes.