Add warning popup messages for some situations

* When doing partial drill-dwn
* When Jenks natural breaks can't be used