rename R.argN

`R.nthArg` is a much better name for this function. I've also implemented the function in terms of `nth` to support negative offsets.

The right name for this function was staring us in the face.