disable that test on windows

the TMP directory may live on another drive which means no relative paths exist

Change-Id: I0b3258ed8f4cf80eb3a4835eb698fca23245112d