Update vconsole keymap to modified layout.