Fix file paths for coveralls.io

Reference #106