qualify echo path