Implement category/:category_key PATCH request