Update dicts instead of adding up items()