Stop winning agent at game over

Previously agents were only stopped upon player death, thus the agent for the
winning player remained alive.

With this change, the agent for the winning player is also stopped.

Signed-off-by: Aharon Campos <aharoncampos@gmail.com>