css bugfix for button controls offset