Fix building the manual with Django 1.6.

This is a trivial change that just switches from calling execute_manager
to execute_from_command_line, in order to build again on Django 1.6.