make-sqlite.py locale fix

Use canonical name rather than alias to ensure max compatibility.