[web] sort with undefined value

This fix allows to sort in a column of a o2m field and group the undefined values together.