SONAR-5209 Fix issue when the unfiltered code is displayed