chore(package.json): update deps
refactor(server): don't use deprecated express method

Express's res.send(status, body) method was deprecated in v4.7.0.
Their new suggestion is to use res.status(status).send(body).