An ongoing port from F# to Scala of bits and pieces from NTestCaseBuilder. Sometimes I port backwards from Scala to F# too.