Update UnicodeNotes.md

Added a reference to Cuis-Smalltalk-Unicode