docs(README): add alternative git clone method

Closes #239