separate ports used for client/server communication

As with etcd 0.4.x, etcd 0.5.x should support separating peer traffic from client traffic.
Well, I'm trying to be consistent - I'd rather use "peer" in most places or not at all, e.g.:
`  -r=":7001": Peer service address (e.g., ':7001')`