POM: remove superfluous project URL

It is already inherited from the pom-imagej parent.