Add map marker for all reported addresses