[MAINT] Remove `cmdLine` from the list of third-party software.

As the title says. For the sake of reducing maintenance costs.