Watching of the options dataset (with ng-repeat) not responding to changes #86