wizard: Add missing translation mark

The "Empty location" string in the exception may be shown to the user
in wizard.vala, line 373 and should therefore be translated.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=732936