ui: usage_terms: make sure modal can not be closed by accident

bug [#44383943]
css: modals: add 'crucial' variation

(needed for 'usage_terms', bug [#44383943] )
usage_terms: modal instead of app-body, scrollable (`modal.crucial`)

bug [#44383943]