Improve documentation of cryptobox.rs