Backup g:agformat when changing it

Otherwise running :AgFile followed by :Ag will lead to results that
can't be jumped to.

Fixes #59