Changed the font metrics to return floats instead of ints

Implements https://github.com/LaurentGomila/SFML/commit/b27cbd503621bb1cdb3090182f2dbc513772dbc9