Rename 3D-VAR background sensitivity notebook

Note much to see here, just a rename to be more consistent...