Fix alien and human team join dialogs