Quicksettings: Set proper dual tiles visibility when recreating them

Every time QS are recreated, set back visibility to GONE, so after applying
a theme with transparent background QS front tile doesn't show its back one behind.

Signed-off-by: Carlo Savignano <stevewatersy@gmail.com>