Cleanup Vagrantfile

/cc @KFishner