Replaced Free.{mapSuspension,unlift}C with Coyoneda.liftT{,F}