ENH: Added functions to build frames of fascicles and meshes