Add RabbitMQ clustering setup instructions.