custom hostname support via HOST env var