doc: removed section on how to install from source