Extruded cohomology tests

With the most recent FIAT change, this now works, so proposing for merge.

The periodic extruded case is waiting for DG coordinate field fix (separate merge request coming).