web: Update Bower dependencies

Also explicitly add jQuery as a dependency. It is copied from the Makefile.

Signed-off-by: Timothy Gu <timothygu99@gmail.com>