Should we leave this as being called from `BrooklynAssemblyTemplateInstantiator.configureEntityConfig`? And have `transformSpecialFlags(Object flag, ManagementContext mgmt)` drill into the `Object flag` if it's a map or iterable?