Improve date display on single speech page

In preparation for labour/conservative speech release (#148).
Removal of this means that a speaker name and e.g. a date buttress against each other on e.g. `/speeches`.