GEOMESA-312 Handle spatial-temporal and attribute filters

Geo & attr gets a StIdxStrategy; attr & geo uses an AttrIdxStrategy. Added
additional filters to test this behavior.