Add info about Controller::render options

And that `@render` returns the view