display dual-wielded weapons correctly