Fix typos in ISSUE_TEMPLATE.md