Remove pynn in nml2 export
Reenabled export of pynn nml2 to jneuroml
Minor update to NeuroML2 export