Update it_IT.lang

correction of certain words