extended simple-tenant-usage request for tenant-reports only