Fix type specification in ofp_bundle_add_msg

The properties field has type [ofp_bundle_prop()], not [ofp_bundle_flag()].