Allow `setupSkyLabels` to receive a root element

If nothing is passed in, default to `document`