Use (ex) length for typography.

Updated `sup` and `sub` to use ex units. The test case used can be
found here [here](http://jsbin.com/AFeVowAD/1).