send push notification to toUser of a queued message, fixes #3