Support running xplat storage commands against test tenants
Update azure-storage dependency to 0.4.0
Merge branch 'dev' of https://github.com/Azure/azure-sdk-tools-xplat into next
Merge remote-tracking branch 'origin/next' into dev