Fix the test parameter order for v3 evacuate test

On assertEqual(), the order of parameters should be "expected" and
"observed". However the parameters of some evacuate tests are invalid.
This patch fixes them.

Change-Id: I7ee48ef87082301f7f4ea0633b39275847cbd7e1
Merge "Fix the test parameter order for v3 evacuate test"