il server riceve indirizzi e coordinate