labour: fix direct sending showing conflicting content (CONDB-23)
labour: send email to rejects (CONDB-22)