Fix Lintian udev-rule-in-etc error

Per the Rules, /etc is reserved for user-installed files.

http://lintian.debian.org/tags/udev-rule-in-etc.html

(Note: This just updates the debian packaging stuff -- I think /etc is probably just fine for when folks are compiling it themselves.)