added total red/amber/green counts for all animals on dashboard
only show team bulb counts if more than one animal
check lights != [ ] because if it is .last is not a good idea
tweaked bulb-counts for all animals so animals with only one traffic-light are excluded and added comment explaining why