Add test for coach-ACs being able to view coachee reviews on home page