README: fix typo
Rename Bugsnaginc_Bugsnag to Bugsnag_Notifier