Add more guidance about how to deploy on Heroku