Moves sed function to toolset

https://github.com/KanoComputing/peldins/issues/1367

cc @pazdera