Added Licensing/legal documents.

1. Copied the LICENSE and third party notices from the Source SDK.
2. Wrote a simple LICENSE for SteamBridge itself (MIT), though it's
likely effectively held to the Source SDK one way or another.