fix reference to ./sass-cache dir
fix references to dirs.client -> dirs.public for consistency
add scss pre-processing to build