Configure Jekyll to handle relative links properly when running as a GitHub page.