wallet RPC converted to use new transaction semantics

wallet RPC now uses wallet2::create_transactions and wallet2::commit_tx instead
of wallet2::transfer.  This made it possible to add the RPC call /transfer_split, which
will split transactions automatically if they are too large.  The old call to
/transfer will return an error stating to use /transfer_split if multiple
transactions are needed to fulfill the request.