Adding and using MriSession#unlinkDirectory method; being more consistent and more defensive with unlinking, especially when dirs are mapped outside the session hierarchy