Fix MAGN-1412: Crash on removing index from List.Create node