updating edit.bash file for quilombola traders