Harvest ERDDAP trajectories via GeoJSON

Fixes #219.  Supersedes #275.