Fix OC Dialog non-localized strings in file replace dialog

There are still some issues with the html file. @MorrisJobke Any idea why it is still not localized?

The core/js/oc-dialogs.js is just fine.