Tweak text to display "%ld Photos, %ld Videos" in singular & plural