ruby 1.9+ does not have String#to_a