[ticket/12906] Add rel="help" to FAQ link

Replaces #2790

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12906