Mountable dashboard engine for Rails applications