no longer swallow the phpcr-odm exception as it only occurs when something really went wrong
Merge pull request #238 from symfony-cmf/raise-error

no longer swallow the phpcr-odm exception