munin plugin: update for new appids

manually merged recent bbbike munin plugin from bbbike-world