mention colm in README

fixes https://github.com/athurston/ragel/issues/4