Use term cache for `ddc_get_users_of_tool()`.