Support for needs_grading_count_by_section

Added support for new needs_grading_count_by_section api, currently on beta.