Contact Forms: Token replacement only in POST.

Only add the token replacement filter when processing form POST requests. Fixes #829.