awful-picman-params: use repository-path instead of building up the path to it
Add missing tests/pics (required for tests)