BF - fix voxel size computation in LocalTracking
NF - added trilinear interpolation function for tracking
RF - clean up tracking code and move it to tracking.local