Only play Web Audio tests when Web Audio is available
Fix a few issues in readme