Fix failing PDF fontsize verbatim test.

The failure happens on unspecified behavior of `Dir.glob('*')` order.
The assertion can only pass for input files which contain a `\code{}` macro,
the only one of which is a_chapter.tex.

This is the same cause of failure of https://github.com/softcover/softcover/issues/102, but here it was simple to patch.