cmake: Automatic tests with an emulator now work.

Somehow, I modified the parameters we spec when defining the run
command for unit tests in both native and emu builds, but I only
changed the name of the command called in the native version.

Both now use the correct command.