préparation pour l'affichage des coordonnées des arêtes et modifs pour la fenêtre d'étiquetage