Add a new "Inter-Process Communication" chapter.

This patch adds a new "Inter-Process Communication"
chapter to cover the sem*, msg*, and shm* functions.
Initially we document only the sem* function signatures
and their safety notes.