Re-tracks the old /payloads directories, in order to then actually remove them from the index.