Improve unite#helper#get_choose_windows()