Fix the display of relative paths (fix #3)