Updating dependency badge

David-dm dependency is replaced with Gemnasium's badge. The new only track gem dependencies as well as NPM dependencies.