tests: Remove work-around for 'pass insert' in create_cred()