Add guests for invitee and display them on the rsvp dialog