adds custom NLTK_DATA path to match custom env
runs bootstrap cmd as vagrant user, to get env
forces SRILM PATH setup for all users