Ensure relative paths aren't used for changing permissions on the revisions list files

git-svn-id: https://rebeccablackos.svn.sourceforge.net/svnroot/rebeccablackos@2906 56e3d1a8-0179-4092-b3e2-9fbbcda0c0a9