Rename 'mount' to 'volumes' and simplify as a list