Install pip packages in .travis.yml instead of provisioning script