Client improvements:

- Individual query methods should append .json to endpoint, because format
  differs between query types
- Introduce get_item_by_node_id()
Introduce ddc_query_tools(), procedural wrapper for API client
Improve PHPUnit bootstrap to work with BuddyPress
More work toward first viable product:

- Add logic for adding/removing tools
- Add group template and Explore section