make styleguide fixed on old browsers

inline with implementation used for main site
Correct naming for files
Merge pull request #342 from moneyadviceservice/bug/styleguide-css

add a fixed and responsive styleguide css file