Add cloud::logging::agent feature

Add the cloud::logging::agent features to our ref-arch deployment