Remove Rubygems install instructions

Rubygems is an integral part of Ruby now (except for 1.8.x). This PR removes the big Rubygems installation instructions and replaces it with a note.