disable connection drawing support in DiagramDesignerWidget

disable connection drawing in ManualAspect / PointerListEditor mode by
default
log level fixes
refactor default visualizer settings
bugfix