CodeClimate Test Coverage Token

Previously, the build did not send code coverage metrics to
CodeClimate.  This change updates the Travis configuration to send
those metrics.