pom.xml fixes

Added pluginManagement tag as the parent node of the plugins tag and modified the appengine-maven-plugin version to use the version property.