supporting whitelist of langs to fallback lang bundles and lang entries when needed

WIP