Added some explanation to install

The `exec-path` bit caught me out as I normally don't use emacs. Figured it would bite more than one person, so I think it should be in the installation section.