fixed the sidebar buttons on the vocab home page