[Fix #1286] Improve VariableName cop

* Don't check setter methods
* Check class variables
* Improve message