We weren't properly normalizing paths starting with \, as absent the special cases of \device\ or \systemroot, a path starting with \ should be normalized to the root of the current working drive.