connection: Deduplicate the fetching and smiley-defaulting of pseudoprompt tails