PATCH /documents/:id documentation