Bug fix : avoid recursive expansion when CTRL-selecting from another window
When creating a rule, also creates its first rule condition
Bug fix #429