readme: Add bit.ly setup steps