Stream downloads from Swift object stores without downloading it first

cc @butonic @schiesbn @PVince81