Only set `C_INCLUDE_PATH`, `CPLUS_INCLUDE_PATH`, and `LIBRARY_PATH` on Darwin.