LPS-47661 ArrayIndexOutOfBoundsException occurs during content edition if the Structure has been edited