Add unit test for 64-bit pmovmskb