update translation foreword