Ref #5: Updated sidebar.html.twig so that part templates can be overriden by LegacyBundle
Fixed #11: Related content: include legacy template for moreLikeThis

Used SidebarController for this, overridden in LegacyBundle to directly render legacy template
with appropriate parameters.