Improve the tutorial documentation for RemoteR.