inv: fix reference to tawhiri order in documentation