Update travis deps to use `^` version indicator instead of `~`.