se agaregó nombre curso