fivethirtyeight style plots in matlab