création du fichier rapport