fix(avatars): allow mobile browsers to reposition the image during crop

Fixes #1598.

@vladikoff r?