vp8: fix bilinear C code to work if src_stride != dst_stride.

Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>
Signed-off-by: Janne Grunau <janne-libav@jannau.net>