Document SrcMap.update