Simplify existing sampling routines (symmetric proposal means no Hastings component), update new sampling routines.