update docs for uploading plugin resources