Solucion de un problema de compatibilidad