intento de corrección de menues