spark-ec2: quote command line args

To preserve quoted command line args (in case options have space in them).