CB-6540 Rephrase Error msg for creating a project inside its template

github: close #35