Update the smoke test to use the new metric name

Some of the metrics were renamed in the agent.  Updating the smoke test to match.

Change-Id: If07e404d6d9ab23cfa257e7396a788593fa4e42c