disambiguate serial_echopair function call