[x86] Add some test cases where we should emit blendpd in SSE4.1. No
actual change yet though.