Added broccoli-jstransform to README.md

Is there anything else I should do to register this module with the broccoli ecosystem?