fixed broken relationship form, bad ts() call
Merge pull request #2592 from kurund/relationship-form-fixes

fixed broken relationship form, bad ts() call