Refs #17999 EEA - Treat case where the datetime comes from backend with Z

- Treat case where the datetime comes from backend in js with Zulu;
- Use 'created' for comment date instead of 'updated'