Correct Connection logic in EnsembleVertex.

 - Added new DummyConnection object for Probe edges to play nicely
   with new Transform logic
   - Modified Builder appropriately
Replaced transforms utilities with Connection utilities.

 - Updated in Ensemble
 - Corrections to DummyConnection to account for Nengo functionality