Updates coveralls maven plugin version to proper release.