Fix C++ compilation issue in the headers

this is a keyword in C++, therefore ... dvdnav/dvdnav.h:93:43: error: expected ‘,’ or ‘...’ before ‘this’

Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>
Fix distcheck