Revert "Link help to documents instead of gnome-user-docs"

This reverts commit 0cea10c896442e4dae76515d71c9bdd53e0eb4ef.
Revert "Set up build system for help"

This reverts commit 5aaa67e707554e8e78d90010b5dd669223adae61.