Ensure we tolerate eshell-visual-subcommands missing