remove dependency on Google Translate API