build: more std::to_string fixes for gcc-4.4