install: update usage of deprecated vundle commands
vimrc: add CloseBuffer function