Handle YouTube links in units, for CourseBuilder.