make editing daybook less intrusive, and protected by permission dialog