Configure RabbitMQ connection with secrets.yml