Messages: fix typo again

Embarassing...
Merge branch 'develop-fix-federatedincomplete-typos' into code-develop
Merge branch 'code-develop' into tuakiri-develop