Add docs update instructions.