runtime: fix nacl build, hashmap overflow field offset was incorrect.

Change-Id: Ieb305b2a4d4ef28d70a8b8ece703f495c5af0529
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/2051
Reviewed-by: Keith Randall <khr@golang.org>