Update builders.type to work with Packer >= 0.5

`virtualbox` builder has been renamed to `virtualbox-iso`.