[#56] Handle unknown missing files

* If the file exists in the filesystem, we mark its status to failed
* Otherwise, we ignore it