Locale-related unit test failure

`verify anonymous locale` is failing

Now that https://github.com/jed/locale/pull/13 has been merged and released, we can probably change the logic in that test?

Assigning to @stuartf