Render checkboxes and radio button fields with layout

Tracker is here: http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_item_id=34009&start=0