Refactoring the multi-dimensional array to allow for a chart of values or a breakdown by symbol to indicate effectiveness of a day/time