refactor: use different rivetsjs adapter key for backbone nested model integration

This makes it so that we keep the default rivetsjs adapater
for plain javascript objects. Also when binding rivets into
the Uberbackbone view namespace model, collection and the view
itself so that all are accessible from the template.