#1613: Fixed hawtio authentication filter to not override custom configured roles.