Update FileBrowser git status colors