Fix commands for setup.py build, sdist, develop

This goes against drebs' consistent-metadata branch.