Removed old experiment of imploding java grammar to m3 ast

cleanup for issue #633
Cleaned up all the different outdated formatters for rascal, and kept only the current correct one.

@tvdstorm should still improve the generated latex to make it more modular

cleanup triggered by issue #633