fix i18n files not working with MW <1.22