add imported library targets for find_package'ed gtest

This makes catkin gtests work again with gtest 1.5 as well as
1.6+ on Arch Linux and others.