Make version string compatible with Emacs < 24.4

`version-to-list` doesn't have snapshot support before 24.4. The `-cvs` suffix
is the closest we can get there and it will be interpreted as a snapshot version
on 24.4+ anyways.