Added a natural sort to fac_Container SELECTs

Title sums it up really, adding in a natural sort for containers such that where these might be a numbered list, so that a "Building 101" will appear after a "Building 6".