Allow notices to be associated with multiple CFR parts

Create notices that use a list attribute (cfr_parts) instead of a single cfr_part. Adjust notice-building code to account for multiple cfr_parts. In addition to included tests, this has been tested on our two regs.

Note that https://github.com/cfpb/regulations-core/pull/38 should be merged before this.