Bug 1051910: Fix Python 2.6 regressions

The Python 3.3 SCL work broke many aspects of the 2.6 version by erroneously moving files/directories
shared by 2.6/2.7 into the 2.7 version directory.