Expand Puppet versions tested in Travis-CI.
Clean up metadata.json template.
Fail the release if git-log-to-changelog is not found.
Update git-log-to-changelog.
Update to newer Gemfile, Rakefile, and spec_helper.