(XMB) Start implementing xmb_populate_entries