CON-1984 | Editbuttons on headers should use wiki colors

Also contains fixes from CON-1983