bootstrap's creation of client.rb should mimic chef gem's code

Fix for github issue: https://github.com/opscode/knife-windows/issues/133