fix(test): Correct assert due to label cv attrubute label changes (refs #5000)