osd: allow dumping reservation state via asok

Found myself wanting this on a big dumpling cluster to chase a bug.