Replication transformation tweaks

* Assert that the transformation block didn’t alter the “_revisions” property.
* Edited the doc-comments to clarify that all _-prefixed properties have to be preserved.
Merge branch 'master' of github.com:couchbase/couchbase-lite-ios