[ bug fix ] unquoteDecl is not allowed in mutual

should not cause __IMPOSSIBLE__ though
Merge branch 'maint-2.4.2' of github.com:agda/agda into maint-2.4.2