A drop-in UITableView category for showing empty data sets whenever -reloadData returns no content to display.