.travis.yml: Corrected nosetest coverage testing