Translate Node's and Edges in correct Transform spaces