if this block is hit, the escaped expression precedes the non-escaped expression (if any), so it should be ignored. unescaping is a simple string concatenation