In FlxTypedButton, set_x and set_y now set correct label position

There was still an issue with the label position being delayed in some cases due to the wrong value being used in get_x and get_y.