解决由于中文冒号的问题