It turns out we can only sort by chain for the class/table which
defines the chain, because the subclasses of the chaining class
would be filtered collections, not full sets that follow the chain
ordering.