Add "Thanks" section to the README

And fix a couple other minor things.