fix redirection url for portlet manager renderered by tile
hide hash field