Fixed another reference to the agent process name in README
Seems the unit names need to remain as-is to match in New Relic GUI