clang-format: Enable formatting of lambdas with explicit return type.

So clang-format can now format:

  int c = []()->int { return 2; }();
  int c = []()->vector<int> { return { 2 }; }();