Update managewishlist.tpl

use $modules_dir instead of hardcoded path