network-game: allow case-insensitive queries