Fix EZP-23530 Shipping VAT value is not taken into account

> https://jira.ez.no/browse/EZP-23530