Fixed Add-SPOField and added new cmdlet

Split up Add-SPOField into Add-SPOField which only accepts parameters and Add-SPOFIeldFromXml which only accepts CAML xml.