Dodanie rekordow do tabeli