Update vendorsetup.sh

Adding support for legacy AOSPA from https://github.com/AOSPA-legacy/android_vendor_pa/blob/kitkat/vendorsetup.sh