fix tab indent-or-complete for elpy buffers