README: change broken ordered list to headings
Merge pull request #3 from Altiscale/dc_fix_README

README: change broken ordered list to headings