Mirroring service for streaming videos