docs(angular.element): `css()` method does not retrieve computed styles

The jQuery css() getter functionality utilises getComputedStyle() whereas
jqLite only retrieves what is declared inline on an element.

Closes #7599