install.sh: Fix some filename issues

There was a missing .zip file extension and also the commit-msg hook
needs some special care.

Signed-off-by: Ondrej Kupka <ondra.cap@gmail.com>