umlaut und falscher buchstabe