Make jQuery add rdbtn opts when editing question

- Make jQuery add radio button options when editing evaluation template
  questions
Remove rdbtn opts when the edit q modal closes

- Remove radio button options when the evaluation template edit question
  modal closes