deprecation fixes: change to GtkStock to themed icons for all cell renderers
GtkScrolledWindow horizontal GTK_POLICY_AUTOMATIC doesn't seem to work too well anymore... set it to GTK_POLICY_ALWAYS