README: Update compilation note

The README file has been automatically updated adpating the script
slicer-legacy-module-generate-and-commit-README.sh available
at https://gist.github.com/jcfr/367bd37e8d5b5c78b0d0