Setup EditorConfig and JSHint files

To match WordPress coding standards