[REVIEW ONLY] Try to fix popup window.open() size

See https://github.com/adobe/brackets/issues/8768