TEZ-1162. Fix CodecPool leaks in Shuffle (gopalv)