Add link to OpenSans font

We are using custom-built, locally hosted OpenSans fonts now instead of
Google served to avoid SPOFs