Add lein-asciidoc to "Documentation Tools" category