fixed problem with adding new components to the wrong route when context contains more than one route (see ECLIPSE-1033)