better comments around normalizing version found in pom