Smarter select from Underscore.js collections