Updated link to autoupdate's central registry file.

Moved the central registry file with the list of plug-in update URLs to
GitHub.