[Process] Make Process::start non-blocking on Windows platform