Restyles tags
Adds more information into the tagData
Changes .inline-tags to .inline-tag
Replaces .inline-subtag with .inline-tag
Changes ordering of elements in the tags so that tag encapsulates its edit buttons