poprawne oszyfrowywanie z bazy