Adding a whitelist to send real emails on dev/stage (bug 1042848)

Note that if `msg.to` contains both white-listed and not white-listed emails, the mail will be sent to both for real. I don't think we're sending same emails to more that one recipient on these envs but I need to verify.