Update SizeClass and AutoLayout constraints for program detail view.