Update new_mentor_instructions.md

Moved background check information to the top... the mentor signup form is a secondary concern.