test_suite: make mail recipients changeable via MARS_MAIL_TO