arreglado #230
beta 80 final