jf: sepolicy: fix /data/cam_socket* denials

Change-Id: Ia4d5b7408c5a11a2d190a9b3f6139cfe59fbc504