Update _responsive-utilities.scss

Only use overflow when needed.