Add new method to upload a file to a community and test for concurrent
uploads