Fix Elements constructor for 1-element lists

One of my users just managed to trigger this bug.