Update ICA-AtoM references to AtoM

refs #7240