fixing references to src/test/test-models/compiled in makefile