Contact Form: Only escape contact-field contents

Not escaping the entire printed string when parsing unsuccessful. Only the variable parts for consistency with the behavior of non-existitent shortcodes.