harder better faster stronger script mangling (preserves original scripts with new paths inserted, not a new wrapper)