Use psutil for Linux client

psutil is cross platform and should allow the Linux client to work on
more platforms.

Fixes #6
Merge pull request #8 from google/client_psutil

Use psutil for Linux client