Fixed issue reading MTL metadata

Day of year is parsed from LANDSAT_SCENE_ID using 14:16, not 15:17
Build includes 'external' src folder sources
Use logging instead of printing, and changed some names