If app is focused switch to another of its windows