fix hibernate.NonUniqueObjectException on errata cloning