Fixed remove test

Remove test in ListIterator wasn't actually checking if remove() worked
but now it does.