Bug779 - Evitar que usuários possam visualizar dados de outras coleções.

Refatorado views ``index``, removido urls fantasmas e evitar que usuários possam visualizar dados de coleções não pertencentes ao usuário.

Fixes: #779