Fix Episode#is_played returning updated_at
Merge branch 'master' of github.com:everett1992/buzz

Conflicts:
	app/controllers/api/v1/episodes_controller.rb