Fix roadmap cache

The only reason we saw this on just ossap was that the equivalent of this code was run when node_save is called.