Fix Erlang install instructions

Addresses #1028