Open a file stream that streams new data as the file grows. Similar to *nix tail tool.