Document more known issues with HPUX.
(cherry picked from commit af1269b2f7facb6c57574a7effb0d94e115854b2)