Fix missing filters in trails list (fixes #1297)