Update player scores with match