correction to renameCollectionSameDB action type

Ready for merge. Corrections to the definition of the renameCollectionSameDB action. Reviewed & approved by Andreas.