Чего раздел? Статьи? Слово "форк" не переводится в IT никак, кроме ветви, не вносите путаницу.