[ReUp] Fallback http_host to prevent cache issues under HTTP/1.0

Credit goes to @fkabs for getting to the bottom of this tricky issue #11100, as well as proposing a suitable workaround. :beers: