Split of the containers into elasticsearch and server

- Elasticsearch exposes ports for use by Logstash
- The logstash config is generated by a start script, using the
  environment variables exported by the Elasticserach container