helm-regexp.el (helm-occur): Support preselect

The same feature was supported by `helm-c-moccur.el` which was removed.