Add CovarianceHMatrix-<Assembly|Recompression>Epsilon keys to ResourceMap