fixed problem in classpath computation: before, the classpaths were concatenated, resulting in strings that were too long for bash to handle as environment variables. now only appends new entries.