Add link to a ruby client in the README.

See https://github.com/dylanahsmith/bombermanrb