-- alan eklendi.