tweak comment re jira issue INDEX-14
shorten inline test data