Update rc comments for new nengorc location

We got rid of the author string, so it's `nengo/nengo` now.