put simple-push field at the right level

@lholmquist Could you test and merge ?