Show the rescan dialog also in the browsefeature

The warning dialog about the rescan is now also shown in the
browsefeature and the action to add another directory is disabled while
the library scanner is running.