package: update Brew formula (copied from Homebrew repo)