onto the server's message relay