RandomMovementGenerator.cpp - no need for extra complexity in computing height

warning to mergers: watch out for tabs!