Remove references to 'sub' parameter from plugin tests

Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>