[PDI-12365] - moved "upgrade to enterprise edition"'s try enterprise edi...

...tion button up to always be shown outside of the container + re-organized index.html file + added h3 styles to css