(prefpane) Cleanup

* Use the term "FUSE for OS X" instead of OSXFUSE

* Remove checks for Mac OS X 10.4