I believe this check is correct for the `use_counsyl` behavior.  When a `dup` has ref length of 1, its alt will be double that.