Adds examples to .dir-locals.el section in README

CF #387.

I think this might show that it would be nice to have a more-convenient way to override various pieces of functionality, if possible. That would make customizing Projectile's behavior easier.