Some small fixes

* Soda cans transfer reagents properly, fixes #6281 
* Disposal pipes can be wrenched properly, fixes #6388 
* Clicking on UI storage boxes (ie from clicking and dragging a backpack to yourself) now checks if you can still reach the item, fixes #5609