Don't manage puppetmaster/puppetserver services that aren't present

Under Debian or Ubuntu, the Puppet service providers throw errors for unknown
services, so just leave them unmanaged by default.