mbrola: simplify the logic