Make more OAuth2.0 APIv3 requirement more prominent

* Also mention that we no longer issue new keys for APIv2.
We don't support API v2 and the sentence is missing a full stop. How about:

> No new keys are issues for API v2. If you need help for migrating to API v3 contact <<%= settings.api_email %>>.