Add some sub-sections to the Usage section of the README