INSTALL.md: Minor tweak of heading sizes.