Creates a SilverStripe project "around" a module, based on core version constraints and its composer.json definitions