Process postback for anonymous purchase