add quoting, since command may include options

without quotes, augeas will only add single word.