Explicitly recommend license-free options, link to guidance

The current version emphasizes open licenses over public domain dedications, and incorrectly describes CC0 as an open license.