fallback local user avatar when net sucks

This was fixed at 4ddfc0f88c07, but not in the "messages" screen.
Luckily, my ISP sucks on a regular basis,
so it didn't take long until this happened to me.