Report test failures to the console

This gives us nice clickable stack traces in the console (in addition to the often truncated traces in the HTML reporter).

![stacks](https://cloud.githubusercontent.com/assets/41094/4437261/418a9a30-4791-11e4-8e18-24ca184dea8d.png)