Menu-spelling update