Fix #14: Attach fake table to DataTables container to have styles
applied