Move the virtual framebuffer to top level yaml

See discussion from Google Groups: https://groups.google.com/forum/#!topic/scikit-image/hCKQU-PSasM.  Previously, `travis_retry` was not working for `travis_setup.py` because trying to start the virtual framebuffer caused an error.