Enable `CollectTargetedPcrMetrics` and `CalculateHsMetrics` to target multiple baitsets.

- Both command line programs' `TARGET_INTERVALS` argument accept multiple values.
- `CalculateHsMetrics`'s `BAIT_INTERVALS` accepts multiple values.