Fix a warning with MSVC in 'analyze' mode

Here MSVC is worried that

StepAttacksBB[PAWN][psq]

could overflow, so change psq initialization
to clarify psq is always less than 64.

No functional change.