Attachement edit modal cleanup (again)