Update payment object status after refunding