Minor tidying of PublicBodyController#list

Spacing, parenthesis, etc
Support simple searching of bodies by short_name
Merge branch 'issues/1460-search-body-by-shortname' into rails-3-develop