go-susi: add exponential backoff to re-establishing connections in response to decryption failures