[2.2] Reduces contention in ArrayQueueOutOfOrderSequence#get

by removing synchronized on the method and letting the member variable
containing the high id by volatile.