libtracker-fts: Make parser tests conditional by build requirments

E.g. Don't try to run libstemmer based tests