BrowserCluster: Spawn browsers in series

[Closes #476]