[fr] follow fe79795f and #2113
[fr] review View chapter
[fr] typos
[fr] follow #2099
[fr] follow #2116
Merge pull request #2115 from antograssiot/3.0

[fr] 3.0 Orm reorg