Quick README.md tweaks

Just removing trailing whitespace and adding the port number to the mongodb section.