Hilight related nodes/repos on mouseover