Sit Out Modal + fix for bottom sit-in button

Removed an empty div that was the bottom sit-in button that is no
longer used.

Text changes for Sit-Out modal