Two small fixes in the sfPropelPlugin for newer PHP versions

I'v patched the sfPropelPlugin for newer versions of PHP that have deprecated mysql_escape_string
I get it only when building the sql ./symfony propel:build-sql sorry did not mention that earlier.