Test documentation and documentation generation