Trace and format recursive dependency trees asynchronously.