Remove useless radio buttons.

The three buttons located on the attitude graph are removed, because they are useless.