[Docker] Use supervisor instead of launch script