Cleanups on twitter_stream_source.js

As a result of Improve This.