Arreglos para el uso de properties con xml