Fixes/toggle buttons do not open

separates toggler handler activation from navigation handler activation. toggle buttons were triggered
twice so that toggling had no effect anymore.