Add scripted test for https://github.com/sbt/junit-interface/issues/14