add positionFromIndices for getting points of mesh indices