added support for different update frequency per chart in charts.d.plugin