[asan] Fix mmap_limit_mb test to not use C++11.