Update README to use Markdown

Markdown is a lot easier to read on GitHub than plain text so I converted the README to Markdown.