Update composer.json

This fixes a problem with installation from the CMS (the dependencies of the tests wouldn't be installed, as tests is not the root package).
Add comments to the test script
Fix a problem with load.php

Now, this works when running from a Kirby CMS core project (the path to the CMS was located still in the vendor directory).