collectd: start it from supervisord