Tables for Afrikaans, Hawaiian, Maori and Cherokee

thanks to Greg Kearney

TODO: check for errors and add tests
Added the tables to Makefile.am
Removed distrubution of generated file liblouis.h.

Including this file in the distribution could generate a nasty bug
where the library would be built with conflicting definitions of
widechar. This bug only occurs when configuring in a subdirectory
instead of $top_srcdir.
Merge pull request #8 from IndexBraille/feature/fix-subdir-build

Removed distrubution of generated file liblouis.h.
Add Simon Aittamaa to AUTHORS file
Removed autogenerated gnulib files.

Leaving these files in the git-repo will break subdir builds, i.e.
the new files will be located in $subdir/gnulib, but the files in
$top_srcdir/gnulib will be used.
Language code for Maori is "mao" not "moa"
Updated AUTHORS file (added email).
Added files generated by gnulib to .gitignore.
Merge pull request #10 from IndexBraille/feature/fix-gnulib-subdir-build

Removed autogenerated gnulib files.
Danish hyphenation tests work now if you use the new tables
lou_backTranslateString.c fix

This commit fixes back translation problems when words gets split in
unusual places causeing back translation of whole words for example K5
back translates to Knowledgeen, M>k back translates to Moreark, and M5
back translates to Moren.  This caused over 8400 extra back
translation problems.
runharness.py: cosmetic change, delete trailing whitespace.
Added a test for some backtranslation corner cases
Merge branch 'master' of github.com:liblouis/liblouis
Add more words to the backtranslate test
Merge pull request #12 from krperry/master

lou_backTranslateString.c fix
Fix a typo in the NEWS file
Add Ken Perry to the right section in the AUTHORS file
fixup 8929363