manager angepasst