fix fallout from mailing_list_enabled -> mailing_list_mode