Change "Cinder" to "OpenStack Block Storage"

In a commit yesterday (https://review.openstack.org/#/c/122302/), I
didn't follow the doc guidelines and used the term Cinder. This fixes
this snafoo.

Change-Id: I226c58c112e8485951834978b4fb971edaad5d81