Fix getLocalhostExternalIp

- api.externalip.net/ip no longer works; switching to ipecho.net/plain