Add fallback freetype paths in dependencies to help with broken cmake versions