Construct an iptables rules file from fragments