fix course-overview-navigation, add better header-icon