Fix Travis CI test build by creating .env for Dotenv gem

The issue is a missing .env file, but I'm not sure if this is how we want to fix this.