Infrastructure to plot images/cubes with WCS information in Matplotlib