infowin: add InfoModel::updateFile().