[tests] Fix wrong test.
Make connection factory mandatory for RedisCluster constructor.