wersja bez komentarzy i sprawozdania - kod sprawny