Remove trailing slash from sudoers_dir

Proposed solution for #53.