[ticket/12113] Allow log entries to use plurals

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12113