enkele bugfixes