Mise à jour des traductions, erreurs d'étourderies