rtl hints