add command line interface

This adds a command line interface so pycobertura can be used as a command line tool, not just as a library.