Small tweaks to HTML to JSX page

 - Remove "Compiled JS" tab since it doesn't make sense
 - Relabelled editor to "Live HTML Editor" rather than "Live JSX Editor"