Get every class in a CSS selector