Update hrefs to reflect move into /api

A quick patch to fix some broken links