Custom animation transition for present modal view controller