pruned old keyword generation code (now moved to colibri-mt)