Updated '.travis.yml' to allow Travis to run our browser tests.

Created a new Travis browser testing branch since the old one also contains changes to remove the need for the $$ character inside 'test-runner.conf'.