Update bbbResources.properties

Translated a couple of strings. Added missing accents to some strings.