Add 'Edit dashboard' button to home page to improve usability (Bug #1343930)

Change-Id: Iba6f4266557448f54e4dc69c9dbc6727dba9aad6
Signed-off-by: Tony Butler <tonyjbutler@gmail.com>