Update backbone file structure guidelines
Files on vendor should not be modified
Order alphabetic
Fixes a couple of typos
Merge pull request #23 from HouseTrip/update-guidelines-for-backbone-file-structure

Update backbone file structure guidelines