update docs to 0.8.0-rc3
Remove more references to Meteor.render