Done: minimize

Problem
======
cards are too big if many data sources are active

Solution
======
- [x] cards are togglable
- [x] heights are calculated to minimize cards if new layer gets added.