Rename TE term to TUnit, matching AST