[CB-6740][amazon-fireos]Clean up error reporting when AmazonWebView SDK not found

Updated cli readme to point to correct location to copy AWV SDK.