Remove "Review groups cannot be created or modified through the API." text.

When we added the ability to create or modify review groups through the API, we
neglected to remove the text that said you couldn't do it. This was highly
embarassing and probably contributed to many of the questions we've received
over the past year or so. Trivial change.