bootstrap3: Fix collapsed fieldsets in stacked inlines

Add a prefix to each nested fieldsets so that only one clicked
gets the collapse event and not every collapsed fieldsets of the
same inline formset.

As discussed in #129