Renamed Diff enum to have an OperationDIFF prefix.

The reason for this is that when using the enum in Swift it would
otherwise be IFF_DELETE, IFF_INSERT etc.