Cleanup: Fix cli docs: Sorted command headers.