added renderPartial helper function

This PR adds new helper function `renderPartial` that renders specified partial instead of just including it as it's done by already existing `readPartial`.