Reduce tab height, tweak tab bar color, update README screenshots