tests: add test for another vectorize pass issue (failing now)
Fix vectorize pass going wrong with dot products
(https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=75224)
cleanup vectorize pass; constants are handled as rvalues right above