spec: Convert spec to RSpec 2.99.1 syntax and disable coverage