Add support for fully inline functions in methodmaps.

For example,

```
methodmap Client {
    public Client(index) {
        return Client:index;
    }
};
```