Automatic translation template update