fixes wrong thumbnail url in image-meta infos of fullscreen image viewer