make sure to clone both channels for mono samples