Made PropertyGridView's SelectProperty() public

https://github.com/SonyWWS/ATF/issues/12