travis: Enable -Werror-sparse and fail on new sparse warnings

A new option -Werror-sparse has been introduced to sparse which
makes sparse fail on warnings. Make use of it.

Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@noironetworks.com>