Updates all text module views to display revision/approved indicators...inline views are not bug-proofed yet since they dynamically add/delete items