[X86] Prevent the creation of redundant ops for sadd and ssub with overflow.

This commit teaches the X86 backend to create the same X86 instructions when it
lowers an sadd/ssub with overflow intrinsic and a conditional branch that uses
that overflow result. This allows SelectionDAG to recognize and remove one of
the redundant operations.

This fixes <rdar://problem/15874016> and <rdar://problem/15661073>.

Reviewed by Nadav