poprawka 3