click_on_letter, display the letter if the sound is not found

Added the error signal in GCAudio to let the caller catch it.