change units in german
modify extended tooltip in 4 langages