[BZ-1106300] propagate as insert a formerly deleted eval left tuple