Don't mark inlined locals for logging frames.

When a continuation is taken involving a logging frame, it can easily
end up living much longer than we might expect, and the specialization
may complete without it. Make "not a logging frame" a condition for
marking extra locals added due to inlining.