Cleanup && Update Github about list changes.

Refactor:  Pull IssueOperations out of kanban_boards.js.coffee