Switch (un)mangle property name to size_t and zend_string

Also use the _ex variants where possible.