Fix some ja translation issues