Add link to coach ungrouped students.
Merge pull request #2370 from dylanjbarth/ungrouped-reports

Add link to coach ungrouped students.