Update user image avatar on users.html