Main Window: add tabs to main panel

Fixes #46