Update translation and display of username on user activation page