Build extension with Grunt