Add Travis, fix building on Mono & add FSharp.Data to NuGet dependencies