Make emacsclient work on Mac OS X 10.9

by forcing it to prefer the version bundled with Emacs.app to the
built-in v22, which crashes on loading my init file.