[PLAT-5380] domain object model for Legal Entities - updating RELEASE-NOTES.md - reviewed by Jonathan Senior <jonathan@opengamma.com>