affichage au niveau du navbar :