remove debug message that will always fail

we cannot access the request context in the
ConnectionPool destructor
fix irods write(): add missing get_connection decorator