DSL: remove support for `tags :name`

obsoleted by standalone `name` stanza

HOLD: requires #7808