better hadling of the instance naming in ansible-spawn