Center-align the close link within the message options panel
Hide the message tally on a small screen in portrait