Update README.md

Add 'Writing Great Documentation' to the list