Convert salt/shell Vagrant provision to a single command, not multiple

This just makes the output slightly nicer - and disables the Vagrant colours so we see salt's own colurs.
Rsync across the vendored formulas managed via salt-shaker in Vagrant
Merge pull request #187 from ministryofjustice/external-formulas-in-vagrant

Rsync vendored formulas for Vagrant