Move old test sources to doxygen examples
Remove old empty test files
Improve tests