Update README.md

Add link to TravisCI build page on build pass/fail button