Split out reporting expected (if present) and checking it matches
(manifest_test_run): Split reporting actual vs checking actual

Allows tests with no expected value to pass.
(rasqal_literal_as_uri): Do not lookup NULL variable value