Update Gruntfile.js

Bower files download to app/bower_components.  Grunt was just not finding anything