Slight re-work to dashboard

- Re-positioned settings bar
- Now triggering functional layout and sorting changes from sidebar
- A single click now takes to the menu editor
Fixed issue with page overview not displaying menu

Re-worked project styling slightly
Added proper context menu to dashboard
Removed ContextMenu reference from dashboard
Merge pull request #360 from adaptlearning/dashboard-sorting

Several changes to the dashboard