retoques paginacion y errores