[pergola] check whether all tracks set in tracks_merge are present