supernova: make apple clang happy