NXP-12361: support ETag headers for content streams; add browser binding tests (disabled due to jetty random shutdown failure)