GROOVY-6268: assignment binary operators