Hide RANGE spinbox when the instrument is not bendable

I didn't set the model of `m_pitchRangeSpinBox` to NULL because this crashes LMMS. Anyway, there's no harm because the value loaded from `m_pitchKnob` and `m_pitchRangeSpinBox ` are ignored for non-bendable instruments