HTTP protection utilities for the Plone CMS