Move the Klawr code generator out of ScriptGeneratorPlugin

The code generator now lives in its own KlawrCodeGeneratorPlugin.