Updating the readme to reflect the versions of postgres and ruby