Calling ToTraversable on Unit

Fixes https://github.com/milessabin/shapeless/issues/273