Create an environment file for flannel

Rather than using a systemd overlay, allow docker to load the
environment file. This is due to coreos/coreos-overlay#1002

(cc @eyakubovich)