Make tests robust to Windows paths.