hotel.cat version Ruby.rails