MDL-44323 admin: use correct css class for warning

The notifyproblem notification is consistent with the rest of
the warnings we report.