Add pkg-config and gettext as build dependencies.

gettext is not strictly required, but should be present for a proper
full build of Neovim.