docs(sidenav): add missing attributes

Missing attributes ```component-id="xxxx"``` in order to call ```$materialSidenav('xxxx').toggle();``` in the example