method for retrieving most popular tags of the day