[OE-39141] fixed collation