Implemented fetching all the routes from MBTA

* Added support for fetching any URL's payload string async
* Created method to format URL with API Key
* Added NUnit test to test GetRoutes