sabayon: setup mirrors only if really necessary