doc/: Add syntax-case-example.scm, clean up.