Make temporary QS toggles hideable

This commit adjusts the Quick Settings system to allow the temporary
tiles to be hidden and moved around meaning they are more consistent
with the other tiles around them.

Change-Id: I11f2f9f5986f75005bea8200a17ecffeff51a920