Move creation of API Header to constants class.

Takes care of https://github.com/the-blue-alliance/the-blue-alliance-android/pull/29/files#r12414949