display the right username when trying to change a username

http://manage.dimagi.com/default.asp?107998

the code already existed on the upload side and was used to change usernames.

also, this fixes the displayed name when there is a conflict