remove extra space for unmodified buffer

For consistency with name of vim's builtin multitab mechanism.