kleiner fehler ausgemerzt