Fix messed up episode/volume counter when preceding text is wrapped
Merge pull request #294 from d-sko/counter_fix

Fix messed up episode/volume counter when preceding text is wrapped