吹き出し表示位置の不具合を修正