cleaned up patsy usage in ImputedData and Imputer

Took out patsy formula handling from the Imputer and put it into
ImputedData. Created ImputedData method get_data_from_formula.