Generates isometric pixel art from MagicaVoxel .vox files