NEMO-3051: Adjust Active Shipping Weight Unit when changing weight unit

Please hold off merging this until we have release candidate build for V3S6.