DirectoryResourceTest: skip symlink test on Windows.

This avoids a "false positive" when running the test suite on Windows.
and symlink tests can work on Windows if you run PHP with enough permissions (I don't remember how the permission allowing to create symlinks is named, but there is one. These tests were passing for me on Windows)