Add next/prev track controls