fix popover texts