(MCO-144) mcollective-package-agent broken with Puppet 3.4

This commit forces the values returned by the package provider to
strings, circumventing the issue that got created when #status stopped
always returning {string : string} hashes.