Modifications afin de tester les accesseurs.