Change the parameters' name of _ssl_write to match with _ssl_read.

buf and len are more idiomatic in C.

Signed-off-by: Thiago Farina <tfarina@chromium.org>