Replace association with explicit method - I don't know why this
was a problem, but it was.