Migrate checkstyle's use of self.config to self.get_options() for fetchi...

...ng from pants.ini.

The options names should be backwards compatible.  However, the task doesn't seem to be wired in to any
goal at the moment, so I can't add a section name to the migration script.