Rename _commands to namespaces in kamaki.cli.cmds

The underscore is removed because it is a global variable used
outside of the modules it is declared.
The new name is a precise description of what this variable is
used for.