Force default icon size for Text annotations without appearance stream

Fixes #3998.