[DOCS] Added a table with 0.90/1.0 compatibility and corresponding instructions
[DOC] Updated the Ruby gem version for Elasticsearch 0.90.x