Updated documentation for new vsixmanifest format (fixes #42)