Fix structure accessor location retrieval.

Now that structure functions are made with DEFUN, there's nothing
special required to retrieve their location, the code which performed
the tricks can be removed.