Use passed in env argument in kernel Popen environ