Build a Build.PL that uses Module::Build::Tiny, falling back to Module::Build as needed