Test and integrate a custom nginx.conf if provided.