Adds expungeMembers to DynamicCluster’s QuarantineGroup