fix filter
Merge branch '12-bug-fix' of github.com:Verkalets/mmlodging into 12-bug-fix