Adds a guide with advanced usage for the servo module

Clarify "servo" connector