editor: added more verbose output from "sample" rendering