tests-extra: DNSSEC + mixed cases in RDATA dnames

- no_resign extended to test whether the zone will be resigned
  if only the case of RDATA dname changes.
- Added new DNSSEC test to sign zone with wierd records.