Apply the change from N3793 to optional::to_value.

This change is technically incorrect, but wasn't removed from the motion in
Issaquah, so we'll have to remove it with an LWG issue.

Fixes #35