[MAC] Add missing icon support to NotebookBackend