Stop enabling the std::vector<bool> data formatter for libstdc++, and for that matter, also skip running the test on Darwin. libstdc++ is more relevant on non-Apple platforms