passage par une variable pour updateorientation