Update armadillo to latest stable version 3.930.2

Closes #581.