changes to section 4.8 new title and removed reference to UAWG email

These changes were requested during the Media Sub-Group of the HTML A11y TF call on June 2nd: http://www.w3.org/2014/06/02-html-a11y-media-minutes.html#item03