Unionfs-like FUSE with branch selection based on glob patterns.