German translation improvements

changed phrases to more common versions, not sure about "Updating", but every german will understand that one.