code example for plugin with multiple commands

[#83690584]

Signed-off-by: Jonathan Berkhahn <jaberkha@us.ibm.com>
README update for multi-command plugin example

[finishes #83690584]

Signed-off-by: Jonathan Berkhahn <jaberkha@us.ibm.com>