cyclades: Do not return deleted volumes