fix(deployment): use correct TRAVIS build environment variable to locate
deploy.sh