CAMEL-7766 : Make exception thrown in a split propagate...

Exception type adjustment in tests