Set box-sizing within @at-root

This allows users to nest the global-box-sizing mixin without breaking
the generated css.