Display rooms as “in use”/“not in use”

When show_as_available is set to false, use the concepts of “in use” and
“not in use” instead of “available” and “not available”. This uses blue 
and grey instead of green and red.