Update README.rst

Added instructions to perform arborlabs client setup.
Not necessarily, it can be any executable, and it can bear arguments. "tox -epy27" comes to mind.
How best can we convey that in these instructions?