Send in the right container block size for relative positioning.

This fixes #1757.
auto merge of #1808 : pradeep90/servo/relative-position-container-block-size, r=pcwalton

This fixes #1757.