hector_quadrotor_gazebo_plugins: added dynamic_reconfigure server to gazebo_ros_baro plugin

See https://github.com/tu-darmstadt-ros-pkg/hector_gazebo/commit/e1698e1c7bfa5fce6a724ab0a922a88bd49c9733 for
the equivalent commit in hector_gazebo_plugins.