Fix auto-fill bugs

* clojure-mode.el (clojure-fill-paragraph): Fill comment paragraph
correctly.
(clojure-auto-fill-function): Auto-fill correctly in general, not
only in docstrings.

Thanks to ska2342 for reporting this.