Demonstration of making NSPopUpButton handle flyout menus.