Update the screen scale on window resize in Qt.

Not sure if the right place, but already has PPSSPP specific code anyway.