修正「铲」編碼