Create token indexes in background