crypto: remove duplicate ERR_load_crypto_strings()

ERR_load_crypto_strings() registers the error strings for
all libcrypto functions, SSL_load_error_strings() does the
same, but also registers the libssl error strings.