PHOENIX-1253 Throw SQLException on prepared stmt

Throw an SQLException if a bind parameter with an invalid index
is set (via setXXX methods) on a PhoenixPreparedStatement.