Update yard gem

Docs were failing to generate under 0.8.3