Add a PdfFiller and return the filter