CONN-1531

Update Trust Bundle list every time the Domain Edit dialog is shown.