russian letters on windows got fixed