Feature/add people tool

Summary of changes:
- Update unit tests for create_section and create_section_form methods
- Stub out request and mock the Canvas API calls using canvas_utils.py methods:
1) get_list_sections
2) get_or_create_canvas_course_section