Fix #CR-633 in oxcfxics on folder change

Set retval while getting specific props from a openchange db table row.

The problem comes from the `retvals[i]` is overwritten in L1789 so we
have to store the `retval` in the local variable likewise other switch
functions does.