Call coveralls command after successful build and testing