BACKPORT - Updates glance client version to fix juno

This update changes the glance client sha to a version that will
allow for the internal URL to be used which was broken in version
0.14.1/2.

Related issue: #473