Update issue creation text in CONTRIBUTING, ref in README [ci skip]