Adds support for the notification handler on external emails

The string delivered, however, is still providing wrong information.
Since the number of mails is derived from the current folder and not the
ones that triggered the notification.