grub: fixed typo that resulted in an improper path for initrd