Update users.conf.j2

Added eumed and magrid users to users.conf template