VolumeSteps+ is an Xposed Module allowing you to change the number of volume steps for the Music Stream.