[KARAF-2798] Fix hsqldb bundle installation for hsql datasource