Update documentation for the InfluxDB export module