Disable up/down button for first/last next of kin

Also use nice bootstrap label for relation for next of kin in info pane.