Texplay - Ruby 2 and Windows support

Ruby 2 and later needs to use the texplay 0.4.4.pre gem
https://github.com/banister/texplay/issues/22
While this does not compile on windows so we need to use the older gem. Though the version number is not specific this could cause some issues in the future.