correction norme .h