Docs: Fix some typos, and sentence structure.

Closes #8404