Introduce ListX.fill/3