Graffiti on the ground should be written to log when you enter the tile

This commit fixes #9220 and #9300, where graffiti text was only written to log when you left the tile it was written on.