more spanish translation updates.