#529 - Pie Chart: Avoid hashing label positions for slices that have no value

See bug #529 for details