fixed language editing