Theme the navigation tab bar for Dark Mode