Update research-data-with-unix.md

Minor copy edits.