search bugfix

fixed a bug where stemming words with umlauts lead to wrong search
results