bugfix for the small bugfix