docs(guide/expressions): add commas to run-on sentences to make them clearer

Closes #9738