TRUNK-3974: ConceptNumeric(concept) incorrectly copies collections