moved the ng-if for tags editable to correct element

it not longer appears when  shouldn't