Fix spotify lookup API endpoint