Use a half-pixel offset when drawing textures

This should be used in depal as well... I think?

Anyway, this mainly corrects things if stretching isn't supported.  I'm still pretty sure it's somehow off in both cases, but I'm not sure why.  I think it's not here.

-[Unknown]