Adds more tests for RPC HandlerResolver #3.