Update README.md fix punctuation

Changed a comma to a colon to avoid comma splice.

BEFORE: "Spine is tiny, the core library comes in at less than 700 lines of CoffeeScript code..."
AFTER: "Spine is tiny: the core library comes in at less than 700 lines of CoffeeScript code..."