Keyword filtering should be case insensitive

This is to address an issue that has been discussed in https://github.com/geoadmin/mf-chsdi3/issues/777

@cedricmoullet 
I think it would be nice to have it for the deploy.