translate ru/ItemView