Update notes for submitted changes

* Fixes cinder-volume service startup on Windows