Fix some typos in tests.md