[DOC][BETA] Improve Em.computed.notEmpty docs to note using array syntax for arrays