fix a bug regarding hangul decomposition algorithm