Fix LT-15557: Adjust the width of the internal XMLView control

Change-Id: Iabe02f0d235731068af2acc52ee02c525f95868c