Django 1.6: Use @transaction.atomic instead of commit_on_success

Partial pick of evernote@8f64489