Fix protein schematic image (Protein > Homology)
* from gff3 updates
* fix #2407