[win32] copy metadata addons included through cmake into the installation package