fixed color display on irssi /me actions