Reference the members of socket struct correctly

	modified:   src/redir.c