Activity E2E: Add questions task to activity page

Added "Add question" to the activity E2E script.