[sailfish-browser] Open filepicker also for multifile requests

This just fixes the case where website wants us to open filepicker for multiple files, this addresses it by opening single file picker so user can at least send single file to the site.

Furher work to be addressed is in separate PRs:
- Implement basic filters (images/videos/audio)
- Implement multifile picker