Fixing source code interpretation