adding datadog tag to sandboxes