adaptação de um exemplo