Clean up front page UI and video elements [OPEN-407]

"Jobs" and "News" don't make sense as default pages for Open edX.