Fix inconsistent channel name case conversion / strippage