make the 'sign in' 'sign out' language more consistent...was using both 'log' and 'sign'

deal updates