COD: no need to hide in admin

Also fixes a fatal error when WC()->payment_gateways()->get_available_payment_gateways() is called in the admin