Resolve rspec-core `its` deprecation; bump capybara supported version

* Resolve deprecation warnings about `its` in rspec-core by using rspec/its
* Upgrade capybara to ~> 2.3.0

Rspec tests passing.