Add entrypoint script

It starts the samba service and mounts the rar2fs file system.
Clean up by deleting /src directory
Fully comment [homes] share directive
Expose all Samba ports