SERVER-11107 Server SSL certificate expiration date check tests

Closes #734

Signed-off-by: Benety Goh <benety@mongodb.com>