Update tasks guide: SharedChan as been removed

The code examples are up to date, but the surrounding explanations are not.
auto merge of #12342 : ehsanul/rust/remove-shared-chan-tasks-guide, r=alexcrichton

The code examples are up to date, but the surrounding explanations are not.