Proxy (definicao dos servicos)