relax subnote requirements for note_multipart

https://www.pivotaltracker.com/story/show/65000166