Track backup and restore progress

Track backup and restore progress based on the sizes of the files
as they are being added to the tar backup file. Update the
progress bar based on the sizes of the files.

Change-Id: Idf649efa1db3e91830b4b2add86203a3f30042ff