Fix references to callback_full_pipeline.py in docs

Fix lingering typo in performance docs.