affichage reponse dans tableau