Fix off-by-one error in write()

I noticed each write I did was creating an empty character using the 'undef' layer of the font. The fix was trivial.