fixes south version because of python 3k bug