Removes reference to routes/index.js.

It appears to have been removed in f653b6f7dd6d0c4b9c8ae289d35446043a395d2a, and the remaining reference to the file is preventing the app from starting.