Remove source code hyperlinks from Java source files

URLs were mostly used to create links to the source code from the Javadocs. However, it is hard to maintain across the board. Furthermore it links to a branch rather than a tag.

To test this PR, check the Javadocs have no more links to the Trac/Gitweb source code

--no-rebase