Add "Clean Up" and "Submodule Update" to context menu "working dir chang...

...es"

Signed-off-by: Carsten Breuer <CarstenBreuerDev@gmx.de>
Please add a check that the working tree has a submodule, iirc this is in TGitPath or GitAdminDir