Revert "Fixes #45. Copy build logs files always" from build_helper.py

This reverts commit a5efcff4e12d92298332c2bade13f730a64fdf29.

Signed-off-by: Tomas Hozza <thozza@redhat.com>