move scrollspy callouts so they're all adjacent to each other