clarify absolute/relative URL generation in comment