fix(cloud-providers/google-compute-engine): user-data is the right field

In some places the docs were using `cloud-config` and in others
`user-data`. Be consistent and use `cloud-config` everywhere.