bugfix for list title positions