[PDI-203] - XML Formatting of KJB and KTR files

Added more-consistent formatting to log table XML and other job/transformation XML sections

Resubmitting PR #552 after cleanup of my repository.  See bkemper's comments from other PR before merge.