PIM-2440: Add behat scenarios for family filtering on empty value
Merge branch 'PIM-2440' of github.com:akeneo/pim-community-dev into PIM-2440