Track multiple main branches in GitHub