move icons to appropriate folders, get rid of an extra pencil icon, add
new icons for commit and refex list view
these stubs will likely never be implemented (were intended for
old-style refexes)
add code for retire refex, fix a bug with edit/retire buttons and
enable/disable binding