Fixed Ramp expansion order in PB\FinalizeHWI.vi

Pulseblaster private data now tracks both the table line index of each
Ramp AND the VLIW array index to appropriately handle grouping. This
fixes an unnoticed error where Continue/Loop/EndLoop were overwritten
with Ramp->Loop+EndLoop incorrectly.
TripleClick demonstration

Triple click to select entire text in a cell is broken by Mouse Down?
filter event as shown in this demo. It is NOT easily fixed.