Bug 906580 - [email][l10n][meta] Support dynamic language changes by setting data-l10n-id and data-l10n-args on all dynamic nodes