Docs: direct component addressing

In order to simplify delivery and stop using `origin` and `destination` to route
stanzas to the correct component, a prefix will be added to the component JID.