Updated documentation for the Read The Docs site