Serve font-awesome out of a gem instead of vendoring it

This is some pretty hacky stuff, and could probably be written
a little better to send out good cache headers and other nice things.
But at that point, we might as well just start using Sprockets?