Traverse a directory, demux, transcode, then remux to a different directory.