[2.3] [Re-build] Managertheme Fixes #2

- Fix a small glitch (padding right 5px) in nested horizontal tabs introduced with the fix for too many tabs in a "normal" view.