[EdiTag Dialog] Fix not displaying translated string
Merge pull request #4192 from pejakm/trfixes

[EditTag Dialog] Fix not displaying translated string