Update max/min voltage and frequency