[heaps] protect std::vector stuff required for the system heap via preprocessor if
[configure] pass the DUG_USE_SYSTEM_HEAP to the extra flags, such that they appear in the pkg-config file