m2e-support, relativize paths

support for eclipse-m2e enhanced
optionally relativize resource-paths to project-root