Fix the test that was broken with a slash of handling on Windows