Updating search filters both left side filters and search filters when user removes/add filters.