travis: added update cocoapods cmd