Build fixes

changed commons-codec compile scope (fixes a resolution error for common.s-codec 1.6), upgraded to grails 2.2.4 for convenience