Git::Commit: Ensure add_files_in is an ArrayRef[Path] to force validation at initialization