Removed bilag_cases_add_expand_behaviour functionality (moved to main theme)