Improve ol.Collection documentation