xorg-server: INSTALL: fix grammar/typos.