Remove test app dependencies

- Removes dependencies on sqlite given we don't really need a database
- Removes dependencies on rubysl and racc given they don't seem to be necessary