CMS-3731 Replace ExtJS grid - Site content must have S overlay icon

Fixed styles.
Added S icon to the site content.
Merge pull request #810 from enonic/CMS-3731

CMS-3731 Replace ExtJS grid - Site content must have S overlay icon