Fix return value for DatafeedBase.parse

Any subclass that calls `self.parse()` should expect two return values. This should fix the build errors.