unchanged lines #523
changed lines #523
copy the traslations of unchanged parts. refs #515
translate updated parts. refs #515
unchanged lines #587
changed lines #587
unchanged lines #591
changed lines #591
unchanged lines #593
changed lines #593
unchanged lines #598
unchanged lines #599
changed lines #599
modify comment out style. refs #515
update the translation. refs #515
Merge pull request #523 from wm3/issue523

manual/detailledTopics/evolutions/Evolutions.md
fixed a missing translation in Evolutions.md
Merge pull request #587 from wm3/issue587

manual/scalaGuide/ScalaHome.md
Merge pull request #591 from wm3/issue591

manual/scalaGuide/advanced/http/HttpApi.md
Merge pull request #593 from wm3/issue593

manual/scalaGuide/advanced/iteratees/Enumerators.md