Update README.md to mention MEDIAWIKI_API_URL

So much easier than gerrit :)