Remove netifaces requirement

netifaces is not required to run the tests, so remove it from
the requirements.

Related-Bug: #1266513
Change-Id: Ifb3b262f47d629670b06c670353dbe798af4dc03
Merge "Remove netifaces requirement" into stable/havana