Add the ability to watch the serving STH and the cluster node state objects to EtcdConsistentStore.

This is read without holding ```mutex_```, which is Bad (tm).