add a reading