index.html: Switch from 'Distance' to 'Distances' package

Distance.jl is deprecated, using 'Distances.jl' instead