Compile index.html from jade templates