Update bashmytv.sh

Fix for counting 1 when no episode left in the feed