Fixed coins label in shop menus to reflect player's number of coins accumulated