Refactor cinder plugin

The Cinder plugin was originally written for Havana.  The new features
in Icehouse allow us to be much more efficient with the plugin, this
commit refactors.

The counters collected have different names to the older plugin, this
will break existing graphs.