low-performance Java remake of 0x40 Hues