Update MANIFEST.in to include .cc source files