Set the boot flag on a partition