UI component for picking a color from xterm's 256 color palette