Linear Line of Sight tool fixes

Made adjustments based off of the testing results. Added symbology
layers for the observer and target points to make it easier to see when
plotting the points.