Fixed bug where players would still show up in rooms after quiting and made sure the client objects were removed from the list after quitting