YOMO-7159 allow slashes in short path or prefix

No because here the `short_path` contains prefix and we want to make sure the option do not allow them in the `short_path` but only in the `prefix`