update InstancePropsHelper in order to properly process dictionary attribute UI representation (number, boolean, string, etc)