Add batch mode

Add switch to make jkutop output to STDIN (instead of curses) so it can
be used in scripts. Also add jkups symlink which automatically uses the
STDIN, and adapt manpage(s) for this change.