update dispersy pointer