Run PHPUnit tests for the libraries