Increase wait time in XQueue stub test

Fix for this (intermittent) failure:
https://jenkins.testeng.edx.org/job/edx-all-tests-auto-master/SHARD=1,TEST_SUITE=unit/958/console