(Bug 5073) Remove redundant div#account-links from celerity

(It's already in the accountlinks block)
Merge pull request #633 from afuna/celerity-accountlinks-bug5073

(Bug 5073) Remove redundant div#account-links from celerity