Multi-environment configuration resolution