add user-agent header to newznab requests

nzb.su api requests worked in my browser but not with urllib, adding the user-agent header seems to have fixed it.

Needs to be tested on other newznab sites.