Fix non-infantry support units starting on subcells. Fixes #5378