Cleanup: remove obsolete 'tmp' directory

The contents is under revision control anyway if we every need to look back.