update of the pot and po files; 1 new French string