Added expression to deal with requests for Cards that aren't present on ...

...the local version of the board (e.g. because they are in archive); also bugfix -- user assignment event at task card creation causing exception.