Fixed a bug in the atom generation

Needed to escape the title as I often include generic type arguments in
titles