Cross-platform bugfix (WS-67) for the delete button alignment

Delete button is displayed in Linux after the user makes
a recording; this is the bugfix. The delete button behaviour is also
consistent for Linux and Windows.
Merge pull request #51 from sillsdev/fixWS-67

Make the delete button alignment work cross-platform / Bug fix for WS-67