Update responsive media queries and related Cucumber tests