black oil fluid system: fix build on GCC 4.4

this compiler is for some reason not able to determine the number of
phases for externally defined attributes the way it was done. this is
most likely a compiler bug (or it is a left-over ideosyncrasy from
c++-2003 which was not yet removed for GCC 4.4...)