Auto-matches tools based on gem name