Fixes Broken Links

When I spun this up earlier, I noticed that all the links in the `tests#index` view were pointing to a nonexistent `images` path.

Pointing them instead to `/tests` cleared up the 404 errors.