Simulate a murmuration of Starlings in JavaScript