update travis config for hhvm

Install and test with PHP_CodeSniffer only when **not** running HHVM