Add list-workloads to README examples