FTI fixes: make Team (team profile) distinct from workspace as opposed to a rename of workspace type; fix icons in FTIs (broken). Team type can only be added inside project, while workspace is implicitly addable anywhere.