Swapped in basic README.overview from lower-division courses and started filling out documentation.