fix CSS for upload button - fixes #8939

cc @owncloud/designers @PVince81 @wakeup