Add Transifex chart to README.md

... to show the poor translation coverage :)