BACKLOG-5212: Implement getWeakReferences for group members