Fixed link creation in ClientHttp

There is no need to use Occi::Collection when creating
a single resource/link