Fixed status update api typo

Mistake in api example. 'statuses/updates' should be 'statuses/update'.