Update URLs in README and man pages.