rapidftr/tracker#149 - Add/Remove highlighted fields for enquiries

Changed the initial Highlight Fields page to show a list of forms, then when you follow the form link through, you can select which field are highlighted for a given form.

Moved "highlighted_fields" and "sorted_highlighted_fields" to Form, which should be the preferred method going forward.