i3/config: Remove shortcut for moving windows to other monitors.

Latest i3 release allows moving windows left/right to span monitors as
well.