Credit card name fixes

pull in a couple fixes from 2-2-stable having to do with credit card name/first_name/last_name

for https://trello.com/c/buuH5JoF/184-0-5-remove-first-name-and-last-name-from-credit-card-form-api-call-in-frontend-as-it-is-no-longer-needed