Ignore the Mac OS X resource fork.