TERMINAL <--> SERVER con