Use module global instead of always read-only in ddns conf gen

+ Fix Dynamic DNS with Zentyal Remote as provider when the
  registration wizard is done