testing real forwarding to myself