ajout etab : ok !
affichage etab : ok!