ruby.railstutorial, 3rd app