Update spelling list