[travis] fix hdf5 dev package name

tried installing a virtual pacakge. Derp