Create new user account using FXA python client

This is for https://github.com/mozilla/marketplace-tests/issues/534