Add link to the Atom editor plugin for JSCS

This change adds a link to the Atom editor plugin. It's had about ~5.8K downloads so far and may be worth mentioning.