Japanese translation by Naofumi Fukue