Issue 21: circular rotations of direction pointers.