fix através de cast pra string em valores inteiros, para concatenação com outras strings, na atribuição de buf