Xsession: fix MATE detection.

The silent function in .zshrc cannot be used because zzshrc is only read for
interactive use.  Write the conditionanl without it.

Signed-off-by: brian m. carlson <sandals@crustytoothpaste.net>