Add subnavigation for cs183b course notes
Add horizontal rules
Make cs183b notes formatting more consistent