Allow binding to ipv6 addresses for ssl URIs

Same fixe as for TCP URIs, introduced in 868671e2bc