Open the github URL that matches your shell's current branch and working directory