bidibnodedlg: check if a feature is already in the list