config/mpd/mpd.conf: set resampler explicitly, set software mixer for "direct" hw outs only
zshenv: update paths
update submodules