Update exim4.conf.template

If "spam" is used (lowercase), in Roundcube the Spam folder is in lowercase and looks pretty unaesthetic while Inbox and Send are with first letter in Uppercase.