se actualiza la lista de codigos