Create 'remove audio track' request