tweak to get around heroku stupidity with asset versions