Remove catch-all case for riak_ensemble_router:fail_cast