[maven-release-plugin] prepare release openregistry-0.9.4
changes related to 0.9.5-SNAPSHOT in pom.xml files