edit ja_JP

Thanks for merge again and again.
more and more improved. ( It may be an endless. >_< )