Partial port of pitch names to QGraphicsView.