aaand solaris echo doesn't support the advanced -n parameter

so use printf