Fix usage example for ng-switch

Add on="expression" to ng-switch usage example.