SERVER-12803: Use CR/LF in log files on Windows