Update movies table