Revert "3.0 better toc"

Reverts cakephp/docs#1889

It broke RO. We should have the docs PRs in CI. @markstory idk if that's possible.