Refactored ms-client.cpp into a bunch of source files in
libsyndicate/ms.  Each source file should address a separate concern.
Update the UG, RG, and AG source files as appropriate to build under
the new refactoring.