SYWEB-196: Do not display members who have left the room in the user list. Add regression tests for this.