fixed refreshing of connection lines for multiple neighbors