Add follow/unfollow buttons and functionality