handshake header too short: display remaining payload bytes

Display the (possible negative) remaining payload size.

This really should check for underflows/overflows, but at least fix the c&p error.