Update docs for PaginatedChoiceState now that it supports automatically dividing up choices into pages