safe_str now converts UTF8 bytes to str in Python 3

* Author: wolfgang61
* Reviewer: jml
* Fixes: #7660

git-svn-id: svn://svn.twistedmatrix.com/svn/Twisted/trunk@43411 bbbe8e31-12d6-0310-92fd-ac37d47ddeeb