fix quoting assuming all objects are strings