Use public method in JcloudsUtil to get Docker port mappings