Adapt start page to improve developement procedures
Merge pull request #2050 from PeterKietzmann/adapt_README_start_page

README start page: centralize developement procedures specs, point to wiki instead of duplicating in README