Update servers 'Hosting Discussion' rules

Make the rules more clear as to what is not allowed to be posted in the section.

Either people aren't reading the rules, or they are not clear enough because a majority of topics in there are either moved or locked.