Update Mega Heracross and Mega Medicham tiers