tak samo jak wcześniej, zbędny test django orm