Update installation-windows.rst

Updating to remove incorrect CD to scripts instruction as per https://github.com/kivy/kivy/issues/2113