gnuplot: convert to new style options

Instead of the no* prefix and using build.include? use with-* and
without-* and use the build.with? and build.without? functions.