adds next and prev arrows to art piece from map

Fixes #106 except in the case of visiting the art piece view from the home page map (failing test)
Should get rid of this test - #85 would break this.