erste grobe Version