Add `Node#deep_fetch` for fetching nested attributes