I'm inclined to leave the comment in. I don't fully understand it, but it looks like it might be useful to someone wondering why the code works the way it does.