bugfix asuka1