Fix funzione di logging di PHP: non è syslog, ma error_log

Aggiunti anche i lavori di ritorno per i metodi di logging nell'eccezione, così da poter usare il chaining