rename a test file

new name is better because we ought to write dead link tests too
add some death tests

my immediate motive is that I want these tests in Tortoise, but
they're good to have in this repo too