Sequal migration for trial_db removal

Based on vcap-dev exchanges [[1]](https://groups.google.com/a/cloudfoundry.org/d/msg/vcap-dev/45DAQHwxww0/fWVP4kQXdaUJ) and an existing tracker story [[2]](https://www.pivotaltracker.com/s/projects/966314/stories/61846224), this PR is part 3/3 in support of removing `trial_db_allowed` and `trial_db_guid`.

Pull requests:
1. Updates to cf-release to remove references from the properties and templates
2. Removes code related to `trial_db_allowed` from the cloud controller
3. Sequel migration to remove the database column

1 and 2 can be done in one release (but 1 must happen with or before 2) while 3 should happen in a subsequent release.

While I believe the migration done here is safe when applied after 2, if it weren't applied, the `trial_db_allowed` field could be left in the schema without any adverse effects.

[1] https://groups.google.com/a/cloudfoundry.org/d/msg/vcap-dev/45DAQHwxww0/fWVP4kQXdaUJ
[2] https://www.pivotaltracker.com/s/projects/966314/stories/61846224
[3] https://groups.google.com/a/cloudfoundry.org/d/msg/vcap-dev/NY6VIIG-75U/0-2duMUsaa4J