Update the README

I noticed that some people have forked the gl-rs repo just to modify the OpenGL version in `lib.rs`. It's a good idea to talk about gl_generator in the README.