Add scala-async and scalatest versions for 2.11.0-RC4

Scalatest is staged, but not published yet, pending publication
of scalacheck.