use .sbt not .scala for language tests

- because with sbt 0.13 there's no longer any need for .scala
  in most cases
- because the same code is already that way in the NetLogo repo