Improved FAQ (NoSQL, Jinja2, scalability/stability). Refs #23016

I did three improvements in reference to this ticket: https://code.djangoproject.com/ticket/23016