Update episode number