Update and rename Mutagenesis.csl to mutagenesis.csl

fixed style issues