tweaking the accessible_cohorts method, as it was showing admins enough details