chore: correct path to libs in doc gen script