Sortable: contact containers visible check

Sortable _contactContainers should check if the container is visible when checking intersection.