PRIPAD-5205 Make helper prompt platform specific

Pulls the helper text out into two platform-specific template files for easy customisation.