Update queuenames to use mars-<env>-<partner> format.