selftest: return null when reading a file that doesn't exist