ajout end point update obs user