screen_ui: add menu item separators