Prepare release 0.5.0

- Removed references to rubyforge
- Made compatible to ruby 1.9.1