ajout de l'editeur de niveau (beugué)