Fix follow does not work on APIClient

Handle follow just like Django's Client.