Document our contribution guidelines.

Closes #105.