More fixes for "The page is full and cannot add an entry, this is probably a bug" in TreeRebalancer. Removing unnecessary copying of empty slice.