Subtag registry update

Updated the IANA subtag registry to the latest version