[DOCS] Add /_search_shards documentation

Conflicts:
	src/main/java/org/elasticsearch/rest/action/admin/cluster/shards/RestClusterSearchShardsAction.java