TST: sample beta all at once
TST: Add additional tests of Pólya-Gamma
Remove errant Makefile from distribution
DOC: Add autogenerated API documentation

Closes #1