Plot vertex positions in slices of svdist2d.