Fix markdown in docs
Add usage examples in README
Add package metadata to mix.exs