Add separator and increase spacing

...Between "Remove" & "Edit Partition" buttons, to prevent accidental clicks on "Remove". Improves on e4b74747f18852962d7a648fece7ba310128d1eb