Fix pixel access in sao

This improves PSNR (it's always better to access the right memory region ;-) ):

Before: AVG PSNR: 43.2672 45.0335 45.9829
After:  AVG PSNR: 43.7296 45.4586 46.7402