Add quick emoji button next to text input