Add inverse reference when adding a property node