Add facetex support to XMF export backend