Ensure that the rendered dates are always in the same language as the calibre interface, regardless of system language setting