Experimental physics education app for mechanics