Fetch schema using BigQuery API