Embed debug server

- moved `server.js` script into `lib/workspace` folder
- created `grunt serve-debug` and `grunt serve-release` tasks to run the server