[Tokens] Specifying token during operation on job which has no token set is no longer allowed.

Previously, if you specified a token while doing an operation on a job
where a token was not set, it would work. We no longer allow that.