add rspec coverage of admin server ssl setup

XXX need to test admin service resource but it's not obvious if this
should be tested under the port389 class or the port389::instance type.