Fixed tile screen coordinates

Looking good so far, save for one :bug:. Vertical collision detection
isn't working and the player keeps falling. Problem is most likely in
the screen position of the rectangles in Aleem.java.