fixed a bug in sum of likelihoods

git-svn-id: http://beast-mcmc.googlecode.com/svn@6603 ca793f91-a31e-0410-b540-2769d408b6a1