Edit Book: Fix close event geenrated by window system not saving state
Edit Book: Make the warning dialog that pops up when you try to quit while the editor is saving changes in the background a little more clear. Fixes #1347171 [Background save dialog confusion with "save changes"](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1347171)