emcc flag for custom proxy files

Right now src/proxyWorker.js and src/proxyClient.js are hardcoded as the proxy files when generating code to run in a worker. The default files aren't appropriate for every project. This patch adds a flag to use a custom pair of files.