Add a TBAA CodeGen failure test case

I disabled the use of TBAA in CodeGen in r200093. This adds a test case that
demonstrates the problems with inttoptr and TBAA in CodeGen (and, specifically,
the problem that causes LLVM to miscompile itself in Release mode). This test
will currently fail if -use-tbaa-in-sched-mi is enabled.