(MAINT) fix broken hypervisor config spec test