fix typo in data download tab (LMS-2441)