Enable creating inline comments from arcyon

Enable a command called 'comment-inline' that will post inline comments on a diff. Inline comments must be submitted with the --attach-inlines option.

Test Plan: Run the test scripts, they've been enhanced to post an inline comment