Plain Rack app replaced with Sinatra application

fixes #31 #10 Slightly changed interface to Refile::App to not break Sinatra
As you previously mentioned it is designed to have some kind of cache/CDN in front of this backend app so we should focus on data quality and not performance.