Use relative reference instead of http

Per RFC 3986, Section 4.2[1], it's possible to specify URL in relative format (// instead of protocol://).  This allows using disqus plugin on a https site.

[1] http://tools.ietf.org/html/rfc3986#section-4.2