Introduce axis.y.tick.values, axis.y.tick.count and remove axis.y.ticks - #560