Neurostars.org: Removed hardcoding of site name

Removed hardcoded site name from notegen.py and moved to settings.py.
For safer deployment, if the new SITE_NAME setting is not present, fall back to SITE_DOMAIN.