doc: update links to git repositories (savannah -> github)