Clean up repository and update Travis script

Travis CI was complaining about the lack of table. Add a script to run
rake db:migrate to hopefully fix this.