Update pe_gem.rb

Change Windows path to gem.bat for 3.7 upgrade.