Explicity store tag relations. Add new note to the correct container