Add "repository" and "bugs" values to package.json

Also updated the README with a link to the main Identifi project.