ER:Add the list of collaborators of the connected user (if he is the line manager of someone). This list gives access to the leave balance of its collaborators. Security:  a user cannot acess to the leave balance report of another employye if he is not the line manager of this employee.