Deduplicate argument evaluation code.