Update gelly.vala

This improvement makes the downloading and thumbnail loading happen "async" - so background threads handle it. That means the GUI does not lock up and you can see the posts get added one by one.