pill button position, counters count up on EOL menus

Pill button was moved to top as it could be accidentally pressed while
catching an animal.
Time and infection counts count upward.