App network updates via `config` data structure

This is an early draft of the design for (re)configuring app networks that I [suggested on snabb-devel](https://groups.google.com/d/msg/snabb-devel/blmDuCgoknc/6IgdlNRT8-MJ).