Instruct Mac OS users to switch to the 1.5.x branch

The default `hg` checkout of libtcod uses the 1.6.0 version, which is
we're currently not compatible with.