normalized payload names