buildbot: update web url for irc bot