fix bug http://bugs.openmw.org/issues/1335 (1304 as well)

though fish detects if actor is swimming, but in MW it attacks even if
the player is knee-deep in water