Fixed servicemanager access and corrected service call.

`«app.name.formatForDB»` => 'routes'
`«appName.formatForDB»` => 'zikularoutesmodule'