[#72893182] Fix handling for rake task args

 - Rake 10.3.2 has different argument parsing behavior from 10.1.1
 - See: https://github.com/jimweirich/rake/pull/279