Install Graphviz on Heroku