modificacion mange.py