workaround for quant final peptides and pep3 with mismatching intensity values;
affects #42