repo.sh: Move package sources to backup directory

Instead of deleting the packages sources, this update moves them to
AZB_PACKAGES_BACKUP_DIR.