Revert "FxMixer: no need to check for master channel"

This reverts commit 1adc8f8ba3d5d1fa465c1b0f12a6711c33b33bf0.

Closes #279.