se completa la documentación