versão modificada 2