props: remove libcamera_metadata, we'll take the built one

Change-Id: I4c94e09d6931600e6410fe4ccf3aab17a1e586fc