t1308: fix broken here document in test script

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>