Add TextEditor::getDecorations and ::getOverlayDecorations

Required for autocomplete upgrades.

Signed-off-by: Max Brunsfeld <maxbrunsfeld@gmail.com>