Fix cell editor positioning

Qt seems to place slightly bigger control that will be drawn outside cell area, so then the remaining space will be not fully repainted when the editor is hidden.