A wrapper to edit cpp-processed ~/.Xresources