fixed: switch channels using keypad while watching slingbox (fixes Ticket #14961)