ugly method, but successfully symbolizing keys