remove printf-isms from ASSERT message

Just a small fix.