LPS-46712 Fallback to portal language map