Ensure filestream reads from correct path

Update filestream provider to use an absolute path for for the filestream file rather than a relative path. Configuration should continue to specify data files for filestream as a path relative to the installation directory of signalk-server-node.