fixed bug using Yii::t with a variable which is not allowed
revert unnecessary white-space change