Update development section of example config file

To do this, I've:
 - Copied the production section
 - Made paths relative
 - Turned on DEBUG logging for all sections
 - Changed the redis DB back to 13
Merge pull request #574 from Hobbsee/development-config-fixes

Update development section of example config file (Closes #546)