update heading size on FAQ section of readme.md