Downcase incoming params if they're in all caps.
Replace special quote characters with regular quotes.
Add special CJK solr params logic.
Merge pull request #583 from sul-dlss/search-params-logic

Port some search params logic+tests from current codebase