Notifies both clients when a message is decrypted.