Layout and other tweaks tweaks

+ Bump Velocity to latest versions
+ Add more details to the legend on the software page