Use Versioneer for version management

Fixes #20.