Only show open, assignable releases in issue edit form