Unit tests for HttpConnectorFactory

- Check parsing a custom YAML configuration
- Check the default configuration
- Check building a correct server Jetty connector