redireciona links de "voltar" para a ordem correspondente nas views de criar/editar pagamento
closes gh-5