Update notes for submitted changes

* Exclude final two volume upload tests that I missed before