Refactored getSimpleChainJacobian