fix i tilde in str