Rename `ModelConfig.dataSource` to `dataSourceRef`

Rename the relation property name to preven clash with the foreign-key property, which has the name `dataSource` too.

A better solution would be to rename the foreign key from `dataSource` to `dataSourceName`, but that would be a breaking change for both Studio a generator-loopback.

Close #125

/to @ritch please review