Avoid "undefined" value (fallback to the actual value)

This is interesting for normal & inherit values.

Ref https://github.com/segmentio/myth/issues/79
Avoid empty values, even for simple values

Close https://github.com/segmentio/myth/issues/79