Build docs in Travis

And clean up requirements files