R600/SI: Fix ftrunc f64 conformance failures.

Re-add the tests since they were deleted at some point
R600: Custom lower [s|u]int_to_fp for i64 -> f64
R600/SI: Custom lower f64 -> i64 conversions