ensure using uint64_t instead of size_t

to store the lists size (and related counters) in the underlying arc implementation