Cleanup dependencies

Remove underscore as a dependency, since it's a dependency of backbone,
and reconcile dependency versions for npm and bower.