Draw player list from datastore