DOC: Update 1.8.1 release notes.

This adds the documentation fixes.

gh-3563
gh-2354
gh-2807
gh-2423