api: add earlier/later links to observation results