Don't rescue IPAddr::InvalidAddressError

IPAddr::InvalidAddressError does not exist in Ruby 1.9.3
and fails for JRuby in 1.9 mode.

As IPAddr::InvalidAddressError is a subclass of ArgumentError
(via IPAddr::Error) just rescuing ArgumentError is fine.