Settings: Only show mobile data switch on preferred data sub

Change-Id: I7f997c82556d719cc39d5f6b95b5122375d6e585