Improved BigCouch task to add nodes to cluster

Change to allow multiple status codes, getting rid of warning
messages.
This is a new feature of Ansible version 1.6, making
Ansible 1.6 a requirement, as noted now in the README.