[API,INTERNAL] Removing misc_ prefix of misc module.

Note that misc_cmdparser.h is not touched and removed in another commit.

Fixes #738