fixed bug in parsing due dates from GM z39.50 responses