Fix fonttool display functionality, and add font sheet exporting.