Add a create package context menu