Add docs on new RedisPubSubServer