Modified syntax highlighting using Pygments