debian: make debian-update-versions work with use-[ffmpeg|mpv]-[release|master]