definí las funciones