[BUGFIX] GetFeatureInfo with layer's title

Since QGIS 2.6, When querying GetFeatureInfo with text/xml format, the
 layer's name can be the layer's title.