Update documentation -> user provider settings

Current versions of FOSUserBundle warn that using UserManager as a UserProvider is deprecated and wrong!