dice: improve bus reset handling

At bus reset, Dice intialize two registers, one is for handler and another
is for streaming. Therefore, Dice cannot continue streaming even if drivers
recover a functionality to receive notification.