Correct ReportItemImporter "No token" unit test

Previously the path used actually contained the 'Export' token when it
shouldn't have.