entcs: fixed the sameteam bit being set when it shouldn't be (fixes mainly "frozen" signs over enemy players)