Update addon.xml

Since Helix, Beautifulsoup isn't loaded anymore. Added it to requires-section.
This fixes Helix problems on my end.
Restart required. BS4 doesn't seem to work