Fix link on IRC badge