Improved README and added initial Vim documentation