preklad riadkov 0 - 600