Update actions.rst

improve formatting of *Create a volume* text