OEC-358, add secondary section cross-listings query

'rake oec:courses' output was missing secondary cross-listings external to the OEC dept set. This commit adds 'get_secondary_cross_listings' query and reusable SQL fragment.
Thanks @raydavis  I added your eloquent phrase.