API: add Series.dt delegator for datetimelike methods (GH7207)

CLN: make _add_delegate_accessors generic