X11: Support xcb's new <case>

Change-Id: I32c6ab15d6dc7a67cdb50c4187e2752730315588
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3751
Reviewed-by: Jeff Morriss <jeff.morriss.ws@gmail.com>