Also run extra tools unit tests in shared library builds.

Took me way too long to figure out why they didn't run.