Add tests that run pipelines

* tests/helpers.py: add new shorter constants for TMPDIR and others,
  bugfix to timestream generation
* tests/test_pipeline_yml.py: add testing framework that can run
  pipelines using run_pipeline.py, 'timestream_good_images' and
  arbitrary YML configurations