Better UI fixes and read/unread for mail view in web interface