refs #6244 - Agregar nuevo objeto para seleccionar subtitulos