WFLY-2881: fixes computation of next day of week

Fixes regression noted on tck, due to incorrect advancement of next day of week. Also extending the test to assure there is no future regression, and reactivating it.