Analyze and Gaussianize skewed, heavy-tailed data