Reposition buttons on scroll