installing ruby in user context again (rvm still system-wide, though)