added self deleting  buttons for HETERONYMS that makes
choosing between them possible on the web page
so we no longer need to trawl the disgusting html to remove
the incorrect Heteronym

<button onclick="dv=this;dv.parentNode.removeChild(dv);">delete me!</button>