Fix link to JSDoc in README

The link to http://constellation.github.io/escope/ wasn't updated when the project was moved under the estools org.