Add Flynn DATABASE_URL support via sdutil expose

@miracle2k @progrium This works, but feels pretty ugly. Any comments/suggestions?