définition pour la version UDP