Conditionally show 'No to-do items' message; fix capitalization on bottom link