shifted protip on home-series.html, from the filter form to add-series form, where it belongs.