Use real user's name in content visibility widget

Pass the user object through format_username() for display in the content visibility widget, rather than displaying the raw username.