OptionLoader: add getAVPixelFormat and getAVSampleFormat

* getAVPixelFormat: get the enum value from the pixel format name.
* getAVSampleFormat: get the enum value from the sample format name.
OptionLoader: update doc