Converts plain JSON to a human readable format directly in pasteboard