Detect AJAX processing for legacy cart operations to avoid warnings

* Detect AJAX processing for legacy cart operations that to not include wpsc in the action name.  Avoids wpsc_doing_it_wrong notice