Rework vCenter VM retrieval method

Previous, the propertyCollector method was used to find VMs within
vCenter.  This method was ineffecient, as it would retrieve a list of
the entire vCenter inventory and then parse for the specified VM.  This
has been replaced with a fetch via searchIndex.FindByDnsName, which
returns only the requested VM object.