command/members: Remove tests for old role filter
Rename shared msgpack handle