Update Tophat to 2.0.13.

Tophat 2.0.13 bundles an older compatible version of samtools so we don't have
to patch the check anymore. It also fixes a bunch of nasty looking warnings
that cropped up when it was run with a too-new version of samtools.