MIPS64: Fix register use of float-point argument with n64.

TEST: mjsunit/div-mod mjsunit/mod etc..