feat(metrics): Report distinct metrics codes for missing and invalid emails

* Missing: error.<screen>.auth.1011
* Invalid: error.<screen>.auth.1023

fixes #1814
Merge pull request #1965 from mozilla/issue-1814-email-errors

feat(metrics): Report distinct metrics codes for missing and invalid emails

r=kparlante, zaach