Use a specific site YAML in the hope of fixing a failing CI test

- All the tests pass in dev, but one test is consistently failing on
  CI. It might be randomly ordering *.yml and picking a non-existent
  one, so set it to explicitly test ago.yml. Maybe this will fix it.