heat: allow to access to monitoring & logging dashboards