Black oil fluid system: add support for decks which only specify gas-saturated oil in PVTO

SPE-9, I'm looking at you!!! (this is probably still different from
what Eclipse does, but it should be more or less okay from the
thermodynamic POV.)