adjusted Russian localization