Added test to demonstrate git stash fails when directory is replaced by a symlink to itself

Reported-by: Alexander Gladysh <agladysh@gmail.com>