Implemented fallback font for Windows

- Fixed some GUI oddities