Save and next button on speed tagging interface

https://www.pivotaltracker.com/story/show/67119790

"Save and show next" button on speed tagging interface, to do what it says.