Fix curl request for adding collaborator