Update Builtin zotero part to version 4.0.21.5

(Note that the zotero-update in commit 1667204 was actually
to version 4.0.21.2 despite the wrong commit message.)
Bump version number to v0.2beta6.
Minor tweak in build script.