using helper scrivito_in_editable_view?