[Recovery Observatory] Add a 'visible' boolean attribute in resto.features model (update)