More string patching for games that like it :)

The code used to only patch ASCII strings. Changed that behavior to support Unicode and UTF-8 as well.