Make header sprites theme-agnostic (b&w with transparency)

Change-Id: I482f18c08cf0936370e9287e56b73d773808fca6