Puppetfile: add puppetlabs-firewall to modules

This module is needed for puppet-pacemaker and also will be used later
to introduce network security.