windows build: fix cloning for xc-vusb