Update regexes.yaml

Adjusting windows regexes as the $1 replacement wasn't working and the Windows family was coming out as Windows $1 instead of NT,95,etc.