plugin/ostree: Fix doc typos