Detect OOB proxy MUID conflicts for leaf queries.
oob_proxy_create(): log the other node information in case of detected conflict.