Added MARC Relators to config and regenerated vocabulary

Tidied up the config comments