Audit tests for `package` DSL duplication

After @mcquin's changes in mcquin/controls_group_object all of the audit tests I added here work except for 1 - the final one.

ping @opscode/client-engineers 
I need to move this to be an integration test since it isn't mocking out very much - mostly just using expectations to see when methods are called.