REST endpoints for adding tags to a product & display product tags

- add tags to a product (vendor-products-add)
- return product tags with product details : add tags to the product serializers.