Add possibility to send test output to another session
Update readme with mention of new session awareness