update.sh: update brew and cask