API: update documentation of the "setTbmReg()" functions to reflect
the new logic of TBM register storage: even TBM IDs refer to Alpha
cores, odd TBM IDs to Beta cores.