Set the Host and Via Headers when passing request to downstream service