Switch to using nginx over Apache for Heroku deployments

Because everybody <3's nginx, right?