Do not change the controls bar

Rely on the default behavior / CSS instead.

Note: this also needs https://github.com/owncloud/core/pull/9102 to work properly.

Please review @VicDeo @wakeup