xfreerdp: remove dependency on libfreerdp-rail