use grunt to compile SASS and JS with browserify, update README accordingly