assignment with origin de-ref to question works