Remove FACTER_govuk_platform

We are removing this environment variable. It's gone from all the applications
and it's being taken out of Puppet. We don't need it for any newly created
boxes (although leaving it does not harm, so an immediate box update isn't
necessary)