Update gollum