Align deleteIfEmpty with BlobStore expectations