Update project dependencies

* Update rspec-rails to latest
* Update misc gem versions
* Fix rspec deprecation warnings
* Use rspec-mocks instead of mocha
* Use rails_helper in addition to spec_helper
Add Ruby 2.1.5 to travis config
Add Rails 4.1 to Appraisals