Fix crash on audio only clip using uninialized mutex.

This was reproducible on Windows using winpthreads, which apparently
does not gracefully handle calls on uninitialized mutexes.