D3 rendering to page finally