Proxy metrics to other sinks