implementing SortResolvingPhysicalOperatorVisitor -> visit merge join