Calculates weekly velocity from trello boards