Make histograms of noisy observations