Fix bug in global-local map in dofmap builder.