Update "home" documentation file with better formatting.

Progress on #47.