Treat remote URL user name case insensitive when creating PR

See https://github.com/github/hub/issues/685
Merge pull request #691 from github/username_case_insensitive_in_remote_url

Treat remote URL user name case insensitive when creating PR