Use selected `user` when testing access to file/dir