Tweak unquote tests for clarity