updated oonf documentation to new build system

From "add EXTERNAL_MODULES" to "add USEPKG"