Remove logging of exceptions from controller's methods

WSME does exceptions logging in wsmeext.pecan via format_exception()
function. Logging exceptions in Ironic controllers code causes
duplicate messages in log.

Change-Id: Ie5a9856508127557714166d838f0e762e37a611d
Merge "Remove logging of exceptions from controller's methods"