Enable cinder v2 api for volume hosts

To run v2 api for volume hosts, volume_hosts_v2_client
is added for volume hosts.

Partially implements: blueprint cinder-v2-api-tests

Change-Id: I6a34f401ea8defabbdf1fc83b2769e02444c2a9e
Merge "Enable cinder v2 api for volume hosts"