documentation: Update tempfile and tempname()