fix(coreos-base/update_engine): make sure we get usr/share/coreos