_s: Update function return values.

Adds missing documentation for `_s_categorized_blog()` and removes void
statements, in accordance with WordPress documentation guidelines.

See
http://make.wordpress.org/core/handbook/inline-documentation-standards/p
hp-documentation-standards/#phpdoc-tags