_make_link_unit_vectors in grid base and raster

Completed _make_link_unit_vectors() methods in
grid.base and grid.raster, with doctests, and calls from
RasterModelGrid and VoronoiDelaunayGrid constructors.