Update showChoices function to display only current choices for current question