save tags in note_tags