Update Xcode project file