Archives a Yahoo group using the non-public API