remove intermediate files when test passes

Summary: Having these files around takes ~20 gigs on a full repo test run. When the test passes or is skipped, having them around doesn't seems useful.

Reviewed By: @sgolemon

Differential Revision: D1452961