PianoRoll: reset last note volume/panning when clearing project

In order to get a uniform behaviour when starting with a new project or
opening another project, reset volume and panning of last edited note so
new placed notes have default volume and panning.

Closes #644.