adding machine_name and failure_classification_id to job endpoint

* make default for job ``failure_classification_id`` be null as in "unclassified"
* add ``machine_name``, ``platform_option`` and ``failure_classification_id`` fields returned with jobs endpoints so that we can filter on them.