Fix dependency references

Remove homebrew-dupes and homebrew-apache references to
homebrew-apache formulae.