[doc fix] minor docstring update to fix df.to_latex() usepackage syntax 

Minor docstring fix for option ``DF.to_latex()`` for ``\\usepackage{booktabs}``