Add pep8 requirement to readme

pep8 is required to run the tests, I put it in the README since the python-pytest is also there.