Fix update script for new css image urls