Improvements for compatibility_test file

- gettext detection (not default on WAMP) ; part fix of #579
- added colors to make viewing what's wrong better and quicker
(green/orange/red)
- added a link to index.php if it's good