Incorporate additions to the kerning group conversion process.

This pull request addresses:
issue #9: The UFOWriter now allows for on the fly down conversion of kerning groups under certain conditions.
issue #10: The MetricsMachine group prefixes are now known to the up conversion process.

Test cases were created to exercise these.