PopupChoiceView: Detach old listeners from when the choice is unknown