fleshes out picks controller
adds some pick controller comments
refactors away some duplication in picks controller
nests all pick routes under team