process HTTP PATCH in Daylight::Dock

I'm using HTTP PATCH via ActiveResource's custom methods—it would be nice if `Daylight::Mock` could support this. Not sure what the tests should look like for this.

https://github.com/rails/activeresource/blob/master/lib/active_resource/custom_methods.rb#L66