enterprise-cfengine-guide: misc fixes

...more to come!  Enjoy the reading :)

pre-existing; @KevWright please fix as you like after merge