Check if a piece should be crowned after a turn. Crown that piece if so.