Revert "Optimization: avoid duplicate creation of T*CheckBoxList, T*RadioButtonList js items"

This reverts commit 606728e5c2fb1dfe2ca2760b9894f5c6d378d9b5.
Updated HISTORY