Update readme and add gem dependency.

Added rb-readline dependency for the rare cases where Ruby is installed without the --with-readline option.
Updated readme to give a basic usage "tutorial".