fix timeago

partial fix for #4718
Fixes timeago for:
desktop: notifications, conversations
mobile: notifications, conversations, stream

still not working: comments on mobile devices