docs(rxModalAction): add usable docs for rxModalAction and rxModalForm