resizes travis image and makes it a link to relevant post