Update setup tools version in Python3.rb

Set to 2.1, the latest version (now default installed using pip).