Create an empty 'authorized_keys' file

(cherry picked from commit 13825a9a63b134048d26daafc86ef7e750043dda)

Addresses backport for #478