linux: map Caps Lock to Left Control+Esc

Using `xmodmap`, change the Caps Lock key to Left Control.
Using `xcape`, send the Esc key if Left Control is pressed by itself.

This combination turns the Caps Lock key into Left Control for key combinations
and Esc on quick taps.

Happy Vim-ing