Add display of shortest path relative to focused node on mouseover