performance charts: add a 10d moving average for throughput to master series