Preservce SiteOfOrigin when creating ServiceChain routes

Change-Id: I9175cfa9b4699279f7199ff0bde4484d3ff0a697