Sortie des genres sous forme de chaine de caractères