ё, ы, э, ъ fix

Parent language native letters inspection. Minor fix.