tests: test case for vlan slaves on bridges

Bug-Url: https://github.com/svinota/pyroute2/issues/58