Fixed some Window Labels and Mac OS X label newlines

+Covering all bases when it comes to MacOS Cocoa window labels
+Missing a newline in no game pack dialog.