refs #5793 - add pkg:generate_source rake task to create tar.bz2

Same as https://github.com/theforeman/smart-proxy/commit/9f019d1e3ba033d892ffe4e29b871d3f1dc74437