LVM manager: more code for PV and LV information fetch