Updated coverage generation command

To run your coverage we should not use:
`codecept run --coverage --coverage-xml --coverage-html`

The correct command is:
`codecept run --coverage --xml --html --json`

Both the command and the description have been updated.