Add testing gems and geocoder to Gemfile

Run bundle install which updates Gemfile.lock.