Migrate 'staff member' button to cpanel

Fix #477 

I removed the button from *Game > User Profile* and added it to *Cpanel > Dashboard > Players > Manage Player*.