end of PrugUI non-facultatif