Increase readability of README
Use public facing endpoint in test