ajusted api