Curriculum tune up

Fixes URL and ID building for curriculum TOC links that otherwise failed on `&` in titles.