fixed text in parens on homepage