layer.conf: drop BB_DANGLINGAPPENDS_WARNONLY

This isn't required anymore, and conceals bugs.

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>