Update lib-http-proxy-common-test.js

Supply the last case content in the `common.setupOutgoing` function for existed many '?' in a url.

Hope you could revise it.

ref: [the previous pull request](https://github.com/nodejitsu/node-http-proxy/pull/744)