[ASan/Win tests] Use the env keyword in the SUAR tests to work with gnuwin/lit correctly
AArch64: remove empty ARM64 directories from svn.