[prediggo] Update on products export in a multishop context

Context forcing to retrieve the shop categories of the products