Only start the refresh timer after having processed the results.

On slow systems with long process lists we might call updateProcesses()
faster than it needs to finish otherwise.