Make db_concurrent_test work again

Tested in private branch and works for all platforms.
Although it works for me under lmdb 0.9.11, it is (like db_test) best suitable to run it under lmdb 0.9.7 to 0.9.10.