Update README.md

added link to ENCODE tools repo