Implement "downloading" for `file_store` sources

* It might be better if `file_store` cookbooks were handled with `path` dependencies
* The cookbook is copied since the CookbookStore#import expects a temporary download path it can move

I'm sure there are some better ways about this but because this works and to get the ball rolling, I thought I'd push this up. Suggestions?