[hack] normalize video link