svnweb -> svn.cern.ch

svn.cern.ch rather than svnweb.cern.ch is now needed for direct HTTP access to files in SVN.