Correctly set up the ~/.vagabond project directory