error line 9 in zsh.vcsh fixed