Fix SelectionIdentifier bug

Fixes bug with parsing SelectionIdentifier answers for question_form with 'checkbox' setting enabled. Parser returned only the last answer. Now returns value if there is only one answer or array if more.