[ASan tests] Get rid of SharedLibs/