Re-enable WholeWordHighlighter.

Have separate find panel FindResults and whole word highlighting
FindResults. This is so that Find Next/Previous shortcuts continue to
work even when a different whole word is highlighted.