datenbank auslesen funktioniert .. in arraylists laden funktioniert auch -- nochmal