wrapper modificada