cluster/dht: Fixed double UNWIND in lookup everywhere code

In dht_lookup_everywhere_done:
Line: 1194 we call DHT_STACK_UNWIND
and in the same if condition we go ahead and call, goto
unwind_hashed_and_cached; which at Line 1371 calls another UNWIND.

As is obvious, higher frames could cleanup their locals and on
receiving the next unwind could cause a coredump of the process.

Fixed the same by calling the required return post the first unwind

Change-Id: Ic5d57da98255b8616a65b4caaedabeba9144fd49
BUG: 1139812
Signed-off-by: Shyam <srangana@redhat.com>
Reviewed-on: http://review.gluster.org/8666
Reviewed-by: N Balachandran <nbalacha@redhat.com>
Reviewed-by: Vijay Bellur <vbellur@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Darcy <jdarcy@redhat.com>
Tested-by: Gluster Build System <jenkins@build.gluster.com>
Reviewed-by: susant palai <spalai@redhat.com>