feat(ugEditableText+home): make favgroup title editable from the favgroup contextual menu