Add documentation for Rails integration