workflows: update arxiv records

Inside tasks running in workflows you should always use `obj.data` and not `obj.set_data` or `obj.get_data`. The latter are only when working on objects outside the execution of a workflow engine.

I know this is confusing, but alas it is the way currently.