9 sep portatil