Fix data field in task for ubuntu repostiry generation

Data should be a string, not a list.

Change-Id: Ic925d8db1e94595829c0e1c05bce0f739b79a078
implements: blueprint cinder-neutron-plugins-in-fuel