Fix vault-cipher submodule for Travis CI

Hi! This is one way to fix the CI on not-yet-released versions. I will shortly send another.