(CFACT 102) Add true supported filesystems for solaris

Actually lookup the kernel drivers for supported filesystems rather than
relying on the currently mounted filesystems.