Update form button texts