forwarder: remove garbage on resume