Fix DEPENDENCY-LOCATIONS for ASDF >= 3.1.0.55

Resolves #4