Fix errors in src/ that cppcheck yielded with the default configuration

This fixes a number of cppcheck errors that were found in the /src subfolder of supertuxkart.