Update index.html.

* losslessly compress the logo; saved 2.91 KB
* minor cosmetic changes