Update the overflow anchor.