Library for standalone access to tracked messages and properties in BizTalk tracking databases