Fix  #279 - problems with dialogue when splitting a text