[deps] Use the new `extendible` module

This suppresses the warning stating that `extendable` is deprecated in favor of `extendible`.