lldp: fix display of unknown organizational ID

Because it was stored in a signed char array, it was incorrectly
displayed with the "%x" formatter. Store it into an unsigned char array.