Shell|GUI: Updated toolbar icons

Simplified, clean appearance.
libdeng2: Added M-dash character symbol
Log: Message styling

Light font for headers.
Fixed|Client: Crashes in multiplayer

Null pointer access and incorrect shutdown order of ServerLink.
UI|Multiplayer: Added an info popup for full server information