Add inspector tile renderer for debugging wheelchair accessibility