poprawa typów