docs($route): change routes property to correct type

change $route.routes property type to Object, property is marked incorrectly as an Array

Closes #6552