íslenskun á úttaki Loan.py