[jjo] create an additional unix socket for SSH_AUTH_SOCK

SSH_AUTH_SOCK typically uses /run/user/ path prefix, which is inaccessible
from the container, use another unix socket to connect it.

Signed-off-by: JuanJo Ciarlante <juanjosec@gmail.com>