add backward compatibility test

This test ensures that secrets split by older versions of
this library can still be reassembled by newer versions.
more descriptive names for test scripts