Update .gitmodules to use git protocol

Only the gh-pages branch needs to fetch via HTTPS; everyone else
should use the more efficient git protocol by default instead.
Revert "Update .gitmodules to use git protocol"

This reverts commit fcad14667aca065ac5f2dbd085c71b976c19e393
(only for the gh-pages branch).