Added instructions on updating the C engine on the production server (issue https://github.com/NAVADMC/SpreadModel/issues/217).