Update DiskLruCache.java

the cache needs to be overwrite with the new value