cc2530prog: update README with markup annotations

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>