[#309] Updated location of Board link on Team page

@Lynngre