I think it should be: _('Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be "x=y" string.').format