Fixup test workflows CSV files

They are a fickle lot.