updated Mac OS X build instructions

This is how I've built Fragmentarium with Qt 5.3 on Mac OS 10.9.5 with XCode 6.0.1.