middleware for node-http-proxy to modify the remote service response with trumpet