raise the maximum return size to 258 bytes

being the same as APDU.T0_OBS this fixes #16