Fix test stubs
Implement findById in TargetedWebDriverParentContext