introduce flag to start/stop agent

This introduces a new node['datadog']['agent_start'] flag to control the behavior of the agent service.