Fixed circular reference in GafferUI.MultiSelectionMenu.