gestion redirection des conflit