I have the same problem. It seems to be caused by ("C-m" . term-send-input) in term-bind-key-alist - if you get rid of that, everything works fine . . .