NVPTX: Delete dead code

`MDNode` does not inherit from `User`, and it never has a name.