Update notes for submitted changes

* Increase DevStack uWSGI buffer for Tempest support (Keystone Headers)