Fix add_post method.

* Alter JSON response in add_post to lowercase Post.
* Manually handle tags for a new post.