Escape filenames for semantic menu commands
Escape filenames with single quotes so that they can properly be used by tools listed in the semantic menu