API: double-encode percent symbols when normalizing parameters