corrected misprint