corretti alcuni degli errori di ieri