rtt_rosparam: Updating readme for new api functions