IMenu: Show ExUnit tests under heading "Tests".

Ok - that should make for a clean history. Sorry for the messup :(