sceMpeg : remove obsolete getMpegHandle()

Checked elsewhere and looks like getMpegHandle() is not used .