fixes #216
normalize quotes for background images

**NOTE** i didn't touch any of the other quotes for things like
`content` or `format()` etc...