JUnit-style XML output for Django tests