Remove duplicate login link in header

When showing the login form in the header there is a link to the login form, too.
This commit removes the redundant link.