Install.md

Concerning the issue I raised in #288 about the missing dependencies. Maybe we can tidy this up a little.

I don't think the two manual compile commands (below "Xlib") are necessary, we have a Makefile that works perfectly fine, as far as I could tell.

I was not yet able to compile the Windows binary and haven't tried to compile OS X and Android instructions.