Added a 'Fork me on GitHub' banner to the documentation.

Consistent with how most open source GH repos link from docs or showcase pages to the actual repository.