mgmt: Reinitialize multicast faces and partially reload config file on HUP signal

The following elements from the config file are reloaded:
- effective user/group
- log levels
- multicast faces (enable/disable)
- security

Change-Id: I6ddf124702b30610dd0404d8fbaa9a9d800f02bf
Refs: #1584