added odom_mileage to scitos_bringup

I'm not aware of odom_mileage being launched anywhere, I think we should just keep it as a standard node to be launched everytime. If this is accepted I call for a marathon rematch :)