Support cmd/ctrl+w for closing the swing window

It was driving me nuts that I couldn't close the swing window via keyboard.

This PR is to the master branch, since I'm using the latest version that was on Clojars: 0.4.0