RF: adapt round trip tests to loss of int scaling

Now we've removed the offset-only scaling code, we're not promoting the
large integers to the biggest float type for conversion between integer
types.  Adapt the test to take this into account.