ensure correct user permissions for rbenv