Revert "Au lieu de modifier les fichiers properties quand il manque quelque"

This reverts commit 2991e86bc69d072c8a83b8b1a0920f73f79c08ba.
Lecture et écriture des .properties en ISO-8859-1