korjattu kirjoitusvirheitä + lisäyksiä