Add note about QgsMapCanvas::refresh() behavior