[fr] follow #2053, #2056