Update symlink locations