Use raw_ostream and Format.h on Windows so that we don't have to roll
our own portability system to cope without snprintf.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@207389 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8