run.py: Configure some sensible log output
elasticsearch: log.fatal, don't RuntimeError

This makes the suggestion to the administrator somewhat easier to read.