ReadOIIO: be more tolerant with gamma values