fixed translation file paths

The code was didn't compile from scratch since the file paths to the translation files were wrong.