[client_socket] updated documentation, removing inaccuracies