chore(heroku docs): use pgbackups with 1 month backup