add cross-tenant batch submission of metrics

 * Added multi-tenant ingestion
   * Tenants listed under the AUTHORIZED_AGENT_TENANTS config value can submit metrics on behalf of other tenants.
   * This is done with a normal metrics submission POST that contains an 'X-MultiTenant' header and a 'tenantId' key on each json metric.