Update old bug URLs

At some point in the past few years, Flyspray changed its URL scheme from id=nnn to task_id=nnn, which broke some old comments in the source. Update those comments to URLs that still work.