Fix how $selected_consultants is populated in admin_edit()