Fix Tx.Buckets() sort order.

@tv42 reported an issue with bucket names returning incorrectly.

Fixes @62.