mainwindow.ui: add icons for shuffle & repeat