Small improvements and fixes

- Scroll buttons on the dashboard table
- Profile screen message fixes
- Fix indexes when adding project sections