Updated the README to specify populating the gamecontent sql file

small readme update to specify running the sql generation script for first time users