Updated emote parser