putting cts-ized artistole with xml:lang