ROOMS-498: Remove orphaned rows from rooms_availability table