DATAJPA-564 - Reuse rootObject of expression EvaluationContext and expose arguments via args.

We now use the rootObject of the delegates context as the rootObject for the expression evaluation. The arguments of the current method call are bound to a special variable called "args".
Reference the appropriate JIRA issues.