A lightweight jQuery plugin for animating a simple news ticker