Removed the redirect to direct_messages.

The searching for element 'dm_dialog' was causing the bookmarklet to not work on the iPhone and iPad. Removing it allows the rest of the possibilities to work.