Document BatchingChannel.Out

The type is intentional, but was causing some confusion. Hopefully the
extra documentation will clarify for future users.

Closes #8