bug fix: parsing multiple private env vars 

server code