MainWindow::goToNodeItem(QString): Fail with error message instead
of crashing