honor rlimit on darwin also (just RSS, not AS) GH #935

With this change and ulimit -v 640 the GC bugs are easily
reproduced now also on darwin.