Update README.md

Added a reference to Maven for VTD-XML artifacts.