[obs_mirror_project] add api-url to osc meta calls

Add api-url to the osc meta calls for prj and prjconf to make sure the openSUSE api is used.
If the openSUSE API is not the default one prj and prjconf are just empty created or overwritten with nothing.