dernières corrections pour la séance 2