Removed the categories accessor, since it'll override the metadata-set one.
Use false for the main pagination page's title, set the correct path for categories, used the template's title when paginating if one isn't set, and fixed the URL paths for pagination.