Drush: Simplify and improve access restrictions logic when aliases are used.