この辺りに

.. image:: newton's_method.png

と明記すれば rst ファイル内に画像を表示させられるのでいかがでしょうか?