add test for finding usage of fully qualified operators