correct conversion; Ws rtype -> displayValue

the Web API client (BasicWsAPI) needs to convert the RelationshipType object
into its displayValue string for use in cytoscape

corrected usage in actions involving edge processing