update the deploy/install docs with some more hints
add a test to verify we can deal with `short date` submissions

refs mozilla/MozStumbler#359