Update the readme with additional route descriptions and test running information.