Refactoring iconSuggestionsForPackage method