corrijo error gilada