osd: do not require EC feature bit from clients.

shouldn't we be conditionally setting the ERASURE_CODES flag in the mask, too?