Update the proxy to support a new API that uses the new "apigee-access"

Update the proxy to support a new API that uses the new "apigee-access" module -- but only if the code is running on a version of Apigee that supports it.