Fixed two homing bullet issues

Homing is now reflected network-wide and the player can now
successfully disable the lock-on effect by middle-clicking. This fixes
issue #11. https://github.com/doctorspoof/SpaceShooter/issues/11