Updated MainRightColumnController so that FanZoneExhaust shows up with other zone components in App.  Prior to merge, entry still needs to be added to hvac_library.osm.