Wrap the table layout in a chart

The goal is to get the width and height of the chart computed
at the top level of the layout.

Also, some layouts will define multiple charts that may be rendered
separately depending on the width of the browser window.