Update README.md

Document Ubuntu dependencies

closes #13
README: remove Xcode 5 / Go 1.2 instruction

shouldn't be needed anymore
Merge branch 'master' of github.com:gophertown/looper