Rewrite the navigation links under the heading

Remove the existing personal and content navigation buttons

http://unicorn.wmflabs.org/winter/
Change-Id: I9d235e677dfdd75271b27ca8eeb7ab0885c46f96
Merge "Rewrite the navigation links under the heading"