Adjust Go Live button's state based on playhead and duration.