Make the gtest section fail properly when presented with the broken Fedora installation of gtest.

Fedora users will need to install sources and pass --gtest-root and --gmock-root to configure.
Work around bug in some versions of gtest which error out on EXPECT_EQ (false, foo).

A problem version is shipped by Debian Wheezy; Debian Jessie has a working version.