Add support for running things inside /node_modules/.bin — fixes #8