Load grid filter choices asynchronously
Fix spec
Make behat wait for choices to get loaded when activating filters
Merge pull request #719 from akeneo/PIM-1777

PIM-1777 Load grid filter choices asynchronously