- fixed filter bug
- changed department field in oracle export
- renaming some dutch labels
- renaming some files
- little refactoring