Fixes #4748 - don't lock on manifest operations fail

Instead, skip the failed action and report the errors in the task output.