Update ShapePopulationViewer.s4ext

changing from category Surface Models to Shape Analysis