Downgrade VMWare Tools and disable automatic VMWare Tools upgrade in the VM.

VMWare Tools has been downgraded to 9.6.0-1294478 because of a file
corruption bug in HGFS: https://communities.vmware.com/thread/462303.