Import travail de RuudB.