Added support for double quoted heredoc

For some reason, quoted string matching seems not to work correctly.
I left one of the tests commented out so we'll go back to it once we've
got proper test suite for quoted strings.