clang-format-wrapper.sh: drop GNU sed dependency