Properly resize flags in mobile language menu