UX: Make repo name clickable to go back to the commit history