bug notification, strings should be escaped for dj.sgml