libofx: multiple improvements.

- Reduce short_desc, it's called as short_desc for a reson.
- Move pkg-config, static libs and shlib symlink to -devel pkg, where they belong.
- Move API docs to -devel pkg, where it belongs.
- The -devel pkg must depend on ${sourcepkg}, otherwise you won't be able to link to the shlib.