Fixed default volume sharing for Boot2Docker

This fixes #3, but it makes the script more fragile as the executing user determines the default volume, -see: "$HOME/vol0"-