Update README.md, make pxelinux.cfg/default notes clearer