Simplified platform detection for Windows

My change was accepted upstream by Jekyll: https://github.com/jekyll/jekyll/pull/3177

Latest version at: https://github.com/jekyll/jekyll/blob/master/site/_docs/windows.md