New class URITranslator plus configuration, tests; remove URITransformer

Tests not fully done yet, though, and Javadoc still to be written.