Avoid copying away the routes at make-instance time.

Passing the symbol and using symbol-values allows to just reload the
routes definition in the application package and have the behaviour
dynamically adjust to that, without having to

  (setf (simple-routes::routes *acceptor*) *routes*)