Update SwatchFactory spec to match convention

It's not a service so it doesn't belong in services, and rename the
description.