Update index.md

added link on future domains button to domain onboarding process on NIEM.gov