ctcs: Remove binary files from source tree

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>
runin/Makefile: Do proper file cleaning

Some of the generated files were not being
cleaned up.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>