[command][fix] Make syntax validation work with filenames containing special chars
[improvement] Add whitespace margin to right side of autocompletion list

`TextMate::UI.complete` seemed to display autocompletion list too
narrow, so that items with longer title were cut off.