El resto del javadoc