Fixes single hardcoded .properties reference (in I18N)
Fixes a few bad encodings