Comment counts simplified and Swiftified