[sanitizer] add one more test for deadlock detection stuff