SONAR-5417 Fix issues when properties on a module were wrongly copied on other modules