lvsb: Add simple cases for complex options testing

Signed-off-by: Alex Jia <ajia@redhat.com>
lvsb: sync security options cases with latest sandbox framework

Signed-off-by: Alex Jia <ajia@redhat.com>