[X86] Set the scheduling resources of some of the FPStack instructions.
This is related to <rdar://problem/15607571>.