translating petroomie content