Adjust font colours to match theme