Update GitHub username