Moves ctags generation to project-specific files not in this repo