add matching files to Xcode project