Update en-US.md

Further updates for Tiles and safebrowsing
https://github.com/mozilla/legal-docs/commit/edc88029b9042db477cd45d735bd060a62481908