README.rst: Add link to prebuilt HTML docs