removed make_otu_heatmap_html.py

I think the serial and parallel files in ftp://thebeast.colorado.edu/pub/qiime-files/qiime_overview_tutorial.zip need to be updated too.