Tidy up README.md

Make the markdown more uniformly formatted.
Add a link directly to the easy fix issues.