Fix majority docs for mongoc_write_concern_set_w()