Allow tags to be given to send_exception

Since `send_exception` sets up it's own transaction, it's helpful to be able to add some additional information by giving the tags directly as an argument.