Fixed issue #9015: Wrong quote escaping for translated text in file upload processing