duplicate dependency on coffee-rails