update components/heroku submodule