backend: Hide the buffering spinner on close()