Fix Picturelife app link

The name of the app in the dmg changed.
Here's the fixed app name.

Cheers