MDL-44226 editor_atto: refactored the accessibility checker to make it usable by users who don't know html