fix libvisio pkgconfig file

this can fix problem of VISIO not found when configuring writerperfect from terminal, but doesn't fix the problem during `brew install writerperfect`, I don't understand why.