allow Fieldmanager_Field::attributes to accept non key-value attributes like required