determine system temp folder location and use it to generate temp files for mock editor

This will prevent tern from spitting `Error resolving...`  messages into the console.

This is a fix for https://github.com/adobe/brackets/issues/6937