* [core]: omit obsolete keySync() call

The Elektra test still passes with libelektra git.