doc: use GH Markdown internal anchors