Add support for evaluate kwarg in relational classes

(Plus some pep8 fixes for sympy/core/tests/test_relational.py)