Forward environment variables from the shell that executes keter

It is often convenient to store secrets in environment variables on the host system. This patch allows those secrets to be passed along to the sub processes executed by keter.