srt lib
update subtitle