bubbles edited