Rename "Size Threshold" to "Space Threshold" to match VAAI docs.

(cherry picked from commit 0117b3ae6109c98bb65e82480786de8643db87e3)