fix docker run command usage of --link

As discussed in IRC, fixing the README to reference link appopriately.

AKA `--link <name>:<alias>`