Refined chart widget (still dummy data)