Fix function getFieldValue on BaseFieldDescription for underscore-prefixed attributes

fixes #2510