unix: Allow -X heapsize= option take numbers with K & M suffixes.

For kilobytes and megabytes respectively.