fixed conflict between Annotator and internationalization