nl-NL translation: corrections, and improved consistency

nl-NL translation: corrections, and improved consistency