mobile: use also for logged-in pictures app. Blocked by core work still

This needs https://github.com/owncloud/core/pull/7724 to be merged first and look good, mainly because of the app navigation.

As a basic first step, I just adapted the styles for the mobile share page. Please check @DeepDiver1975 @PVince81 @karlitschek