Update README and the directory layout documentation