Updates stopwords list