Update documentation for CMake build system.