Use `PYENV_ROOT` instead of "default" '$HOME/.pyenv'

Fixes #4