Handle ESRCH when getting pgid of a zombie on OS X