Update README.md

include elixir mix command

You will not see the shell script output this instruction if it is executed by a provisioner inside a VM.