test script escaping