fix 'git submodule init' for the case when opencdev is subproject