Subtitles

- Adds play dialog similar to other plex clients - showing movie/episode details
- Adds support for subtitles - default embedded - and external files that Plex knows about
- Adds OnDeck support - with resume and progress updating