Add CONTRIBUTING.md

I'm new to Angular and would like to start learning it by adding tests.  We need to have a section on this document that helps guide me and other devs on contributing to this project.