populate study_preprocessed_data table for tests

Another tiny pull request but necessary for testing.