taki tam test, dodałem nowo ksionżkę