peak-GSS assignment widget: get it working, fix some wording issues as well