hubernate and hsql configuration