CI: Integration tests working on Circle CI

* Proper config for kitchen to run integration tests on CircleCI
* Fix bundler deps