Refs #10348 Allow user to cycle through suggestions

Up/Down arrow keys allow the user to switch between the available
suggestions rapidly.