XWIKI-10864: Improve the display of comparing two document versions on mobile

- Hiding the arrow for mobile resolutions

(cherry picked from commit 2aec13667e4c99abb0c2e5aa6bdb2ba3c9eed7ab)