Update README.md

Fixed an incorrect URL for twitter app management UI