Split users for A/B testing, minimizing connections between groups