All AAIB metadata is singular

aircraft_types and registrations are actually singular everywhere except
here. Hence they weren't displaying as they were nil.
Merge pull request #41 from alphagov/fix-pluralisation-of-aaib-metadata

All AAIB metadata is singular