Use the syntax table for highlighting comments.

Fixes https://github.com/yoshiki/yaml-mode/issues/19