Dirty Flag Markdown file changes

This pull request contains proofreading edits to the Dirty Flag Markdown file.

My only additional suggestion is to possibly add text to the following line so it is similar to the other bullet points in that section:

* *Less memory is used for storing dirty flags.*

Maybe something like, "Add ten barrels to a deck and you’ll still only have to send the one deck's data to the server."