(PUP-2984) Remove old installation directory when going from x64 to x86

Update dependency on puppet_for_the_win:

https://github.com/puppetlabs/puppet_for_the_win/commit/c61dda253b09bd855488f7b6dd7332fdf84d3039