Bash is not Ruby