Stop putting a bad or empty game install path when creating / editing a game entry

We'll need to put this back when we do this "move game" action and
some cleanup has be done to the whole game_path / get_game_path /
game.directory thing, it's quite a mess. :)