Ubrzavanje zmije, popravljeno