Physics: Recognize BBoxCollision flag, but don't use it for raycasting (Fixes #1349)