Remove the VOLUME instruction.

This isn't required, and doesn't work with Docker 1.4.0. See:
https://github.com/docker/docker/issues/9628

Signed-off-by: dlorenc <lorenc.d@gmail.com>