Updated README with clarifying note on Python installation