Bug 980573 - Link back to the main TreeStatus page

Each individual tree's page in treestatus should link back to the main list of trees at the root of treestatus.mozilla.org, so sheriffs can jump back to get to other trees.