[LV][REFACTOR] One more tiny fix for printing debug locations in loop vectorizer. Now consistent with the remarks emitter.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D3821