Fix DisabledDateFieldPopup test

Change-Id: I27f43e5bed2a0ebc0f04a1a83c922de42fb1a3c5
(cherry picked from commit 498df1e39122ef7e0d7aa9e11ce54507279d8775)