Update customize-cms-menu.md

Corrected a few typos. 

I messed around a bit in this branch, I'm still new to this! Pretty sure this pull request is correct now, though.