Analysis: Make isSafeToSpeculativelyExecute fire less for divides

Divides and remainder operations do not behave like other operations
when they are given poison: they turn into undefined behavior.

It's really hard to know if the operands going into a div are or are not
poison.  Because of this, we should only choose to speculate if there
are constant operands which we can easily reason about.

This fixes PR21412.