Watchman filters out haproxy/logshifter

Make Watchman's GearStatePlugin filter out haproxy and logshifter
related processes so it can better determine when to start a gear whose
processes have died.

Bug 1133629