(minor) revalidate & repaint peers tab when user added