adds shortcuts to move between buffers