Update config templates for Juno release

This is the updated https://github.com/crowbar/barclamp-nova_dashboard/pull/196
We'd need to put this in keystone_settings first, though.