Fix MDL-47384 Mentee cannot access to course reports of courses with separated groups
Better grader report for grading assignments