Use django send_mail function.

We were using raw smtplib in email_new_user, which doesn’t respect
Django’s email config. This seems to work on my dev, but should be
tested on staging.