Fix pk3 creation on windows