Update customize-cms-menu.md

Corrected a few typos.
Merge branch 'JorisDebonnet-3.1' into 3.1

Closes #3170