In cmscp, don't reinject a new stageout job document to CouchDB when transfer is ongoing.