Update rxnorm URIs to match FHIR spec