Allow parallel build via scons -jNN
- Avoid use of chdir= in scons Command()

Change-Id: Ic63f87305e9b196f6a883d27098eca52f875c4a1