Many README improvements

Lessons learned while I was setting up bud.