Show async errata when a package

The async erratum column will be shown in the task view if at least one of the
packages has its 'errata' field with a value