modification des titles pour le partage