Refactoring sur l'injecteur (utilisation de varargs)