Don't update jars in-place to avoid Jar locking on Windows
Don't fail when temporary Jar files cannot be deleted immediately