Allow specification of graphite.data_dir

Previously we were hardcoded to use /srv/graphite/storage, which can
wind up filling the root fs.

Allow relocation to whereever, but this ideally should be /data/graphite
for consistency.

NB: this does not handle migration of your data from the old to the new location.
    See UPGRADING.md for instructions on how to do this.