Rename option to SYMLINK_DIRS

The name `NEVER_DESCEND` was a good working configuration name, but it
describes the inner workings of the tool a little too closely. The name
`SYMLINK_DIRS` conveys that it is a list of directories that should be
symlink'ed.

This also changes the flag from `-N` to `-S`.