[backend] fix prjconf parsing for test cases