Add docs for tabular component rendering

Signed-off-by: Nicole Sullivan <nsullivan@pivotal.io>