refactore menu