Aby umożliwić obsługę różnych natywnych nazw skrzynek pocztowych w interfejsie użytkownika, web2py udostępnia następujące atrybuty pozwalające na dostęp automatycznie odwzorowywanych nazw (gdzie natywnej nazwie skrzynki pocztowej odpowiada nazwa tabeli i odwrotnie):