remove a bit of dead code from process.py. details below

find_clusters() stub was de facto obsoleted by distance highlight circles

make_csv() hasn't been used in at least a year

assuming data directory is a bad idea and hasn't been useful since
I mostly invoke from the directory where the files are and use
tab-completion anyway