Rename #wikimedia-corefeatures to #wikimedia-collaboration