PlayerTest: combine `Player.save()`'s inserting/updating of roles into one test