vimrc: fix YCM setup/detection