omxplayer: Don't hardcode datadir

Change-Id: Ibe66106fdf1da38d43278f5e2853c722709b91db
Signed-off-by: Andrei Gherzan <andrei@gherzan.ro>