Revert to one email per job.

I beg you.  The stupid email threads must end.

I don't believe reverting these changes affects any of the commits that came after these, but do take a quick peak at the jobs.html change.

FYI: I just did a revert; not tested.