Fix UrlBuilder handling of multiple parameter instances in v8/node