Update rsync rules