Meets #15157: Add hook for alternative user creation

[``* `#15157` Create a plug-in called "OpenProjectCom CustomerSelfCare"``](https://www.openproject.org/work_packages/15157)
``new_opcom_member_path`` is a method of a **private** plug-in! Please use a dummy for the core tests that also run without the plug-in installed.