split Endianness::convert() into convert{Big,Little}()