Tweak GitHub URL to avoid redirect