es-ES.yml fixes