cogl-gst: video-sink: fix not installed rgb shader

Reviewed-by: Neil Roberts <neil@linux.intel.com>
(cherry picked from commit 07114acc40406e3e0fa79ae6195836d56397fdfa)