Add our pyenv Pythons to the $PATH by default