Only integrate with Grape::API instances

Raise an error if integrate is called with any other args.