Add a UITextField to UITextView for header