Update custom.css

This allows the toc to scroll when it's content is longer than the browsers window.