Removed check for enqueuing a chunk that is already enqueued to be loaded

This removal is safe as cWorldStorage checks for duplicate chunks when dequeuing
and removes an expensive iteration whilst holding the queue lock