Painless code injection for OS X