[INFRA-102] Adding archives.jenkins-ci.org

... to serve historical archived releases. See [INFRA-102](https://issues.jenkins-ci.org/browse/INFRA-102) for the context.