fixes deployment path evaluation

we have to use Chef's "lazy" modifier instead of an actual Proc in order to
create an attribute that is evaluated during runtime