reproduce #91, max recursion depth exceeded
consolidate path splitting logic
comment the failure case
improve message generation for TemplateNotFound
fix recursion error loading a template that looks the same as one already loaded

fixes #91
update changelog
Merge branch 'fix.91'
prep 2.3.3
remove docs/_themes/.git folder