updated the index file with the direct translation and the true meaning.
added .gitignore file