Update README with info about dependencies for Rails 4.1.

Adds information about the other branches you need to track to use ActiveAdmin on Rails 4.1.

I understand that this will be a bit of a moving target, but it would definitely have helped me get up and running more quickly!