Remove spaces from nicknames when adding quotes (fixes #3)