Add link to regular tessellations analysis to readme