mudando pra java 1.6