NXP-14376: fix double quoting in fr_CA translations