satellite: fix wrong options used when connecting to satellite

Patch by: Paul Wayper <paulway@redhat.com>
vsdm: make extraction of CN from cert more robust

The subject might contain different entries than just CN.