Move the delegate notification unregistration code to PXSourceListDelegateDataSourceProxy.