core: add build of man page and docs for Travis