camino hecho thread-safe