MULE-7569 CopyOnWriteCaseInsensitiveMap implementation leaks changes to ...

...original map