mdoc: doc-syms: allow more than 9 arguments