Add Windows README, modify ping action, fix slashes in paths

This path should use a forward slash, since it's a path to a local file on the control machine.