Remove Activator tag injection

Remove Activator tag injection. Instead only the tag `dependency-injection` is used to identify DI projects.