Graceful handling of removed/missing cache files