separate mirror URLs for local/remote testing