2nd update to README.md 

Further US English localization work following an update and expansion of the file.