fix some typos
[fr] - exception translation
[fr] typos

correct more errors

more typos
Merge pull request #1857 from cakephp/3.0-fr-exceptions

3.0 fr exceptions