Fix #782: Add missing quotes for filenames in doctest

These filenames are formatted using `%r` character, so the quotes
need to be there.

This should fix issue #782.