Clarify _.each return

`_.each` returns a reference to the list which *may* have been mutated by the iterator.