Tmux: Update status bar appearance (powered by tmuxline.vim)

The tmux statusline now looks much better, with the tmux settings
auto-generated by tmuxline.vim (used the 'powerline' theme).