update wording of email invitations