Desktop file: fix Categories section
PO: add files for translation
Build: add files to EXTRA_DIST