Update .gitignore

Exclusion of several .dll and .xml files from commiting to GitHub