Add flake8 for analytics/aggregator's bin directory

Change-Id: Id28697358cd4bac753e4d964405f236360d1dea1