split ADD_CFLAGS and TESTSUITE_CFLAGS