dfutil: Ensure .h files show up in Xcode/VS