Add support for UTF-16 strings for LowPaths in FS:USER

If you didn't notice, most of this was copy/pasted from `CodeToUTF8` ;)