[FIX] web: use jinja2.FileSystemLoader instead of PackageLoader on windows