Notify ontology admins of remote pull failures.

Fixes NCBO-505.
Merge branch 'ncbo-505' into staging. Resolve Gemfile.lock conflict.