cleanup config overlay

these 2 lines are unnecessary.

- the driver doesn't export to usb0
- softap doesn't exist on the driver at all

Change-Id: I803c548c3f0d59e6dcfbd494ecd711e53659bc82