Feature/attachments tab

https://www.openproject.org/work_packages/12235
@ulferts we still have the long text issue here but i think it's out of scope for this PR.