Ensure all flavors have short_name attribute. Fixes chapmanb/bcbio-nextgen#510