Iterative FISH-based Calibration of Hi-C Data