converter: proper metadata cleanup before writing tags