Remove gnome-documents high contrast icons

These are distributed by the app itself, and we are going to use
symbolics for these anyway.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=737992