Update node-validator repository url in README