Update dev environment

Fix dev environment (previously by default sourcify 0.5.0 was pulled from rubygems which didn't work). Now added Gemfile.

This PR sits on top of https://github.com/gettaxi/serializable_proc/pull/1 .