Add underline to activity table of contents links (on hover)

[#71692012]