add translation for prefixed properties