add 2x font images, fix #671

Retina fonts by default. Fixes https://github.com/mapbox/mapbox-studio/issues/671