visualisierungsupdate