update docs on mongodb auth tokens