Dockerclient namespacing - fixes 772

Fixes #772.

More like an hour and a half, in the end.
Yeah, we're using random namespace prefixes for the relevant functional tests.