so that the build script can work on Linux

Replace Mac specific `/Users/$USER` path with generic `$HOME`