adding changes in variable names in gui_detalhe.xml