activate virtualenv before setup.py commands