[DS-1834] Collection content source harvesting test does not check sets properly