fix text for subscribing to email