Customize root password and keystone password on admin node.

- passwords can be customized via environment variables;
- root password changes right after provisioning admin node;
- keystone password changes after deploying admin node.

Change-Id: I22dc8659c94138de9e49833316e31f1e3fae295c
Closes-Bug: #1381962