Modify many message strings.