fix(legal): fix layout of statically rendered legal pages