Volume yaml 271

fixes #271 
Ah.  Nevermind, I see they are translated into `ConfigurationError` below.