Clip long titles on play page.

Ensure that long video titles don't cause the text to obscure the player.