Rename UNIX domain socket file
Split error code range into redapid specific and errno mapping codes