Update README.md

Consistent naming convention, as well as a few minor editorial comments.