Remove check queue exists endpoint

This patch removes the queue exists check from the transport layer.
Implements: blueprint api-v1.1-remove-check-queue-existence

Change-Id: I5fbd3089d552c22ab59a49a7fadc743cbb884770
Merge "Remove check queue exists endpoint"