Remove the redundant `FilesModel::findByPk()` entry from the `UPGRADE.md` file