Add function to extract course specific tracking logs