Issue #26: Allow local npm to override bundled npm.

After applying this fix, the behavior of the gradle node plugin will match up with the command-line, allowing a project-local npm installation to override the bundled / global installation of npm.