Indicator-centric report generation UI