Update it_IT.lang

Also fixes typo in https://github.com/BuildCraft/BuildCraft-Localization/pull/183
Merge pull request #184 from TheVikingWarrior/patch-15

Update Italian language file