Revert "adopt the standard layout for helper command line tools"

This reverts commit afe515bf350bb3af947df0db28212bf7c4c6a06c.
add final tests to tables.go Makefile
set the Makefile target to the actual tables.go file