README: Update documentation for multiple blockchain support