Major re-write of sections no longer up-to-date

Updated much of content to be consistent with 2.6 MongoDB, added
placeholder for Aggregation section.