Improve the README

The old feature description was rather outdated. The new one mentions that the lexer/parser part is working.