ofVbo: don't use VAOs unless GL3+, Closes #2580