Fix primary test, rearrange fixtures, add results files

Writing output with string concatenation in test.js is messy and doesn't scale.
Puts source fixtures in "source: and adds a "results" dir with expected compiled
CSS files.