Use keyForRelationship in JSONSerializer's serializeHasMany method

- serializeBelongsTo uses the same already