[fix] [sl] slovenian translation fix

Hello, I've updated Slovenian translation. I'm sorry for so many commits for sl translation though I believe it's easier to maintain translations right away and have consistency with english version so I don't forget :)

Regards.