For one-locale repositories, only update current locale repository when updating from translate view