Fix usage of NSValueTransformer

The forward and reverse transformations were swapped.