[runtime] Fixed mini-llvm.c build with MinGW.

MinGW-w64 lacks a definition for bzero which we use in the rest of this file, provide a simple implementation that should get the job done.
[runtime] Added support for builds with cross-compiled LLVM.