Moved 'server' -> 'vision'

The C++ stuff is going to be vision only, so renamed for clarity