Allow ruby_parser versions 3.6.x, except 3.6.0

Version 3.6.0 gives encoding errors. See
https://github.com/seattlerb/ruby_parser/issues/159. This appears to be
fixed in 3.6.1.