ZEN-12531: Fix bad forum link in Zenoss error page