Clean up whitespace

- tabs to spaces
- trim trailing whitespace
- Readme: wrap long sentences
- Readme: plain text readability, tables