Prompt for debathena-msmtp-mta

Ask the user whether or not to install debathena-msmtp-mta,
defaulting to 'yes' for workstation and forcing 'yes' on
cluster.  (Trac: #1025)