gitignore: add _etcd_data directory ignores

After 9a57d1067d8613cd5aa8bd6e00b7522553784770 we want to ignore all of these
_etcd_data directories.