Reorganized Repo

I moved the promo pages to the `/promo_pages` directory, and renamed the Rails app to `/api` for clarity. I also updated the api bundle to ensure we're using the latest gems, and deleted some cached assets that really don't need to be in the repo.