Used assertTypedEquals in HList tests

Plus removed trailing spaces.
This variant of assertEquals has signature (Double, Double, Double), so I think no typed check is needed.