Add JMAP over HTTPS section.

Specifies how to make an API request over HTTP. Future extension to the JMAP
spec may add support for different protocols, for example WebSockets.
Add File Upload section to spec.