skibe->haraldb