Detect OSMesa errors