Combine policy installs into one operation

Installing multiple SELinux custom policies in a single operation
saves time.

Change-Id: I187fb19c02b4de1c1aed7e1ba9122296af08fba8