Update ള and ഉ glyphs

See issue #4
Merge branch 'master' of github.com:smc/Chilanka