Refactor and decouple REST api framework

The recording API endpoints have been moved from the server.py module to a new class called recording.py.