Update code coverage of RelativePathResolverFactory