Update mintty colors