Switches to copied class. Fixes #21
Class methods can be navigated to. Fixes #42.
Merge pull request #43 from amber-smalltalk/fixes

Fixes for issues 21 and 42 isolated