fikser relativ sti i bildeopplasting