LDAP Account Wizard: cleanup layout

-Fix table column sizing
-Add ellipses/alt tags to fields to help overflow