README: further improvements to OR grouping section

[skip ci]