Fix for Codeception #1507 - submitForm default input values

submitForm default input values for radio buttons and checkboxes are not
sent with the submitted form