Switch goprotobuf to Github

[#83397928]

Signed-off-by: Eric Malm <emalm@pivotal.io>