fix for showing announcement tags in emails -refs #6803