Add support for Filly Radio*

* Only works on https://fillydelphiaradio.net/player2/index.html and
https://fillydelphiaradio.net/player3/index.html for now until the
player on the homepage is no longer embedded within an iframe.