poprawione crawlowanie