URL encode header