HDFS-2856: refactor configuration to DataTransferSaslConf class.
HDFS-2856: update SASL calls on DataNode server side.