OCAML_TOPLEVEL_PATH var needed during tests

this is a follow-up to the support added earlier in https://github.com/ocaml/oasis/pull/12

with this pull request, as well as #34 and #35, I see all tests passing on my system.


thank you!
Andrew