update basic rules how to use godeps

seemed to be a couple of gotchas which make godeps harder for some people
to use.  explain how I make it work.
Merge pull request #1652 from eparis/godeps-doc

update basic rules how to use godeps