Review all locale files to make them match for all languages

refs #1053