Inspect an incoming HTTP request and add extra headers or cookies. Useful for mobile device User-Agent inspection.