m68k: update libm test ULPs