Return data points info and not Metric class

The PaginatedIterator from fetchDataPoints was returning the Metric object and not the actual data.
I also added a test to check for the expected attributes.