Multilingual & implied consent

I have implemented multilingual messages using collective.z3cform.datagridfield and thus enable to use this product in a multilingual environment. 

I have also implemented an option to enable the "implied consent" which means that if enabled, the Analytics viewlet will be rendered even if the cookie message is not Accepted. It looks like this is an accepted view to handle the so called Cookie Law.