Add add_files and get_files methods

Trivial setter and getter for storing the list of files manipulated by the component.

Refs #14.