Add note about running Jekyll with bundle exec