[C#] Fix build script