Implement the legacy XMLRPC search API