dspserver: tweak SDR-IQ spectrum display offset