temporary workaround for ruby 1.8.7 / travis / bundler