Spelling fixes for things that have bugged me for years.