Fix argument order in RunnerClient.cmd()

Also fix how invalid args are aggregated. Resolves #11576.