wrong property for irc nickname