README: Add paper submission/editing details