Updated gemspec to use RUBY_GEM_SECURITY env var for gem certs. [ci skip]