Fancy game names for spawnmenu

To be consistent with "All" and "Garry's Mod".
Merge pull request #597 from robotboy655/fancy

Fancy game names for spawnmenu