Provide a way to retrieve the ResourceLib.

This only temporary to provide a way to directly load resources from the
legacy resource system.
Play a test sound when changing the volume.