Update carelinkIssues.md

Added a mention of Dual/Square only mode of bolusing.