The ZfOdmCollectionQueryManager is not specific to Odm and that namepiece should be dropped from the service name.