support general unicode characters in invoice addresses

fixes http://manage.dimagi.com/default.asp?111423#628750