Don't hardcode the cloud cache directory

Use the setup configurable `salt.syspaths` module variables.
`.format()` instead of concatenating.
Merge pull request #10385 from s0undt3ch/hotfix/no-hardcoded-paths

Don't hardcode the cloud cache directory