Automatically update the version number in the docs.

This could obviously be done by hardcoding "0.1.2", and remembering to bump it when you bump the main `tmuxp.__version__`, but I figured this isn't a horrible way to do it, if [requests](https://github.com/kennethreitz/requests/blob/master/docs/conf.py#L56) does it this way.