adjust quasiquoters to fit shakespeare highligher