- added title-tag for year to anchor in newsmenu template

- added the missing title-tag to the year anchor-tag in the newsmenu html5 and xhtml template