[KARAF-3124] Update user guide with shell:env command