Bug fix for reflected line

Fixes issue where points that are off the screen get reflected back onto
the screen coordinate space.