Add notes about building the gem locally