Update sh_groups.lua

Fixed issues with ranks. I.e. Returning true for any rank/incorrect arguments for playerMeta functions. Added "GetUserGroup", a ULX favourite.