add support for the Nix package manager

Will require https://github.com/JuliaLang/BinDeps.jl/pull/115 to work.