Implement tool search

Tools search can be toggled from anywhere in the application and tool
search is toggled by default when in any tool related sections of the
application.