[#16] Ensure we have a dataset

- ZF\ContentNegotiation\ParameterDataContainer::getBodyParams() can
  return null if an empty request body was provided. If we have an empty
  string or null value, cast to an array.
Merge branch 'hotfix/16'

Close zfcampus/zf-apigility#16