types controller is admin only now

https://www.openproject.org/work_packages/16266

Loosened check on api/v2/planning_element_types controller instead.