[Fix #1449] Detect unrecognized style in MultilineOperationIndentation

It's when we forget to call `unrecognized_style_detected` that we can get the strange `Enabled: true` setting in a `.rubocop_todo.yml` file.