update german user doc