Add containers to inset, shape-box, circle, and ellipse tests

This wraps the tests in a container div to separate them from the explanatory paragraph so that there is always deterministic placement of the test content, no matter how the explanatory paragraph is rendered. Also, there was a stray "height" in the CSS in many of the tests that was causing things to occasionally render incorrectly.