TDDed conversion of decimal to Roman integers in Ruby