Delete S3 object and DB entry.