Index Translations: ternary operator to decide wether it should be 'third' or 'derde'