Added onscreen-keyboard plugin to readme

https://github.com/andrew/webflight-onscreen-keyboard is now usable, mostly by @escapologyBB, so it would be good to get more :eyes: on it.

:snowman: