SLING-4101 - accept running outside of an OSGi environment, for example when combined with SlingRemoteExecutionRule. Patch contributed by Rob Ryan, thanks!

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/sling/trunk@1641657 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68