Update configure.sh

Add basic arch support
We don't require `tor` and `privoxy` currently. Let's not include unnecessary dependencies.