Don't do an append test regardless if searching the tree, but more
importantly, don't clear the "appending" flag for a read operation.
This makes no difference in terms of performance, but means we don't
let read operations interfere with our understanding of an appending
workload.