Add note about browser compatibility to README

Closes #105