Update VTK to: Add data_index to Exodus driver

Change-Id: I030d1a2b089a7331e79f868291d9fee947203f1b
Merge topic 'exodus-15127' into next

ccbcf3de Update VTK to: Add data_index to Exodus driver