Revert "Remove TEST-FIXES-TODO.rst. All tests have been fixed by now."

This reverts commit 95dd3c45e610c881025760655d1500bb9a7d3450.