Added ar_track_alvar as dependency for medianFilter

This package wouldn't build on my machine (OS X 10.9) because of an error linking to ar_track_alvar. The fix was to add ar_track_alvar to 'target_link_libraries' for medianFilter.