Documentation: Simplified v4.0.4 release notes by combining the first two template changes into one