Enable -Werror for src/ and libpkg/ to avoid things like 4a5aa7360317