remove guests on disconnect, end game+delete room if host disconnects

Addresses #137