support disknames with a / in their name