NX-485: replace legacy plugin-repository with Karaf system repository