What would you think about calling it "Cucumber" instead of "Gherkin"? Gherkin is the feature language that Cucumber understands, true, but I'd think "Cucumber" would be more recognizable. Just a thought.