Correct the translation domain for loading messages

Change-Id: If7fa8fd1915378bda3fc6e361049c2d90cdec8af