[GEOT-4795] CRS.transform(envelope, targetCRS) fails to transform correctly over the polar stereographics