OVSDriver: translate OFPP_LOCAL to OVSP_LOCAL in ind_ovs_port_lookup