max17040_battery: always use board adjusted SOC calibration