Update DEV_SETUP to specify correct visual studio version as prereq