ec2-upload-bunlde now uses region, not s3endpoint

see commit c79121617cd3c2366481b55e1ddee38ba68deeaf