Documentation proofreading