fix README.rst

- comment non existing functionality
- add links to pyasn1 and PKCS#10 specification