Concatenates multiple Genesis nav menus into one mobile nav drop down.