Update LaravelNewrelicServiceProvider.php

Cannot call protected methods from within Closures. (getTransactionName)
Only change was to make the method public,