BZ-1143994: new custom `SimpleWorkbenchPanel` that affects only

standalone mode for now (allowing users close new panels if created).
I'm not sure "custom" communicates the purpose in this name. Maybe "adaptive" is better, in that it adapts itself based on how many child panels/parts it contains?