xannounce.c: allow user to optionally specify font

The use can provide an optional second argument on the cmdline to specify a
font they'd like to try, otherwise the code tries a couple of its own choosing
and fails out if it can't find any of them.

Signed-off-by: Trevor Woerner <twoerner@gmail.com>