Don't hardcode the size of buttons with translatable labels. Closes #1750.