Update en-GB.plg_akeebasubs_agreetoeu.ini

Update text as there are 3 checkboxes.