SystemUI: Fix data activity arrows for MSIM

PS5: Fix CAFs bad camel case

Change-Id: I77d4ce6d9707d621f417afadf0063a61777bb0bb