Add information about Graphviz dependency on README

small change, title is self explanatory

thank you