README: fix link to mdx_ditaa.py