libarchive: cleanup & fixes

Disable unused stuff explicitely, cleanup package def, only install useful devel stuff

Signed-off-by: Nicolas Thill <nico@openwrt.org>