Handle case where no original link exists

Where no original link exists, fallback to the English language link or as a last resort, the first language in the list.