MongoDB test : Find friends of a User