Add back use counters for Node-related features

https://codereview.chromium.org/243333003