doc: fix typo in erasure coding section

Signed-off-by: Venky Shankar <vshankar@redhat.com>