xinit: Set dpi via xrandr as well.
Xresources: DPI setting is now the same on all hosts.
xinit: $PATH is already set: no need to provide full paths.