Wrap a Winston logger in a stream interface