fix sync studente, sync corsocarriera