Use standard dialog popups for the ACL permissions form; that will open it in the main window with enoough space and better UI integration