[ASan] Fix typo in test