redirection and missing variable