o.c.archive.reader.archiverecord: Fix Darstellungsproblem
Desy product: increase version id