Disallow MAINTAINS and EDITS in pattern and remove from data stuctures

These were ignored silently anyway. The change may cause some breakage on old adl sources (if they have role rules and role declarations inside patterns, which should have been inside processes)