Update guidance on rake task [closes #26]

The minitest rake tasks have been removed from minitest-rails 2.x.
So in order to run the feature tests we need to create a new task.