Help file selection can be used with full language tags. Example:
For locale nl_BE, the method will look for '<filename>_nl_BE.vm'. If not
found, the method will look for '<filename>_nl.vm'. Else, the method
will return '<filename>'.