Remove git submodules for rickshaw and go-graphing. Add depenency notice

See: https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/3619