improve(translations): add translations for achievement modals