[FIX] Make the pager visible in popup lists. fix #742

Pager is usefull for `tree view` opened in `popup` mode. Even more usefull if there are a lot of rows (500-1000-10000-etc). If the pager is not visible then the result which is shown to the user is possibly not corresponding with what user really has.