rename poll to get_bundle_statuses; update metadata during run, not just at the end