docs(misc/faq): minor formatting fixes