update titles for serias
update titles for serias