Update content.js

bruted forced a settimeout. this seems to get the strings in the subviews to show.