IMDI.corpus.content_languages render bugfix