Added backwards compatible settability of engine.io maxHttpBufferSize

Works if https://github.com/LearnBoost/engine.io/pull/238 is merged.