update "if" - 12:17hs