Feature popup improvements, including link for deleting feature