Intelligent iMessage group chat muting