update tests to work with recent changes in RelatedUrl.loadRecent

@stheophil did I get this right or do the tests pass because of some obscure random fact now? :smile: