Bug 989370: Update Marionette Stale Element Reference exception to give a meaningful explanation; r=jgriffin