Update test_experiment_controller.py