Update CampaignService.md

spelling correction ("trackign"), method name correction (getPlan[S]), 2 new methods (getBrands, getVendors)