Fix compatibility with wookie & uv branch of cl-async.

websocket-driver didn't work with recent wookie and cl-async.
Fixed it by adding missing :headers to driver env & using less invasive method of snatching the socket from wookie.