rc: expose set_override for use by other modules

Rather than sending rc_override msgs straight from droneapi goo I'd
rather just share this code (so they don't develop disagreements about
desired rc state)

Would you like me to add a change to setup.py to bump version to 1.3.6? (I'm super eager to see this available via PIP so I can make the droneapi install easy)