Fixed typo in scale calibration instructions

Command to tare is "tare()" not "set_tare"