Refs #369: Fix header handling during cache revalidation.