This is actually not a windows bug. The test data is created with a PrintWriter/PrintStream. The println() function uses the OS dependent line delimiter. On Unix that is `\n`, on Windows it is `\r\n`.

This is a good indication that our text input format does not work with Windows properly.

I would suggest to change the test such that the println() function is avoided and new lines are added manually.