Fix link to edit the modules page

Current link goes to 404.