really fix 'r'