Add details for installing Git alongside Ruby and NodeJS

Closes #262