Sample a fire texture as a cylinder.