transifex: add source file configuration for pot

Change-Id: Id5e48e3700d9396dd4d63f29a9c577d48f7dc35d