Update Ubuntu PPA URL

Pascal seems to have started building packages to a new PPA and stopped updating the original one.