Fix issues removing autojoin channels

- Makes remove case insensitive
- Fixes crashing when channel not found