comment out unused function

The filename<T, Acos> function was added because the test data is
already available. But now that clang warns about this function being
unused it's better to comment the function. I don't want to remove it
because it serves as a reminder for the reference data.

Signed-off-by: Matthias Kretz <kretz@kde.org>