fix nodespace invitation creation for ng UI so that it actually works.  first commit in 1.5 months, and it's from the first class lounge of the bogota airport, so that's kind of cool.