Fix log messages in do_standby_promote()

Initial connection is to current standby, before attempting to
connect to old master.