Build planetdump-ng instead of planetdump

Make a start on fixing https://github.com/openstreetmap/operations/issues/9 by building planetdump-ng instead of planetdump.

Still needs the actual planetdump script updating to use planetdump-ng.