Rename README to README.md

- Ensures markdown formatting applies properly