Remove 'XBMC.' prefix from built-ins

The use of the 'XBMC.' prefix has been deprecated ages ago.
In the light of our name change, let's remove it wherever it is still used.