Rename header for testing
Fix location of generated header for subproject build