Re #376: Collect language-tagged values for edmProvider.