Traduzidas propriedades