JBIDE-13106 Tail files: Change icon and tooltip for "close console" to better show difference to closing view

Action image and tool tip updated
Merge branch 'dazarov-JBIDE-13106'