Create new API endpoint for road links

While at it create `RoadLinkService` that currently just fetches the
data from `OracleSpatialAssetDao.getRoadLinks`