osx. fix hilte typo

thx simon. fixes #20