NXP-13913: reorganize lighbox js initialization + allow multiple lightboxes
NXP-13913: localize lightbox controls