pierwsze zmiany