Attempt to fix the language/loading of the proper files for the textdomain and directory they're contained in

git-svn-id: https://plugins.svn.wordpress.org/comic-easel/trunk@866092 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664