Add stats handlers to TunnelCommunity