Update env config to use secrets for redis