novas funções