Add font properties documentation