Fix map and name plate fonts.
Rename a few buttons.