Don't double escape messages on Special:Translate

Change-Id: If16199f291e1d1ad0c7b71df1f533d6c0bd9a591
Merge "Don't double escape messages on Special:Translate"