Move pending migrations into migration folder

The features these migrations relate to have now long been deployed and
verified to work. We can now safely drop the legacy data.
Merge pull request #1539 from alphagov/run-pending-migrations

Move pending migrations into migration folder