varz-to-influxdb: suffix all varz with the source hostname
source-backend: serve /varz for memleak/goroutine-leak monitoring
source-backend: read from all remaining goroutines when returning results early

This should fix a goroutine leak.
dcs-rs-deploy: update int-dcs-source-backend DNS record for monitoring