better translate the prize currency in case it is set to same as currency_serial