Revert "Revert "Revert "Revert Stefaning"S74448: [Milestones] Updated Plan->Milestones page to treegrid""""

This reverts commit 6e70c94cfce6ca6f764911fb26686f9ed76bd33f.