newer tags translated to romanian

Please check if it's XML compatible and if encoding is fine from your side as well.