Fix URL routing for submissions debug page