Updates cache manifest