i18n: improve "tog-hide*" messages

Replace "Hide - in" by "Hide - from":
- tog-hideminot
- tog-hidepatrolled

Spotted by Lokal Profil
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Tog-hideminor/sv

Change-Id: If9d7fbd48c2dcb3ac789c681c4ef3d44854706a8
Merge "i18n: improve "tog-hide*" messages"