Fixes EGI-FCTF/rOCCI-core#5, attr rendering

Attribute values containing strings with commas are no longer
mangled by `to_string`. This affects mostly links with inline
attributes.