fix validation message of edit wine page

ワイン編集ページのバリデーションメッセージを修正しました。