Update server-side config file