Loop until the user has chosen to upgrade, or until they've confirmed delete.