pothos-blocks: stream snooper forwards messages