Use the correct monitor when fullscreen for X11

I forgot to use the monitorID in the previous PR, this is a quick fix for that.