change Request Feature link in footer, Tavern link box, CONTRIBUTING.md fixes https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/3848