Adds Dockerfile for site testing and development