Update Okio timeouts when recycling connections.