Update docu around analytics rsync source

Public datasets get rsynced from stat1003 since
  185c6cb7aed6f379dd0585312916bb2117d64fa3
.

Change-Id: Ib8f0b15b96905b858598356dbe057453897c4a7a