Add an empty list if there are no subcategories