[FIX] website_forum: fix broken forum activation email due to the migration to the new API.

Next step: write tests. Hooray.