remove ligatures from quotes in markdown

this will render the quotes as straight quotes instead of decorated quotes (more traditional for programming fonts)