bump version to 0.3.1-SNAPSHOT

@melissaanne thanks for keeping us honest