Improve GenEvent.stream/2 cleanup

Just had a different idea how to solve the stream cleanup.
Ah, sending a shutdown signal from the subscription process will only remove the handler and not kill the event manager.