Revert "build: Use -R instead of -rpath"

This reverts commit 7eafe015998a3f5505505bf7858857c184a66d00.

This was wrong, -R and -rpath have different meaning in libtool,
and -R does not force a shared library like we want.
Release 1.43.3