Update common

* minimize rubocop excludes
* adjust rubocop configs to common
* remove PATH config which fails with serverspec 2