Converts markdown content to HTML