Add casts to make logcat-text build on Win64

Change-Id: I38d65a06b925653e22a59a4a4cd0a53a87072b49
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/3456
Reviewed-by: Anders Broman <a.broman58@gmail.com>