webui: sort channel m3u playlist by channel number and name