pothos-widgets: plotting widgets param tweaks and axis tab