Add missing tests for the FilterFactory;
Fix error in DocumentsViewModelBaseTests