zmeny na rozhrani