remove legacy API info from README

Move the API docs into the legacy package.