Fix typo in PyYAML version in requirements that caused install to fail