menuGUI: simplify code, getting rid of a space string.