Refactor: Moved quote responses to route_functions/quotes