Fixed #22880: Troubleshooting info about locale when running makemessages

I think it would be worth including the full message, like `UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0x?? in position ?: ordinal not in range(128)`, as people will probably search the Internet with such keywords.