Pixel shift was a bad idea working around the boundary issues just fixed -- now HGR conversion is correct (AT LAST!)