Fix graph drawing problem with expanded series.

 * Add handling for null item in backend requests.
 * Propagate expanded serie name in stack pane.
Fix NONE group with mutiple series missing plots.