maintenance: menu: disabled item