for BIOCDISK_NOVOL, set bd_disknovol=true for any disk not associated with a volume
for BIOCDISK_NOVOL, when setting bd_disknovol=false, also set bv_volid