[SPARK-3798][SQL] Store the output of a generator in a val

This prevents it from changing during serialization, leading to corrupted results.

Author: Michael Armbrust <michael@databricks.com>

Closes #2656 from marmbrus/generateBug and squashes the following commits:

efa32eb [Michael Armbrust] Store the output of a generator in a val. This prevents it from changing during serialization.