shorten team names to fit size 1024x768