fixed special chars issue in translations and prevent error when tables ...

In some special situations, e.g. "Terms & conditions" translation was truncated to first occurrence of special char. encodeURIComponent function solved this problem.

On cache:clear command, when tables weren't exist, there was an error and deploy via capifony was hard to accomplish.