Replace hard-coded repo title with GitHub metadata