minor nit: inline `relationship.original` in dict below?