Move tictactoe source into root directory

i.e. `cordova create tictactoe x y` should be called in the parent workspace directory, rather than in the created `cordova-tictactoe` child directory