Do not duplicate cloud ops when REST call fails
Merge pull request #1304 from Zentyal/cperez/dont-duplicate-cloud-ops

Do not duplicate cloud ops when REST call fails