Add data directory to gremlin-server distribution.