CLC-4513 Fix Course Provisioning when there are no assigned instructors

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-4513