Don't just cons the list of buffer issues
Tests to prove xref-error-whitelist is broken
Correctly handle whitelisting of errors