Remove the CommonComposition dependency from the DI container packages

Since these packages are installed typically on the bootstrapping app, not the shared assembly with the business logic, the composition package does not need to be installed too here. This is specially true for the source version of the packages.