Adding missing references

OpenTK references were missing from several projects after the dlls were
moved to \lib.
=> updated hint paths in the .csproj files to point to the new location
under \lib
C5 reference was missing from VoronoiAlgorithm
=> added nuget package reference