libdnet: Fixes open-vm-tools compilation

Setting /usr/share/oem as a prefix was not enough to get open-vm-tools
to compile. dnet-config had to specify the whole path, including
$SYSROOT for open-vm-tools to find dnet.h