refactor to use ES6 and bundle up using transpiler

continuation of https://github.com/yahoo/handlebars-helper-intl/pull/34
I'll remove the `author` one, and stick with `authors` (plural). I re-ran `bower init` to make sure we have `bower.json` filled out with the latest Bower metadata.