Fix HTTP Crawler Anemone::Page method error

Anemone::Page is not a Rex HTTP request/response, and uses the
:cookies method to return an array of cookies.
This resolves the method naming error, though it does break with
Rex naming convention since Anemone still uses a lot non-Rex
methods for working with pages/traffic.