Code namespace: artendb.js fertig