qa: cephtool/test.sh use regular strings to list tests

Using the array notation to list test is error prone and more
complicated to write.

Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>