Fix rubocop rake task for new rubocop version
Improve destroy_instance parameters

Choose destroy status depends on force boolean parameter. Default is false.
Improve api response handling. Add separate method for api errors handling.