Capitalize users first name in environment

Current behavior extracts user first name from environment, but when it outputs in, for example, `_no_offences.erb` it starts with lower case.  This corrects that behavior.