Fix minor icons layout and margins.

Hi. I fixed some of the icons alignment in the main navigation. I also add a tiny space at the right next after the login link.