Issue TMART-261

Cannot access from views domain properties which are domains (at least for unsaved objects like GeneSignature during edition), so pass them through controller