Finish basic navigation tests
Add BASE_URL environment variable
Clean up login test, use BASE_URL env var
Clean up manage users test, use BASE_URL env var