Fixed a bug in the menu icons when redisplaying a submenu