include link to provider in submeasure links

In #190 the provider ID was included in the main link to a measure page, but not if submeasures are present. This includes the provider ID in that case as well.