connection_string() helper should use given seed list even without auth enabled.