grey out compare tab if no phenotypes.  fixes #469