Removed repository swtbot/snapshots from portlet's pom.xml

It is not necessary to have repository http://download.eclipse.org/technology/swtbot/snapshots in portlet's pom.xml because the project can be built without it.

JBoss Tools Component: portals
Author: rrabara