Fixup pants binary constraints.

Limit compatibility to 2.6 through 2.7 and 3.3+ to avoid issues
with 3.0 through 3.2 not supporting unicode literals.  This now
explicitly runs afoul of pants import headers.