Detect directory case sensitivity clash on windows