Rename generate_trace_viewer to be vulcanize_trace_viewer so its role is clearer