Bugfix: Cumulative Line Chart. Indexify needs to use original lines.y() function

This fixes a bug in Cumulative Line chart.  When chart.update() is called, there is a Javascript error on the page.