ensemble_remove nodes k/v ensemble checks

Ensure that k/v ensembles reconfigure to exclude a leaving node before
that node transitions to exiting status.