Call action to set up alert for a new subscriber; add choice to do so onto signup form

- ref: https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/4805