Correct S57 ENC soundings rendering for rotated viewport.