Properly ignore .DS_Store

.DS_Store? will match .DS_Store followed by a single character but we
need to match .DS_Store, so adjust .gitignore like it is down for other
documentation projects.

Change-Id: Ie5737ae5803fa14d9b5d743d81a3de0dbc6b7b3e