Add test for CombinedArtifactCache's behavior

trigger CI