Swap capture/video mode button image.