test that the atomic differences patch patches an identical vector with diff attributes