Add an icon within the active tab bar using Twitter Bootstrap