Updated Inline::MakeMaker test to remove minor issues.

The test is now using IPC::Cmd and Test::More.