Corrections finales