SplitView: add zoom actions to menus