dodane okno z menu