[STUD-2999] update hateoas library to ignore synthesized fields (like `$jacocoData`)