TravisCI: Use $TRAVIS_BUILD_DIR instead of hard-coded path.

To enable forks to use TravisCI.