OGL: fix buffer destruction

This buffer will be unbound in the StreamBuffer class itself, so no need to unbind them before.