Output the user friendly payment method name when using the [donation:payment_method] token

This branch contains a change to fundraiser.module's hook_tokens so that the payment_method token is set as the gateway label, not the key.