Normalized particle density, fixed rescaling single frame issue