Add badges to README

All badge links can be found in the README now **
Before this can be merged, we need to make sure that all badges we want to include work or otherwise get rid of them.

Closes #15


** Done with one command by the way: `gem_polish polish -ng latin-language-toolkit -b all`