[zh_CN] fix error of duplicate source code indications
Merge branch 'zh-work' into oschina