Fixed wrong MAX_PIN assignments in pins.h and other misc

Fixed the endstop max pin assignments in pins.h and updated config.h to
what is running on the two test machines.  The max  pin configs are wrong in most mini-rambo fw on git, so should merge this pins.h file with all known marlin/mini-rambo fw's