Add buffer hover share image button.

Add the 'Share image' button to images on hover.

Trello: https://trello.com/c/D3eL0pvd/624-image-overlay-share-buttons-in-extension