Fix parsing of expression values for @exports objects