fix incorrect quote character