Seems like the user should get some feedback if they had their content variation changed behind the scenes.
For example - I clicked to "Add new personalize element" from the campaign edit page and upon adding my "bad tags" content variation I was immediately returned to the campaign edit page so I had no idea that what I entered isn't what was going to be shown as the content variation.