Added documentation to MSGDiffractionReduction

Refs #10215