Draws diagrams useful for checking latent scales