Build: update sbt, scala, play versions.