Bug 1011604 - [Messages] Update to use <gaia-header>

Well, could you file a bug fot that then if it's the cause? I'm just afraid that navigation will be totally broken inside SMS app in Screen Reader mode with new header. I'm not sure about a11y priorities and importance though