Update comment headings