i3: use source code pro font for i3 too

Signed-off-by: Ben Walton <bdwalton@gmail.com>