Update bind to 9.9.6

Fixes https://www.illumos.org/issues/4699