left or right - does it matter?! :( ... fixed target direction