Drop dependency tree comments from libgroove

Drop comments that commented upon the dependency tree of libgroove.

* The comments were inaccurate.
* The `pactree` tool is capable of displaying the full dependency tree of any
  installed pacakge.
* `namcap` does not complain about the package produced by `makepkg`, so the
  comments did not clarify anything for the user.