README: Add travis-ci badge
README: Add gem version badge
README: Add dependency badge
Add coveralls badge and required settings