Consistent quoting for exports
Merge pull request #254 from opscode/jdmundrawala/shell-quotes

Consistent quoting for exports