resolve #152 - path_info corrections for IIS

the perldoc in the module actually states that IIS is broken (or
we are broken with IIS, whatever) but make an attempt to DTRT when
path_info / url is called when running under that web server

thanks to SuneKarlsson