Update XeLaTeX in README