update signals submodule (fixes error on new gcc)

Include commit https://github.com/funkey/signals/commit/9f5d0fadd13cb39378f219a22d4609656fe7b06c needed for compilation with `gcc 4.8.2`.