Allow GenericFileResponse to serve files without extension

I don't see any reason to filter out files without extensions, serving application/octet-stream content should be fine.