tests: Do not log prefixsum match

Do not log if prefixsums match, as this would become a problem if a test
would remove or add verification steps, even though the result should be
that the test succeeded.

Signed-off-by: Marco Elver <me@marcoelver.com>