Hide the unnecessary tree arrow via css

This would fix https://github.com/modxcms/Collections/issues/13 in a bit hacky way, but preserves drag and drop functionality 8)