core: remove vm fields for migration from & to ports

VM#migreatingToPort & VM#migreatingFromPort fields were unused so they
are removed.

Change-Id: I0742195dabff682943c5afae08ffa6e9539497a4
Signed-off-by: Arik Hadas <ahadas@redhat.com>