fixed issue with UTF-8 characters in help description parsing

fixes #6691