address JRuby error that may crop up during librarian-chef install