Add routes for subscribe and unsubscribe
Fixes: add leading slash in route URLs + splice method