Used simple synchronization instead of locks now that we're down to a single connection in ApnsConnectionPool.
Simplified synchronization for the active connection set.