PCE Screen Position fix

Fixes https://github.com/libretro/mednafen-libretro/issues/48
Thanks to @r-type for pointing it out.