Allow multiple in-network services on same vRouter in chain

Change-Id: I94ff4443493824204a0a8a14c9cf3ed854c89179