zmiana readme