CDK-284: Fix Hive partition creation.

This commit updates the hive module to create partitions using
HiveMetaStoreClient#appendPartition rather than manually creating a
Partition object. The update fixes partition creation because the
location and partition values are correctly set. In addiiton, this now
catches and ignores AlreadyExistsException. If the partition exists, it
is okay.