- Remove link to Travis since we haven't used that in ages
- Use 'Logstash' capitalization
Merge pull request #1119 from jordansissel/readme-fixes

- Remove link to Travis since we haven't used that in ages