Update arduino_main_reservoir.ino

Fixed same bug present on the House code and formatted according to new packet format.
Missing:
- Update actuator status routine.
- Sampling rate routine values.