Feature: Add a new gemspec_update script

Closes #15