Prevent paused sounds from playing again after the game regains focus, fixes #757