Returning null in parseResponse() if returnType is empty

The code crashes on GitHubObject::fromArray() if returnType = '', which is the case in DELETE operations for example.