Derive Emoji from icon name