Monitor container resource usage of a Kubernetes cluster