Revert "render: try and be more aggressive when retrieving results"

This patch was returning too many broken metrics.

This reverts commit de97bbcff9efde28256b0e4d9cd7ae4f4cda0cbd.
bump for release