dotcase: add a drawPixel method for drawing single pixels in the 27x48 world

Change-Id: I5a390be18858c456ca6ea338107c0969bdc652c6