Avoid changing Toast layout if user has non-standard layout

Fixes #42