Updates to chat table view