Update docs and licensing

Refactored README to reflect user questions, like startup and testing. Also added core licensing information.