Updated sysdb to version 0.4.0.
Added v0.4.0 release tarballs.
Update auto-generated manpages.
Added 0.4.0 release notes.
download/: Added version 0.4.0.
Linked v0.4.0 release from index page and right panel.