YAML'ify values within passed dictionaries.