print compaction_filter name in Options.Dump

Summary:
Was looking at an issue. All options are the same except
compaction_filter was missed from a newer package. Our option dump does
not capture that

Test Plan: make release

Reviewers: sdong, igor, yhchiang

Reviewed By: yhchiang

Subscribers: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D21765