Fixes minor problems in some talks (en and pt).
Merge pull request #4 from frevo-on-rails/talks-minnor-fixes

Fixes minor problems in some talks (en and pt).