Comprendre une implantation efficace d'un ActiveRecord