Adds more test emails and related test functionality

Fixes #5 

- Adds new email addresses to `$testUsers`
- Adds sending duplicate messages to `dlee@dosomething.org` and `mlidey@dosomething.org` for each of the test users.
- Outputs details when campaign entry is not found in mb-campaign-api. (soon to be replaced with Drupal solution).