Populate a Go FlagSet from a JSON file