Add more backwards compatability for loading metrics in "legacy" packages.
Merge pull request #8 from samtools/mm_bugfix_legacy_metrics

Add more backwards compatability for loading metrics in "legacy" packages.