Currently adding .tagMenu elements for .inlineTag or .inlineMention clicks.