- use xfs_repair instead of extinct xfs_check (bsc#899930)

No testsuite; requires integration tests. With mocking it's not possible to detect vanishing programs.
I don't think it's strange code: The functions tries several encryption methods and verifies that the filesystem specific check program does not detect problems. But I can add a incomplete description.