fix for failing test in table_tests.cpp after switch to ConcurrentUnorderedDictionary