render lesson stages in menu