reddit: post the comment only once

Looks like the reddit bug has been fixed.
youtube: remove description reformatting code
tests: fix source test