Update to pom-scijava 5.1

This includes configuration for a new Maven Enforcer rule to more
thoroughly discover SNAPSHOT couplings.

Add io.scif, net.imagej and net.imglib2 to the checked groupIds for this
plugin.