(site) use upstream theme again, add local versions of used js

Our request for using local versions of jQuery and highlight.js got implemented, now we can use the original version of the site theme again: https://github.com/andriusvelykis/reflow-maven-skin/pull/18