Miscellaneous doc formatting

* put all server arguments in backtick quotes, so they don't get turned into en-dashes
* `<code></code>` blocks on command line, so it stays in line with text

Also fixed some Python desired capabilities, and added one missed PHP sample.
If it makes it unreadable on Github it's not particularly useful, no?