trivial: update readme

Hm, it's not strictly "hacking" specific setup, but what is necessary to get up and running. Shall we have a section title "bootstrap your own os", @jdkasten ?