POC: completely remove old plugin manager and related classes

Bye-bye DefaultNexusPluginManager :smiley_cat: 

Some minor work outstanding: responses missing extra plugin details (SCM, etc.) and record of failed plugins.