Update linux_rt_config.md

In Ubuntu Studio all settings are done correctly. In other Ubuntu flavors, the user needs to be added to audio group.