Escape double quotes for the subject field.

Fix HTML generation when the subject field contains double quotes.

Closes-Bug: #1393023
Change-Id: Ia948d80e04ee838ad0ffd1a9cdc0ca2ef4add4c3