Add Float#next_float and Float#prev_float

New Float methods implementations to match the new next_float/prev_float methods introduced here: https://bugs.ruby-lang.org/issues/9834