Update channel table if we've got a new icon.