Use betters maths for the Radial menu

The old version is terrible... How much did I drink when I made
that... Well, it was when I was unexperienced with cairo, but...
Anyway, the new maths will eventually allow to use hinting
and Pango with good results. There is also less magic constants.