Improve docs for ForecastIO in WeatherAgent