Fix to build Japanese documents correctly.

I found that Japanese documents are not generated correctly because generate.ja.fsx has wrong reference paths.