Ajout d'un indicateur de scroll