Actually fixing what I just committed about

http://stackoverflow.com/questions/3963716/how-to-manually-expand-a-special-variable-ex-tilde-in-bash