new introduction to R_pandas_compare, moved to top-level cheatsheets dir

Cleaned up the intro to this document and moved to the top level cheatsheets directory rather than lessons/python/Cheatsheet. @wrightaprilm  - can you review? I'd like to tweet this - it is a great document!