locales for refinery backend