translation: Update spanish and italian translations

Contributions by strel and HostFat on Transifex.
translation: Add Danish translation by Mikkel Kroman
translation: Add Portuguese (Brazil) translation by swperman