fix copiadoras_visualizar