move cms id/nqf id into popover

For added searchability, CMS ID and NQF ID should probably be included within #131.