Removed extra test directory from utils 

Deleted test and tests from html2latex/utils.
Created tests in html2latex/  .
Added contents of test and tests in tests/utils