fix(confd): give router /deis access

This components require access to /deis/controller, which holds the
host and port where the controller is located.