Fix file interactions on Windows
better file separator handling
Merge pull request #316 from typesafehub/fix/windows-paths

Fix file interactions on Windows