[darwin] fix kill ring and copy/paste interaction