hibernate + hsql database, initial