Set POWERLINE_COMMAND to default value if undefined in tmux binding.

Fixes invisible right segment in tmux, as reported in [Debian bug #766637](https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=766637).