Add rack-test gem, feature test for root path