le gros commit du menu