fix plot_params() for empty data sets (regression caused by simplification)