Add tests for Markdown exporter