Scans a fs hierarchy, adding '.rpm_filter' files for rsync to exclude any unmodified files that came from an rpm.