Fix trailing spaces and spelling

Sorry if this seems really minor, but the trailing spaces in `.dunstrc` were really annoying me.

I can rebase this if more convenient.