changed 'null field' to 'empty field'

also added issue; prompted by
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-csv-wg/2014Apr/0032.html