update translations for 4.1.5 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4801aff8508ae819607ad94339267034f21b204a