treat arguments as unicode