Update fact-agg-memory-limit.rst

allow allowDiskUse instead of allowDiskUsage

Signed-off-by: kay <kay.kim@10gen.com>