Route query params configured by property name

Route query params configuration currently requires using the URL form of the query param key instead of its property name as used in the model hook in the route and in the controller. This patch adds a fallback to the property name for query params configuration.