Fix docs about sample duplication

Currently if some metrics  processed in pollsters and in pipeline
transformers this leads to sample duplication. This patch adds
note about it to docs.

Change-Id: I3141f174f70cb9fe7c5daa63bf9f95676b5ad4b0
Merge "Fix docs about sample duplication"