Gui overview panel - changes to game information pane

Aligned buttons on the left side with the game summary pane and edited/added icons so that the buttons are not obnoxiously big.