feat(server): serve files from client/dist