changed path separator in `src_paths` when copying multiple files