[bin/ufo] give an error if running on unknown VM

Also replace the 'constant' by 'my' scope modifiers, as the
former doesn't seem to work at all in this case. So the check
is already being useful!