Add an option to translate levels between an existing Winston configuration and syslog by supplying a map