Remove deprecated virtualenv dependency from elpy recipe