Turn file names in stream into jade link directives