restapi: Remove dynamic searches from BackendVmPoolResource

Dynamic search is extremely slow. This patch removes the usage of
dynamic search from the BackendVmPoolResource class.

Change-Id: I0a9c1c31865849bce8a32c75842ebf99a387795d
Signed-off-by: lzelkha@redhat.com <lzelkha@redhat.com>