Add script to generate linux release tarballs