Ajout des deux boutons du menu