Move PCoA to use skbio's one

QIIME was still using the PCoA code from cogent.

@Jorge-C, @antgonza are you able to review?