i18n: Make checklists translatable

Now the description & action_text strings in checklists can be extracted and translated.

@nedbat Can you review this?