[WIP] Initial documentation of nvim features

Starting some documentation so users read about Neovim from within nvim!
Leftover from copy/paste sessions, :+1: