Fixed bug in notification item list (issue #490 in claroline/Claroline project)