Dockerize dev tools