updated README.md mentionning how to build the documentation with doxygen