Makefile: remove explicit libsyslog-ng-crypto references

Backport this patch from master to 3.6/master