Remove Vsite roles from site wide list of roles.

#5093 

Output of the user register form:
![selection_153](https://f.cloud.github.com/assets/4497748/2059956/3b47917e-8bed-11e3-83c6-a216fa2928cb.png)