Use shortcuts and respect GIT_REQUIRE_DIR.