Implement QInQVPort message in OF1.0

Reviewer: @andi-bigswitch

Implement OFBsnVportQInQ message, tested against switch hardware.