Fix pointer dereference in `pwm_motor_mapper`.