Errant quote