LB-1774 Internationalization issues

Fixed injection of language via liveblog config.
Requirejs i18n plugin now works with every Liveblog plugin request.
Change gettext('moment:...') to the correct form pgettext('moment',...);