Fix misspelling
Merge branch 'help' of https://github.com/Swarthmore/VisualizingTranslations into help
link Akhmatoviz title back to homepage
basic modal and quick help button set up
Merge branch 'help' of https://github.com/Swarthmore/VisualizingTranslations into help