Use notice for error messages in coin.py

Also removes the 'with its hands' part of the message that's displayed if there are no coins.