GROOVY-7145: Fix null safe navigation operator on fields