have map markers respond to population filter slider