fix #users & #usergroups to return correct collection objects