schannel_recv: return the correct code

Bug: http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=1462
Reported-by: Tae Hyoung Ahn