Changed quotations used in ENV references within production.rb.