Inject code from a Chrome tab into another