[cloudy] Add new extractor

Hi,
this adds basic support for individual videos on [cloudy.ec](https://www.cloudy.ec/) and closes #3743.

Suggestions and improvements are very welcome.