add new post-release tasks section

This will be expanded to encompass deprecation cycle instructions in #883