updated gradebook plugin

update plugin to 0.0.4