Update thread list loading screen