actualizando interface