NSIS: Put devel files and library into separate directories

Signed-off-by: Michal Novotny <mignov@gmail.com>