Update test case for improved pool statistics

Part of #528.
cli: add improved pool statistics

CLI now shows number of total / used / free prefix as per #528.

Part of #528.
www-ui: add improved pool statistics

This adds the improved pool statistics for showing total / used / free
prefixes per pool. There's a pretty graph, just like for addresses and
a text explaining the statistics.

Part of #528.