[#ARCH-60] Simplify DB schema to facilitate migration from dcm4chee-arc-2.x