issue #23086: unify build and create database from source

Utilities for qt builds:

Create plv8-free sql for the qt updater:
`npm run-script build-qt-updater-sql`

Build unmobilized databases from source:
`npm run-script build-qt-empty`
`npm run-script build-qt-postbooks-demo`
`npm run-script build-qt-quickstart`