Change byte ordering of 'request' & 'grant' signals

This changes the declaration of the arbiter and arbiter_ormux modules.
Since both these signals interact with the 'token' signal which has a
different byte ordering, it makes sense to standardize on one why of
doing things to ease the reading of the code.