project: close #198; change 'request_update' to 'update'

- `request_update` is too much to type for the amount of messages that
  will be sent, just use `update` as the update method name in the
  model/view/controller