Identify message sender by signature