Client|Log: Only Dev messages are shown with the section info

The log entry “sections” contain information about where in the
native code the entry was created. This information is not relevant
to non-developers.

Todo: StyledLogSinkFormatter should be configurable in the Log
settings dialog.
Cleanup|Client: Log entries, levels, and domains (continued)