Add explicit versions constraints on runtime and development dependencies

Fixes #101