GUI-568: Escape braces in form choices for select field drop-downs