[views] [fr] fixes lots of wrong french translations and typos. Also upd...

...ated missing documentation for missing components.