Fix Encoding::Converter#inspect output

Hello,

This pull request simply adds a missing closing chevron in the computed string of the `Encoding::Converter#inspect` method.

A RubySpec has been added for this in rubinius/rubinius#3083.

Have a nice day.