changed é to e to workaround a puppet utf bug