Don't check for multiple distinct reads supporting a kmer if
min_node_freq equals 1.