Fix network settings bug

Previously the network settings weren’t being returned properly by
WP_Stream_Settings::get_options( WP_Stream_Settings::NETWORK_KEY ).