Updated translations to the latest version.

Maybe there should still be looked at the following sentences:

    <string name="file_mounting_writable">%s beschrijfbaar aan het mounten&#8230;</string>
    <string name="file_mount_writable_failed">%s beschrijfbaar kon niet gemount worden</string>

I also have made some little fixes.