migliorata la stampa a video.