Create the scaffold for the new charmstore v4 api

This branch creates the scaffold for the new charmstore v4 api and injects it into the app. It also adds the `getIconPath` method and swaps the v3 version for it. At the time of writing the current jujucharms backend has issues with returning some of the icons so this branch cannot land until those fixes are made.
It's no longer necessary because the get local charm icon call was moved into the charmstore. The charmstore now has access to the env.