A String Format function that wraps vsnwprintf