Update addKeywordsFromTags()