BUG: check for monotonic bin arrays in digitize

The check for monotonic bin arrays of `digitize` doesn't properly handle
inputs with repeated entries at the beginning of the array:

```
>>> np.__version__
'1.8.0'
>>> np.digitize([1], [0, 0 , 2])
array([2], dtype=int64)
>>> np.digitize([1], [2, 2, 0])
Traceback (most recent call last):
  File "<stdin>", line 1, in <module>
ValueError: The bins must be monotonically increasing or decreasing
```

Modified `check_array_monotonic` in `_compiled_base.c` to skip over repeating
entries before deciding to check for increasing or decreasing monotonicity
and added relevant tests to `test_function_base.py`.