Revamped voice-stealing algorithm to start killing voices above a certain
threshold, and stealing the oldest voice rather than the highest note.