src/lua.js: Fix use of wrong Lua_State