CMS-2934 Replace usage of MixinXmlSerializer with JAXB MixinXml
Rolled back, since serializing FormXml does not work properly yet (does not serialize/parse input type config xml)