Updated show.coffee to let avatars appear in conversations and sidebar