block: export __make_request

Avoid the hacks need for request based device mappers currently by simply
exporting the symbol instead of trying to get it through the back door.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <jaxboe@fusionio.com>