Add menu context to change output connectors of Split operator