More clean up GPU code

1. Fixed the problem when PERFORMANCE_METRICS is on. Because there is a
compilation flag __CUDACC__ in LIFGPUModel class, so two different
class definitions was there and resulted in run time error.
2. Added usage comments in AllSynapsesDevice.h.
3. And some minor code fixes.