Cell location of samples in unstructured grid