Update field names in service question partials to reflect their
respective question names in the database