Restored OpenMM conda package name in devtools to openmm-dev.