Add error messages inline with form fields