Add <1.3 upper bound to Charts

ihaskell-charts is not compatible with the recently released version.