Bugfix/repo update

Bugfixes for repository update handling. Correctly enable the metadata update of all repositories.
Add basic request logging to ponyexpress as well.

Prepare beta2 release with version bump.