blog ja: add 3.11 release entry
blog en: add 3.11 release entry
blog en: fix a typo

orz..
doc: update documentation version to 3.11
blog: publish 3.11 release entry
doc: fix typos about zip archives