getOnlineUsers() returns now an unmodifiable Collection, fix onlineUsers