update gem lockfile