This gem contains a Capistrano :task, which allows to update the Redmine issues statuses when you do deploy with Capistrano.