Closes #38: decide faster in large files with many quotes

* autopair.el (autopair-insert-or-skip-quote): Simplify.
(autopair--in-unterminated-string-p): Also look for cases where
we're inside an unterminated string started by a generic string
delimiter.