fix(traditional/handler.xhr.js): always fail upload if response status is not 200 fixes #1122