README.md : typos et reformulations

* Reformulation de certaines phrases
* Typos
* Quelques liens ajoutés
* Ajout de points à la fin des phrases
* Alignement des tirets sous les titres
* Renvoi vers la license