Update notes for submitted changes

* Return to the same AppCatalog page from the modal forms