Run XVFB in background