Clarify smoothing of FFT data in AnalyserNode

This fixes #377.