Fix unit tests for new banner, and make less sensitive to CSS changes