add logic to Przegladanie pracownika tab