Fix course agenda tool url - refs CT#7396