Make sure we follow the spec's native prototype resolution for IE10 proto-mixin

Fixes #108