doc: Recommend cloning via HTTPS transport

In the Swim documentation document for `git-hub`, `doc/git-hub.swim`,
change the instruction to clone the `git-hub` repository via the
unsecured native Git transport protocol (`git://[…]`) to instead
instruct users to clone via the secured HTTPS Git transport protocol
(`https://[…]`).