Attachments button in frontend project overview now shows the amount of files uploaded within each project, rather than the files attached to each project record. Closes #1014