Update to use version 2 of VocaDB API.
The data format is slightly different (name case, no null fields), but
otherwise identical. The database will have mixed API data (v1 and v2).
They can be differentiated by looking at the names (FieldName vs fieldName).