Updated messages for failure to commit

- Updated error messages for past version + suggestion on adding auto commit
- Added suggestion for retry able errors
There is an outstanding card with exactly that situation (past_version when --commit=auto was on).

Not outputting the tip when it's on would probably make sense. *Should* be a rare event and there's nothing else we can offer in 1 sentence if it does happen.