Error out of setup.py if the docs/_themes submodule was not checked out.

Fixes #14.