Update files and directories to ignore.
Move archives into the `pkg` directory.