uv: fix failure on prod

SOCK_CLOEXEC is not available on it, but is available on a dev box,
where we are building node.