Make DescriptorRenderer escape names with dollars and other characters

 #KT-5791 Fixed