Style the products list nav-pills.