YaST will write to config the ID of the item, not the label. The label can be something completely different than the yes/no value written into the configuration file.
Another question is why not to use a check-box, it is much more user-friendly than Yes/No combo box.