Convert RNA-STAR aligner "SJ.out.tab" files to "Percent spliced-in" (Psi) scores