mirror/arch_mirror: Use readonly for global variables

Doesn't make any functional difference, but we don't expect the
variables to change, so let's make sure they can't.