Add advice on g_cancellable_reset

Don't use it at home.
garray: initialize allocated size in g_byte_array_new_take()

Internal allocation size (array->alloc) was being kept to 0 when a new
GByteArray was created from an already existing heap-allocated buffer.

Among other things, this was making g_byte_array_set_size() fully clear all
the buffer contents (not just the newly allocated memory) when
G_DEBUG=gc-friendly was being used...

  if (G_UNLIKELY (g_mem_gc_friendly))
    memset (array->data + array->alloc, 0, want_alloc - array->alloc);

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738170
Fix g_cond_timed_wait() timeout with !CLOCK_MONOTONIC

g_get_monotonic_time() and g_get_real_time() now always use different
clocks, so we cannot avoid correcting for their offset.  Fixes failure
to time out on Mac OS X.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738197
Updated Bulgarian translation
2.42.1