Refine test/TestMultiAndFatJar: Demoing test class outside of fat and multi jar

Use 'output' folder

- Copy jogl-test.jar and junit.jar to output, to be used in executing (run-*.sh)

Works here ..