Catch a spurious IndexError from Rope

Rope will throw an IndexError when trying to find a completion
after from .. import foo. Elpy now catches this, at the danger
of catching a whole lot of other Rope bugs.

Fixes #186