redirects immediately after duplicating the visualization to avoid triggering save callbacks