Support github's new /tree/ URLs