Fix minor whitespace and comment issues in rebar_utils