Fix path in generatedocbook

Generatedocbook, for some reason, had not had its root path updated
since the Great Doc Restructure of 2013. This patch fixes it for the
new slim-line look.

Change-Id: I676669f0f678999ce92b98b6da2675e71c63ea7e