Don't override isMaster and isPFL for EnginePassthrough and EngineMicrophone.

Instead, use the "pfl" and "master" controls for [Microphone] and [PassthroughX]
but default to master enabled and headphone disabled. If a user wants to, they
can map these controls and change them.