Uninstall more buildtime only deps and clean lists

- Apt lists were not getting cleaned out, adding almost 100M of unneeded
  stuff to the final image.
- Also removed some unneeded post-build deps

Change-Id: I716aba65ae0e9153a64a359f431d6d8a6adfb4da