Fix broken link to wiki page in README.md

Changed link in README file from "Create an OS Site" to
"Create a virtual Site (vsite)"