delegate ?  
```ruby
comment.author_locale
```