[-] CORE : Fix bug #PSCFV-12169, bad call to Product::cleanPositions