Fixing but Cometd-562: Buffering capacity exceeded exception when receiving message larger than 2 MiB

added method to change the buffer size of the BufferingResponseListener when registering the LongPollingTransport protocol. This allows to receive messages larger than 2 MiB