bump atc

Submodule src/github.com/concourse/atc 96f176d..4515442:
  > fall back on input name if resource is not present