update client metrics