irc: add nick tag to INVITE messages