Filter languages by whitelist and/or blacklist