Cache the test app to S3 on Travis