Css improvements

novo estilo para mensagens do chat
english please :(