Fixed datahub assembly version to match what's in our database
Generalise to CanFam3, as we're accepting matches, not exact strings
Fix to rat assembly name