Make Fluentd to GCP Logging image self-contained; add log rotation support