aggiunte funzionalità per il filtering