Several style improvements to the channel list sidebar