OME-XML package bug-fix

The class `OMEXMLMetadataImpl` used to live in `ome.xml.ome`, and the POM reflected that. But it has now moved to `ome.xml.meta` for consistency with other auto-generated classes; this change is necessary to reflect that.

Thanks to @rleigh-dundee for the solution!