Put in some protection for non-standard quotation marks