[ci] use blender ppa 2.7 + python3.4

workaround, hardcode python path
increase xvfb window to avoid llvmpipe segfault