cleaning up some strangeness in overview window
remove needless yTranslation
refactor layout. clean up code