DOC: Add arma_order_select_ic note to docs and release notes