Linux package improvements

- Place python bindings in the correct place in the package.
- Automatically copy dependencies.
- Set binaries runtime paths.