Update mmc_de.ts

Fixed grammar, improved wording.
It's not perfect but definitely better.
Add xnrand to the translation credits