Clean up list and set handling. This would be even nicer if to_python was only used to handle conversions from the database. Thankfully that's coming in 1.8 but it's a long time before we can just rely on that
Make sure RelatedSetField uses the 'set' db_type, clean up handling of list values into the database.