Add legacy-compatible commands and scripts to the menu structure in a consistent order

Desired by Christophe Leterrier.