Unit tests: update shortcode tests for #8