algunos cambios menores