Move "pkg/user" into libcontainer and add support for GetUserGroupSupplementary to return "Home" too

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Andrew Page <admwiggin@gmail.com> (github: tianon)