Versanddaten refactorings

- Flash Nachricht nach dem Editieren der Weiteren Dokumente
- Weitere Dokumente für Gäste anzeigen (nicht als Formular)
- Refactorings der Views der Versanddaten

/ @senny