Check module_path permissions when creating ssh_wrapper for git

If the module directory is not writable/executable to the current user
(most likely because of a sudo to a non-root user), the ssh_wrapper
will be created in the default location for mkstemp() calls. To facilitate
the deletion of these new files, a new mechanism for cleaning up files
created by the module was also added.

Fixes #7375