Enable building loudmouth from HEAD

Adds the required sections for building loudmouth from git.