add *.egg-info to .gitignore

When installing pyth as editable in pip (`pip install -e path/to/pyth`), python creates an pyth.egg-info folder. Of course this folder does not belong into git, so updating the .gitignore should make everyone's life easier.