Support gnome-shell 3.11.9

There are some minor changes to the XML and the metadata, but nothing major. Tested working under shell 3.11.9, but not with lower versions (may break them, I don't know).