Added code examples for two ofUtils methods

code examples for 

```
ofUtils::ofIsStringInString(...)
```

and

```
ofUtils::ofToUpper(...)
```