Trainer method: replacePokemon(ArrayList<Pokemon>)