Removed seq and gens from utility.

utility::seq and utility::gens were almost strictly equivalent to utility::indices and utility::make_indices.
Since they were unused and redundant, I removed them.