Allow a null response for an update set

Regarding the NPE in #438, proto message 83 allows for empty responses.