Remove DNA_with_more_gaps

Sadly, removing something with a *really* cool name...
Remove remaining IUPAC_DNA_ambiguities references
address @ElDeveloper's highly useful comments
Merge pull request #1429 from ElBrogrammer/iupac_dna_ambiguities

Remove DNA_with_more_gaps