PlayerDisconnect: Fix regex not matching disconnect events

An extra quote character prevented the PlayerDisconnect regex from
correctly matching its associated event in server logs. This commit
removes the erroneous character.