robot-framework: Add basic test for the merge parser