In mt32emu_win32drv:
- fixed unstable behaviour when closing an internal synth session
- improved debugging output a bit
- moved driver related notes to dedicated NEWS.txt file