Rename marionette-release-tests to firefox-greenlight-tests (at least for now)