Introduce F1 menu to reconfigure key bindings at runtime