Ensuring MultiLingualText.__repr__ can always print to stout