Autodetect Sphinx installed with pip on Windows