burnin: Extend snapshots tests

Provide tests for spawning a VM from a snapshot.
burnin: Cleanup stale snapshots