work around https://bugreports.qt-project.org/browse/QTBUG-39859
make qet-orig-source more verbose
some refinements