Add an instructions page with the script tag to embed in the user site. Also capture the referring page that had the link to the 404.