check for no translation unit args only when calling custom compile args function
more error checking in clang test code