llvm-objdump: don't print relocations in non-relocatable files.

This matches the behavior of GNU objdump.