[EventsView] Use getServerName() and getHostName() to build filter labels