add c++ code to create/update tags in a WAV file

also add c++ code to dump tags from a WAV file
remove ruby code to create tags in a WAV file