Java to Kotlin converter: better comments preserving, never lose any comment

 #KT-4489 Fixed
Java to Kotlin converter: do not produce incorrect "code blocks" which are actually parsed as lambda's in Kotlin