+ fix kiwix-mange and kiwix-serve to be able to deal with relative library paths