Add new utility methods (MatchesToNamedGroupsDictionaries and MatchesToNamedGroupsLookup) to accept patterns with named groups and return matches as dictionaries and a lookup. Closes #28.