idi4: Add example for set_edge_count_config selection_mask