fixed column-update-sprite stuff.