Fix trap generation (wheals, |amethyst)

The other approach would cause early termination.