Change rpc binding to make container work it Kubernetes pod

In Kubernetes when deploying docker-cassandra with another container in the same pod cassandra is not available on localhost: 9042.  Changing rpc_address to 0.0.0.0 seemed to fix it.