openbsd: cleanups and sync with ConsoleKit port

We never needed to use an external helper script with the original
ConsoleKit for ck-get-x11-*, so drop these.
Make sure we install the other tools and simplify the scripts in the
process.