Terminal string styling done right