Update CSS styling of multiselect boxes