[cassandra] Trace batch queries