modify fl_choice() calls for format-security

During the Fedora 21 development cycle, all packages have been rebuilt with the compile option:
-Werror=format-security, see https://fedoraproject.org/wiki/Format-Security-FAQ
The purpose is to cause compilation failures when certain detectable string format constructions have been used.