Bump "request" version to ~2.38.0

This is the earliest version that supports proxies through environment variables.