tentative correctif bug