Update icon docs. 

Specifically:

-  Fix missing example (see #506)
-  Improve doc on importing icon sets.