ENH: Update ITKv4 for Mattes changes

Updated SimpleITK, ANTS and BRAINSTools.