report “Echomail not found” when search fails