Password change endpoints return user_id and username

To allow proper login state on the login-server

[#75127578] https://www.pivotaltracker.com/story/show/75127578

Signed-off-by: Rob Gallagher <rgallagher@pivotallabs.com>