Restart nerve and synapse if they crash

If the zookeeper cluster disappears, nerve and synapse should be
resilient. Unfortunately, the nerve and synapse executables themselves
will crash in this case, but at least we can get a bit of this by
teaching Systemd to restart the services.