systemtest: set overwrite flag in JSON

Also print message when queries fail
RelationWriteMetadata: when appending, do more Schema verification and keep existing workers