changed categories:<cid>:tid to cid:<cid>tids for 0.6.0

Wait on merging till nbb 0.6.0