Add Debian/Ubuntu dependencies section to README.rst.