Update CreateIISApplicationPoolAndSite.xml

Updated the application/app pool names to reflect the environment at FWO  in dev. Also updated the location of the website to mirror FWO.