Bone simulation update