Update text about dotfiles support in ShareDir