Corrige le prefixage des liens des miniatures

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | non
| Tickets concernés         | #1680

La PR corrige les problème de préfixage des liens des miniatures.

**Note pour QA**

Aller dans une gallerie, et selectionner une image.

Copier les 3 propositions markdown dans un message du forum et vérifier que les images s'affichent et qu'en cliquant sur la miniature vous avez bien l'image version big