CLOUDSTACK-5395: mark snapshot_store_ref as destroyed in case of backup snapshot failed