Remove Clang 3.4 installation in travis.sh.

Travis provides Clang 3.4 out of the box.
Fix inconsistent tabs formatting (use git diff -w resp. ?w=1 to
compare).
Change dependency repository to neovim/deps.