CORE-4876 Fix for search form file size selection.

If the user types and chooses a value from the filtered list, the combo's selected index will not be updated, and the index is used to calculate the correct size in bytes.