Rename byod_exams.md to index.html