Reinstated method that parses permissions for css

Should not be used until bug is fixed:
https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/12474