added new API endpoint /groups/<group-id>/members