Fix missing translation after missing search term

If you land on the searchpage without a searchterm, your header is "Search results" or translation of that. If you then begin to search, the searchterm-placeholder is blindly added to header. Resulting in a "Search results {term}" instead of the proper "Search results for {term}".

My branch prodives the h1 in the update-search results and javascript to insert that if needed.