update image caption links