Fix windows arguments passing

See also https://github.com/pjf/ipc-system-simple/issues/10.