nat46: fix compiler issues with gcc 4.9

Signed-off-by: Steven Barth <steven@midlink.org>