start fix translate in views