Fix a bug with stations displayed

Stations list was overwritten leading to absurd stations offered…