Improve error reporting on AnnotatedType deserialization failure (WELD-1600)