Aggregations: key_as_string only shown when format specified in terms agg

The key_as_string field is now not shown in the terms aggregation for long and double fields unless the format parameter is specified

Closes #7125