Add in a guide for edX Translators

LMS-1972