Run weechat inside a docker container and connect with dtach.