Update docker installation instructions