tentativa de correção do nome do PINGA