Update mongodb-java-driver and de.flapdoodle.embed.mongo version