add or update /etc/hosts
jpegtran-cffi broke, install old version until spreads catches up