Update CONTRIBUTING.md

I have been researching and only you can put labels to the issues, so there is no point of asking that to post an issue.

On the other hand, I would gladly give a hand labeling if you need it.