éclatement du contrôleur Portail en 2