Regenerate CNAME on deploy.

Previously, we had just relied on having a CNAME existing on the branch. Now that the deploy script regenerates things, it didn't make a new CNAME, which caused Bad Things.