Offsetting system in both axes