Activate selective message delivery

Logic was previously added to prefer browser delivery over speech
delivery when both are available, but it wasn't active.