Feature/ngui features refactor

moving files around to conform to _features_ structure

no module nor routes changes yet

cf https://issues.cask.co/browse/COOPR-559