algunas pequeñas correcciones aquí y allá