Update notes for submitted changes

* Python3: httpretty.last_request().body is now bytes