parse word-diff hidding whitespace or newline changes