Update ARCHITECTURE.md

Clean up typos. Exciting project!