Made build compatible with windows

Removed unix file references, this change requires jst to be added in
the PATH varibale
Added condition for compatibility with *nix

Adde condition on os family, added unix path back to jst, removed it
from target doc, this breaks windows make integration.
Merge pull request #439 from grootstebozewolf/develop

Made widgets documentation build compatible with windows