Add basic functionality for table-level setitem
Remove separate Row-based setter