Fixing the casing issue with word Nuget -> NuGet

kpm pack command line help contains the word Nuget. Fixing this to NuGet per Eilon's CR feedback.