gráfico integrado.