Helpers for parsing log output to Xunit format