jessie: Install xbindkeys directly from mirror.

Fixes #597.

I'll keep pushing upstream to get it back in jessie.