Fixing how we expose the new docs refs stats endpoint