fish : fix PATH export