Gestion du rendu sur smartphone (scale)