Web UI: remove RelayPort field. Refs #2713