Speed up Travis test times for Vagrant 1.6

Vagrant 1.6 depends on Nokogiri which now compiles its own libxml2 during
installation. Adding `NOKOGIRI_USE_SYSTEM_LIBRARIES=true` to the build
environment makes it skip this step.