chapitre 14 -- l'indicatif présent