okfn-org-manager: Fix $PATH and redirect email

This cronjob was failing because /usr/local/bin isn't in PATH. Fix this
manually and also add an entry to aliases so that we actually get the
cronjob emails.