Test HTTP headers