chore(coreos): upgrade to 379.3.0

This also bumps Docker to 1.1.1.

Note that this also changes the device names for EC2
and DigitalOcean, as CoreOS changed these as of 379.0.0.