[ticket/12477] Fix logic to prevent admin-deactivated users from getting PM's.

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12477