fix bug 1033382: persist filtering in the url

This persists all the filtering in the ``filters`` panel.  It also persists any filter in the text ``searchText`` field on the nav bar.