revising docs.edx.org layout/content structure:
* main section revisions
* grid based revisions to link lists
* adding feedback section to bottom of view
* minor typography adjustments
* simplification of Sass/breakpoint logic
* adding last updated UI element to items
Merge pull request #5298 from edx/talbs/docs-ui-update

docs.edx.org UI and Content Update