text manuel talk - typo