Update README.md

It's rspec-puppet-utils, not puppet-puppet-utils :)