Fix missing highlighting of identifiers with "s" letters
Highlight invalid commas/colons as errors

Those are now highlighted as errors:

- Using colons inside arrays.
- Using commas outside arrays.