do HardCodedScriptName before getting Font Capabilities

Change-Id: I3f3f14b3b24abbbdb40f8eb6655d42b12d920999
Related: fdo#82259 GungSeo has no OS/2 table

Change-Id: Idf2431927d8f501f87301d01a7bb884f1445125f