A tiny fix for Python3 support to prevent ImportError exceptions.

I was getting ImportError exceptions trying to use transmission-fluid in Python 3.  It required the simplest of fixes (add a dot to 'from .json_utils import ...').  This fix should be backwards compatible with Python 2.7.  No idea about 2.6.