[vcs] cleanup: String.format() to ease reading
[vcs] Don't notify about "less interesting" unregistered roots

IDEA-87769 roots not under project dir;
IDEA-98781 roots under ignored directories.

But still show them in the Settings.
[vcs] IDEA-131859 Fix grammar