strip off 'attribuates' before update/insert/etc