Remove peer dependency

The peer dependency on Express ~3 was causing issues with Express 4, though
Mustache Express does work with Express 4.
1.1.0