Update README instructions

Copies some of the instructions from the slides to the README,
to give the students a better location to read from at their own speed.