fixed syntax error in Czech manpages