parse and return the response from Blogger add_comment()