Making keys/values lookup concurrent in cache.keys - thanks @stefanpenner, fixes #255