Add missing attribute CollectionProposal::relativeImageDir to model

 - It was already present in the Java interface definition