getOccurrencesAtPosition support for if/else keywords

I think that would be a little over-complicated, especially now that `pushIfAndElseKeywords` is in the traversal loop.