Properly escape quote in mount point check