symlink vendor/bundle and install gems there