Fixed #23107 -- override environment variable DJANGO_COLORS