BUG: col row and hue names should always be lists