Refactor #list_button in ListHelper module