Bump gogoprotobuf and lua_sandbox versions to support unpacked

encoding of packed repeated fields.