table with metalanguage