Add play buttons for albums too.

Also fix styling for play links.