added unset() to client-side

to match the [server-side method](https://github.com/visionmedia/superagent/blob/f41494f20f2b7838cd3dc92be276a286e10f56d1/lib/node/index.js#L293-L297).