Add .execenv files to set QT_NUM_SHEPHERDS=2 and update .lm-numa.good fi...

...les

The number of communications depends on the number of shepherds when using the
numa locale model, so force the number of qthreads shepherds to 2.  Update
the .lm-numa.good files to match the comm counts for two shepherds.