Minor formatting on README

The project looks great! I'm contributing a few minor changes to the Markdown syntax. Nothing fancy.