Refactored ArenaManager.getArenas()
This method schould not provide access to the internal Storage of arenas
Arenas should only be added and removed by the arenamanager.
Splited therefore the method in 2: getArenas() and getArenaNames()