MDL-43982 badges: use standard table class

add the generaltable class to the badge collection table,
removes styles from Bootstrapbase which are now redundant