Added a -u flag to the deployrbenvhelperslibrary script to update the git repositories
of local rbenv plugins which receive a new copy of the rbenvhelpers library.