rosa svn-post-commit: only trunk notification

Only notify `rose-suite.info` changes on trunk.

N.B. The main change is line 266. The rest are `pep8` changes.