explication des poursuites + affichage