Fix negated matcher fluent interface

This fixes a bug in negated matchers, exposed by rspec/rspec-core#1704.