Update 04-collections.md.erb

Translate the picture captions