Apparently Github Markdown doesn't like :samp:`...` the way Sphinx does.