Human-understandable raw data navigator