Moved popup javascript hack for small browser windows off the dataverse page and into dv_rebind_bootstrap_ui (that really needs to be renamed), so that it can be used on te permissions-manage page popups for create/edit roles. [ref #1054]