[webapp] implement harbour tool updates toggle button

Signed-off-by: Juha Kallioinen <juha.kallioinen@jolla.com>
[webapp] Fix plus chars in filenames, select example in process

Signed-off-by: Juha Kallioinen <juha.kallioinen@jolla.com>