Tests require coverage

Since setup.cfg has nosetests.with-coverage = 1, we need to install the
package 'coverage'.

Change-Id: Ibf7b0fb310704392c8bc6bf3fe14cd3a4ae04cd2