o.c.c.ioconfig.model: handle empty document tables
Merge branch 'rel15x_beta' of https://github.com/Desy-extern/cs-studio into rel15x_beta