Refactored ViewPager fragment ID retrieval

Now possible to add more screens to the How to Play section by adding
the ID of the layout to FRAGMENT_LAYOUT_ID in getFragments().