Don't use the endpoint when uploading to S3. Fixes upload errors.