libsodium: use CONFIGURE_ARGS var instead of Build/Configure block
Signed-off-by: Damiano Renfer <damiano.renfer@gmail.com>