Add feedback icons to input fields