ajustes para o JDK 1.7