modify gem source and locale