Bump vendor/errors for https://github.com/cloudfoundry/errors/pull/12

Signed-off-by: Abhijit Hiremagalur <abhi@pivotallabs.com>