Report timeout after test error

That's the order in which they happen chronologically, so this makes more sense.