Revert "rightsize data_access_byte_"

This reverts commit 586685e9d42c7c9d90a31e178f1527545b545c18.