simplify Hyperlink and friends by making LinkCollection::[] the only method to create link collections.