provision/docker: delete unmarshalKey

Package ssh already provides that for us :)