Update podspec for 1.4.0

It supports the full (`pod 'ConnectSDK'`) and lite (`pod 'ConnectSDK/Core'`) SDK versions now.