* to-routes: treat empty routespecs as no routespecs