jQuery plugin to send overflow menu items to a 'more' dropdown menu item