Update <c:forEach> map