Add ffmpeg to documentation

As discussed in #288.