Install bourbon for non-rails

When using bourbon in a non-rails install we need to run `bourbon
install`.

The gems being used as plugins and required for a bourbon build also
need to be in a group called "jekyll_plugins" See
http://jekyllrb.com/docs/plugins/

CC @whmii