Update dev-machine-setup.md