Refine previous fix ('Make --ask-sudo-pass/-K imply --sudo for `ansible`').

(This essentially reverts 70f4e0807c28628786601e76ca9ccb27d6807284)