Slight PEBCAK: map was strigified.