travis.yml: Bump cython version for Ubuntu builders.