Make predicted / measured surge 2 columns

https://www.pivotaltracker.com/story/show/78007046 [Delivers #78007046]
Merge pull request #39 from sealevelresearch/make-two-columns

Make predicted / measured surge 2 columns