socket.io のバージョンと session ストレージの redis 対応の更新

socket.io 1.0.4
socket.io-redis 0.1.3

## 参考

> Socket.IO — Introducing Socket.IO 1.0
>
> http://socket.io/blog/introducing-socket-io-1-0/#scalability