ZEN-15577: Add collectorredis-specific metrics health check, which publishes metrics queue length