Update punycode dependency

It may well be worth considering using a semver range here.