[FIX] Account: Hide private tab for now until KYC is ready (RT-2794)