Transform stream factory to sink a specified number of streamed data values and then stream new data values as they arrive.