Add tf2_server::steamcmd class

Add tf2_server::steamcmd class, which handles the installation of
steamcmd.