sanitize file names for screenshots