move libs toplevel, not subdirs of src

at least for libldap.py this seems to be the easiest approach
declare deps and fix buildout setup to take them from venv