Normalize a callback to a "switchback" and vice versa