clean up some dumps and translating model verbose name strings