added some expressions (were not in german file)

MOD_JEM_OCCURING_IN="Kommende Events in Anzahl Tagen"
MOD_JEM_OCCURING_IN_DESC="Wenn gesetzt, erscheinen nur Veranstaltungen, die nach der angegebenen Anzahl von Tagen stattfinden."
MOD_JEM_OPEN_DATE="Datum noch offen"