Docker: Enable HTTPS in CouchDB