Convert support files to rst

- Give `INSTALL` and `CHANGELOG` an `.rst` extension.
- reST markup fixes.
- Remove TODO file.