tests:  Rename text test to test-glyphs

This is to make way for the more basic text test from FlashCanvas.
tests:  Add text test replicating FlashCanvas functionality
README: Explain how to see our available cmake variables
Enable text and transform tests