Add a note about the Status API list order

Since a commit can have multiple statuses recorded, it's pretty important for a client to know which one to consider to determine the overall "passing" state.