update redirects for new file path across entire project