Updated the coveralls badge URL.