Dangling text for symbol.name caused jade 1.1.5 to create a html element instead of a string. Create proper html span element and insert symbol.name there