Fix link to dashboards tarball

Link in readme to tarball in Kibana example dashboards is incorrect.