Fix npm test

`node_modules/.bin` is in `$PATH`, so `mocha` is available in every `npm` script