fixed bug in company-anaconda initilization

Currently sending a python buffer to REPL gives error because `company-anaconda` does not initilized properly. The right way to initialize this package is to add it to `company-backends`, rather than hooking it to `python-mode-hook`, see usage section https://github.com/proofit404/company-anaconda.