SERVER-13281 Make getUser shell helper take extra arguments to usersInfo, just like the getRole helper does