Makefile.w32: Fixes obsolete flags

* Added `_snprintf` definition for VC compiler.
* Now compiles with `nmake` (v12.00.21005.1) ships
  with VS 2013.