neue Funktion user::send_pm()