Update popit-api to latest master

This includes the latest code for retrieving a full record without
processing the translations.