Add advertising address support

Adapted from https://github.com/miconda/rtpproxy/commit/41f6d9d9084a6fad52a6483a0593d4b25e0de8ca