[IMP] website_event_sale: validation of seats availability in cart.
Attendees are created and deleted on changing the quantity from the cart.

Added sale_order_id and sale_order_line_id fields on registrations, allowing
to find the order and the order line that created the registration without
to rely on origin and ticket.

Also fixed check_auto_confirmation, now in multi mode to avoid issues due to
the specific behavior of api.one.