avformat/mpegts: fix Opus stream count

That number represents the number of streams, not the number of channels

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>