Minor refactor of board tile word searching