Fixed problem reported by @paulklint when clicking on a test suite
After a lot of pain, the right mouse item now also works