DOCS-4449: build fixes

- fixes the HTML build errors
- adds preallocDataFiles setting to ref (to fix error)

Signed-off-by: Allison Moore <allison.moore@10gen.com>
DOCS-4449: update with sam's comments

Signed-off-by: Allison Moore <allison.moore@10gen.com>