Handle `GET /batch` in mock server

I'd prefer not to have to write this, but I didn't find how to override a route.