Fix build-ami.py.

Out-of-date setuptools and psutil requirement
resulted in failing pip install command.

Fixes #12.