LPS-43448 - Remove unused documents, articles, structures, and templates

LPS-43448 - Remove unused things from sitemap