LP#1155446: add Debian/Ubuntu deps required for Python tests to pass

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Signed-off-by: Ben Shum <bshum@biblio.org>