Sync Nova token auth with the Nova API

The Nova API recently merged and the verb used for retrieving token
information has been changed from POST to GET.