Plot Shapely objects in a Matplotlib axes