Responsive Vertical d3 Chart