Adding details to README

Helping to explain the usage of the script and potential values that can be used for `--java-version`.