Replaces Ruby-specific .gitignore with Elixir one