update sound tech module; patch admin menu module to link to aliases when available