Update OS X install instructions.

Python is optional dependency for fontforge now, we need to explicitly specify it.