solucionado el multybyte char