queryservice: Create a DUAL fake table

Now that table names are case sensitive, we need to allow
both dual and DUAL as fake tables.
queryservice: actually make dual work
queryservice: add TODO to fix dual correctly