Reland Shrink initial old generation size based on new space survival rate.

I picked a more conservative start value this time of half max old generation size.

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/804323004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#25890}