chore(ci): add badges and CI DB test setup