make replace_with_comment use comments that are later extractable with a regex

This makes it easier to see which comments were added by the munger, and which belonged there all along - for those who want to undzilify (say for performing diffs).