Add expression functions for bounding box (bounds), bounding box width & height (bounds_width/bounds_height), and min/max x/y coordinates (xmin/xmax/ymin/ymax)