Add missing Debian packages during installation in the README