Scrub time offset in Donald's comment

Background: http://forum.textpattern.com/viewtopic.php?id=43293

See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Parkinson's_law_of_triviality