Add a VolumeCutPlanes class

This is an `ABCVolumeSceneMember` which creates and manages image cut planes which start out in the X, Y, and Z planes.