If this is the route you'd like to take, I can take out all of the other changes and submit a pull request for the Atom Dark syntax theme to change the hover colors there.