Add missing return on 530 auth-required

Without this, it sends 2 replies, and confuses the client if it tries to continue to talk to the server.