[SPARK-4808] Remove Spillable minimum threshold and sampling