Update submodules: plugins (new commits)

plugins:
    beb2801 Chris Smith <chris@dmdirc.com>
            Start work on DI'ing the lag display plugin.

            Gerrit: http://gerrit.dmdirc.com/3036

Change-Id: Id0574d0f774485288bda0d28afdd77a46b876599