Split docs for additional config files out into their own pages in PRM

- Improved google juice! Search for a thing, find the thing.
- Improved browsing via PRM sidebar!
- Versionable info, once some of these finally become superfluous or change
  their behavior.
Correct capitalization in PRM sidebar
Fix regex in file server guide