Updating pixel hit efficiency