Improved tab guide rendering for long lines