Disabling unreliableSimpleMessageTest

[#72970146]