[DOC] Improved ArgumentParser dox documentation.

Fixes #184