HTML Reporter: Get modules names from QUnit.begin details

Fix a detected regression that wasn't showing the modules filter
Fix #662