Allow :route_set option for #render_constraints_query