Change nicename to display_name.

Change nicename to display_name for "posted by" on the Replies, since this was causing discrepancy with the initial ticket message which uses display_name instead of nicename.