[Translated] Hardware, software, standards

翻译完成：Hardware, software, standards. --Hao Ding