Makefile: don't compile with -ansi

Fixes build on Cygwin due to [1].  Closes #19 on GitHub.

[1] https://cygwin.com/ml/cygwin/2014-01/msg00130.html