Quickstart doc updates

- Add the Timeout exception in API doc so it gets hyperlinked properly from quickstart

- Restructure the redirection and history section so it's a bit easier to read

- Couple of other minor tidy-ups


Note: the documentation build does not work on my machine, so I have not tested this fully.