Allow owner of settings to regenerate thumbnails RO

Owner is allowed to create rnd settings but was not allowed
The thumbnail is generated correctly the first time
then the cached one was returned.