chatbox_connector: allow filtering in edit_message like in send_message
http_interface: custom smileys when editing messages