`swissknife check` Ensures That Nested Catalog Mountpoints are Empty

[eom]