libpromises/evalfunction.c: minor function argument docstring updates
Merge pull request #1409 from tzz/cleanup/function-argument-descriptions

libpromises/evalfunction.c: minor function argument docstring updates