AS-389: Add per region totals to cloud metrics

The conf comes from metrics part of [configuration file](https://github.com/rackerlabs/otter/blob/master/config.json) which is not documented (which is probably not good) and also does not have metrics part yet. I'll add that in this PR.