newer tags translated to romanian

Please check if it's XML compatible and if encoding is fine from your side as well.
few tags translated to romanian

few tags translated to romanian
Merge pull request #259 from aplicatii-romanesti/patch-1

newer tags translated to romanian
Merge pull request #260 from aplicatii-romanesti/patch-2

few tags translated to romanian
fixed XML
Merge branch 'master' into nook