metrolyrics: fix initial check up

Artist and Title must be non empty strings.
Return after callback.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726677