doc: Necessity of column selection before pca

The program fastca cannot exclude columns, so the input
(multi-trajectory-)data must not contain a follower column.