Use the latest grunt-saucelabs

5.whatever uses Sauce Connect 3.1 and was no longer functioning.