added further debug messages to the process that rebuilds annotator cache
Gemfile
shortened the cache prefix for better Redis utilization
changed error message