http://railstutorial-china.org/chapter3.html 的練習題