unescape '_' if necessary