[fix bug 1045711] Adjust extra menu highlight call when starting Firefox tour

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1045711
Just out of curiosity, why do both the `<h2>` and `<ul>` need the `class` and `data-*` attributes?