Feature: added dynamic fetching and rendering of product type measurements

@jtsoi, @vs-ab have a look …