fix netdata module to work with python3 wrt issue #31