Update agiletoolkit-overview.rst

Typos