Add fish shell's vi-mode support

* Add a _powerline_bind_mode function for fish_bind_mode variable, update _POWERLINE_MODE variable.
* Run _powerline_bind_mode at startup.