translation of serie.airs_dayofweek
indicate that this row is presented in Pacific Standard Time (PST).
Revert "indicate that this row is presented in Pacific Standard Time (PST)."

This reverts commit 11d9f2bc5df15dcc5642bf6b7328a0564d8367df.
indicate that the currently airs on date/time is in Coordinated Universal Time (UTC)
Series-Details page's date/times are now UTC, bringing them in line with the Calendar Event dates, and the air dates on the Episode-Details page.
change the 'airs-on' row on the Series-Details page to 'Currently airs on'. Plus supporting translations.
make use of $locale
Merge pull request #230 from garfield69/angular

translation of serie.airs_dayofweek