Overhauled rename dialog. Improved display on tablets and phones