Document the `ember-metal-injected-properties` flag in FEATURES.md
Merge pull request #9789 from csand/doc-injected-property-feature-flag

Document the `ember-metal-injected-properties` flag in FEATURES.md