fix typo in bin/compile

Ran into this while trying to debug an unrelated issue.