Add support for displaying versions in list command

Adds a '--versions' switch to 'brew cask list' that shows the
versions of installed Casks.