Add DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN to RouteDistinguisher and EthernetSegmentId

Change-Id: Ieb8f5ca4550d5996f328954afcd2949c6ecce2ca