Updates README.md to reflect missing tests