add support for jailbroken IOS devices & simplify jailbroken aTV plexconnect app installation

I have also added a automatic updater for osx in the update/OSX folder