Update codebase to latest versions

This updates:
* The POM to use pom-scifio 1.0.
* The version of Bio-Formats to 5.0.2.
* The package prefix to io.scif.itk.