Include test data in source distribution

Fixes #253