api/client: RetryProvisioning takes a Tag not a string

As it says on the tin.
delete all this, and modify `Init` to store the MachineTag instead of the string repr