refactor checking `really_verbose`

This commit tries to reduce the number of places in RubyGems where we
test `really_verbose`.