Move volumes of system containers into a subfolder.