(SERVER-18) Add x-client-dn and x-client-verify support

Yeah, when I wrote this line I intended it to be a stub-out for the follow-up work. But in the case of using `(:ssl-client-cert request)` this would end up providing very ambiguous behavior. If `:allow-header-cert-info` was turned on, it's assumed that the server is running as HTTP.