Check `*-config --libs` commands too.

Since I want to use it in rust-mecab.
Could you add documentation for it as well? I'm not entirely sure what it means to go from `PKG_CONFIG_PATH` backwards to a binary lookup path.