proper english this time