Fix EZP-23600: productimage image_variation injection missing reference
and filters in admin interface