insert method in MyAVLTree