Extract public_body/show sidebar to partial

Required for https://github.com/mysociety/alaveteli/issues/1915