Create LogOut Use Case / spec

Addresses previous concern re: LogOut requiring user_id, versus session_id. LogOut now takes session_id.