Update list of test UserAgents in ClientTest

@bug W-2022388@
@rev rjayaramappa@
Merging origin/tbliss/master-pending-client-userAgent-qa into master