Only highlight note names within word boundaries.