fixing typo "intantatiated" => "instantiated" in PO and JS files
Merge pull request #41 from bechtoldt/i18n_msg_typo

fixing typo "intantatiated" => "instantiated" in PO and JS files