Fix libdrm dep while I figure out release bump

Current Git master Mesa requires libdrm-2.4.54, but there's no ebuild
for it either in the main Portage tree, nor in x11/FireBurn overlays.
Depend on libdrm-9999 while I investigate whether a rename bump will
work or wait for someone else to do the work for me.