Bug 1053709 - Make SMS messages content UI RTL-friendly

- Mirror the incoming/outgoing message bubble layout
- Use  unicode-bidi: -moz-plaintext to display the content properly
I don't have good ideas... but because plaintext disables the BiDi algorithm I think that's the issue here. We need the BiDi algorithm. Maybe we only need to isolate the content without setting a direction?