değişiklik yapıldı