DEVKIT-687: Create plugin-generated files by processor 

Studio plugin: Generate files by processor instead of replacing the whole file.

This will allow incremental development for:

- TestCases
- AutomationSpringBeans
- automation-test-flows
- testData and testData-override