Draw usernames as nodes on graph