Add instructions for dealing with large data files

This was inspired by experiences merging #39, which had a number of large FITS files.  

This is mainly of interest to @adrn @astrofrog and @kelle, as people who can actually merge Pull Requests here.