Updates a main, total time sheet with weekly totals from a separate timesheet