Update 'structured' references to 'long-format'

Update terminology throughout `eurostat` module to refer to
'molten'/'melted' data as 'long-format' data, rather than 'structured'
data.

Remove stray `print()` statement in test script.
Update README.md

Update README.md with required `pandas` version.

Minor corrections elsewhere.