adjust path to loading animation

refs #18241

the build started failing due to moving the loading animation in dijit.  this adjusts the path so that the build works again