NXDRIVE-51: Enlarge metadata view popup