[DBAgent] Rename isValueAutoIncrement() to improve readability.

isValueAutoIncrement ->
isAutoIncrementValue ->

The corresponding constants are AUTO_INCREMENT_VALUE(_64). So the
similar names make it easy to understand their relation.