[floorpaint] Fix formatting in level generation