Add tox_get_num_online_friends