Letter parsing update