Fix more formatting problems with README