change Rails 3 references to Rails 3+

(since they apply to rails 4 as well)
Merge pull request #161 from noahpryor/patch-1

change Rails 3 references to Rails 3+