arreglant errrors