replace other quotation chars