Document Ember.Route #controllerName and #viewName properties

In reference to #3906.