Upgrade logic for populating newly added databse column to hold resource names on SANs

Implements EUCA-8590