Correction mineures affichages