ESC does not delete an empty subtitle if it is synced
Merge pull request #1365 from pculture/gh-1362

ESC does not delete an empty subtitle if it is synced