help: Updated appearance page, removed theme list

Removed list of available themes to reduce maintenance and translation
burden as per kittykat's suggestion.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726736