Properly remove RBE marker when sending failure message to sender.

Using the $bp_rbe global is not reliable.  Instead, wipe out the
RBE email querystring.  When the email querystring is empty, RBE's
email filter does not take effect.