hlte: Switch back to omni repos for some dependencies.
hlte: Comment out unused overlay values