Fix Skeleton::updateCoriolisForceVector()