fix(ionTab): make sure all tab-nav attributes are re-interpolated on change

Fixes #955.

Closes #1071.