registry-config.yml: Put registry_endpoints in the dev block

You could put it in one of its ancestors too, but the root scope
doesn't work.