repopick: add LegacyXperia to known gerrit accounts

Change-Id: I301295535c72a90f39c0241c7551f21103e4098c