Select container size based on the grid size given to the game.
Does not change the number of visible tiles. This will require DOM manipulation.