Make compute API resize methods use Quotas objects.patch