GPII-828: Acceptance tests for the somewhat minimal JAWS implementation

Should be reviewed alongside: https://github.com/GPII/universal/pull/262