mplotqueries: Implement adjustable plot opacity.

I believe that this should work with all plot types (including those that have
elements with different opacities).

Fixes #309.