Fix plugin_dir for RHEL/Fedora systems

The plugin_dir attribute for RedHat-based systems was empty,
which meant that nrpe_check would end up creating bogus config
files.