[FIX] Make use of parameter name to overwrite the product retrieved name...

## Impacted versions:
8.0 and above

## Steps to reproduce:
* Code related
* Try to force an invoice line name (Description) when changing product_id via product_id_change with a given parameter name string.

## Current behavior:
* The parameter is completely ignored

## Expected behavior:
* In case there is a given name we should not care about the product related name retrieval