TexScatter: Moved Per Texture Scales into separate Group

+ Density as first entry