Corrections for GenPOI

- Interactive would fail due to args.outputdir being underinfed
- Dungeon names containing 's would generate an invalid poi file