Update README with basic guide to Git