Correction du bug sur la condition d'arrêt. (A vérifier tout de même.)