Improved README

Renamed to asciidoc to make sure that github renders it correctly and
rewrote/reformat parts to look more appealing and hopefully be more precise
about how to set up openQA.