#39: AppBetaStatus updaters should run in parallel using a thread pool