Properly show nested equipment in room details