Fix markdown syntax error for `confirm_order_path'

The markdown syntax has an error and the formatting of the rails error message is messed up.