Deu um trabalhinho mas agora tem 1 endpoint só certinho e a maior parte das referências a uma pasta fantasma foram eliminadas (a maioria, não todas ...)