Use TM_MATE environment variable (instead of raw ‘mate’)