Validate YAML using Ruby's standard library.

See https://github.com/loot/skyrim/pull/23 for more background.