Updated travis.yml to update cocoapods and xctool