Update README: missing step for pulling submodules