Revert "USB: gadget: rndis: Optimize tx path for better performance"

This reverts commit 922ecf27fb169c33bc927c2d846e58e61da57c4e.