Add some Markdown formatting to the controversies README [ci skip]