[SJS-127]: Update SkylinkJS documentation