update readme

@duncanjw can you please review it?
can you make it clear the second occurrence of location is a placeholder using emphasis or whatever. Likewise in the subsequent build from source section