Changes as per feedback

- add stretch widget underneath node detail to handle vertical resize
- rename "Subversion" to "User Agent"
- Format nServices verbosely
- Change "Unavailable" to "Fething..." for Ban Score.
Merge branch 'gui_peers' into gui_peers_ping

Conflicts:
	src/qt/peertablemodel.cpp