Update test paths, remove wp_20564 references