Region Tree Editor: better clear the tree viewer on tool activation