Update schedule with new dates