Theme colours in changed files card

Fix file path colouring
Theme lines inserted/deleted colours to make more readable
Left-align count of lines inserted/deleted

Change-Id: I35662fbc320b4d0685dd277f03cd55d8c296f335