Fix URIs in Famportal category tree.

Thanks to Malte!