Fix the delete functionality

- Showing the delete message replicates some of the functionality
  of the method for rendering a summary page
- The way that data is passed from the summary page method to
  the view has changed
- The delete method has now been updated to reflect this
Merge pull request #124 from alphagov/fix-delete-functionality

Fix the delete functionality