SearchIndexAddWorker logs warnings when failing to index records

Preiously, SearchIndexAddWorker would fail silently if it either couldn't
find the record it was supposed to index or the record was unindexable.
Add timestamp to index add worker log messages
Merge pull request #1432 from alphagov/log-search-index-add-worker-failures

SearchIndexAddWorker logs warnings when failing to index records