Teach cache-url to handle file:// URIs.

We can now support file:// URIs in source-repositories files and other
places, by ignoring curl's inability to determine an HTTP status code
for them.

Change-Id: Ie226ce05ecb912b23cedc73fd7ba53c0b9c0fe35
Merge "Teach cache-url to handle file:// URIs."