boxcar: fix virtualbox retry errors