Set the initial connection status to unknown.
Also reflect that state in the status screen.
Show an indication that a search is still ongoing.
Allow removing a recording that is part of a series recording.
This is supported by the server.
Fixed the padding in the layout.
Remove the translated language arrays.
Updated the changelog.