Fix issue #571 where a problem occurred when using uppercase characters in the translation text.