bash ain't ruby