initialize exec-path-from-shell regardless of os