escapepod: add reader for 446
escape-pod-tool: hardcode epnum length to 3