Small cleanup of the getopt options loop

Create a default: switch target that calls disp_usage() and then there's
no need to explicitly check the existence of optarg.

Signed-off-by: Andrew Clayton <andrew@digital-domain.net>