HDFS-3342. SocketTimeoutException in BlockSender.sendChunks could have a better error message. Contributed by Yongjun Zhang.

(cherry picked from commit 16c0f04c50822a39610e34e0715d3d4a44be5a5f)