Change spy_glass to citygram-services in readme

Assuming this is necessary considering the changed repo name... correct me if I'm wrong.