Updated styling of collapsed main navigation to more closely match ENCODE