Set-up Travis CI to test on supported OTP releases

To complete this, you'd just need to enable the project under your account here: https://travis-ci.org/profile/jcomellas