tweaks and fix jobs 

Updated i18n
fixed .ruby-version
load view analytics in job only in production
show notice