ajout du tri dans le tableau