mondrianwifi: prima: Expose Kconfig options for CCX and CCX_UPLOAD

This includes making them atually usable by getting rid of the Kbuild
forcing of CCX_UPLOAD=n.

Change-Id: I169b7725636baebdc43124f5a43285c212092401