Modification du quaternion d'orientation