Add a logrotate rule for elasticsearch

compressing log files should help with disk space - and we dont need to
keep logs going back to 2013...