Added "adding apigility to an existing project" to recipes section

- also, normalized casing of level 2+ titles (sentence casing)