FORGE-1947: Fixed reading of META-INF/services/* in SimpleContainerImpl