Fix strange npe in facade item renderer

In short: `block.getBlockTextureFromSide(int side)` can return null and this situation is not handled by renderer correctly. Probably fix #1996.