Implement PATCH /merchants/:merchant_id.