Be kind with case insensitive file systems

refs #1