(TK-3) Add multiserver service test

Add multiserver service test. This validates a ring handler
on a single server set up using the new syntax, and
validates two ring handlers set up on two different servers
at the same time.