[NEXUS-7336] Step 2: Get rid of security.xml in UTs and ITs

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-7336
http://bamboo.s/browse/NX-OSSF377

Depends on https://github.com/sonatype/nexus-oss/pull/850