Update invalid characters in filenames unit test to check for platform-specific invalid characters.
Remove ;{} from invalid character list and add " for Windows platform.