build: disable warnings by compiler

ICC and VS use different numbers for some warnings on Windows.  Disable
warnings by compiler for Windows host.

Change-Id: I51298641817a81366dccb6d9fb74479413bf2e0e
Signed-off-by: Markus Metzger <markus.t.metzger@intel.com>