Fix Jobs Feed Reader

They've changed the format of the feed.
Merge pull request #6727 from guardian/kc-fix-jobs

Fix Jobs Feed Reader