Finalisation des fonctions d'utilisateurs.

Sous Windaube ca crash, donc a tester sous linux.