Bug 1024239 - [video] New menu on video is not localized