mon: backport health check improvements

make the down osd count sensible
always include a summary item when the mon disk warnings trigger (so
you don't just see HEALTH_WARN with no message)