affiner pour la case study