PHOENIX-1187 Addendum: fix hadoop2-compat META-INF

Necessary because PhoenixMetricsWriter changed name to PhoenixMetricsSink