Latexer should not die on a bad image

Sometimes the conversions fail because the images are corrupted. Catch
the error, report it, and continue on.

Change-Id: Icc82743671f6c4e2dfb06695d2a882eb05391e04