Do not lock on the “composing” chat state with otr

might send too many stanzas when send_chat_states is false, but I don’t
care.