refactor(fonts): add notera-web-fonts as submodule