Update vim plugins and zshrc.

* move the vim-css3-syntax plugin to vim/bundle
* add the vim-ruby submodule
* add the $HOME/bin to my $PATH