show add note link only if user can; fix user`s manager_of_indicator method