makes rails translation a little nicer
Merge branch 'master' of https://github.com/calico-g/sublime-translator