adding travis-ci to README.md, fixes redis-server travis config