MDL-48418 mod/assign: Fix text in 'late submission' row