LPS-48320 Check if editor instance is already created

Depends on https://github.com/natecavanaugh/liferay-portal/pull/2612