Oh probably not your mistake, then; <small> is not Haml; it's HTML.  Should have the format %small.  You'd be awesome if you made it pretty.