Initialize WikiEditor buttons dynamically [requires modified WikiEditor]