Create a .gitignore file

Currently infra-manual doesn't have a .gitignore file. This patch
creates that file and includes some initial contents - the results
of running `tox` to build the docs and some artifacts of using
various editors.

Change-Id: Ic51eeaa2d972b8d065432e01bf1603ad8b4c3a90