files_extern: remove empty Body and ContentLength in Amazon S3 mount

fixes #10501