update with name_ru