Update localization keys