add `node_modules` to `.gitignore`
update german docs
add new screenshots [german]
update screenshot build script
update german doc