adicionada funcionalidades de navegacao no mantle