Test for sorting with disabled column menu