Update README and CHANGELOG formatting