Add Vundle to the Readme.

I've clarified that this repo also works with Vundle, and removed "Pathogen or GTFO".