[SPARK-3139] Akka timeouts from ContextCleaner when cleaning shuffles