oops ... don't build map during redraw
avoid problem of ':e' reloading buffer