tests for Clutter::Size

Adds the test file and updates the makefile to run them.