affichage du titre partie front-office