Merge README into documentation so basic information is included in the
latter and to reduce duplication.