doc/spec: Change ACCESS to LIST
prototype: scrape channel bans from the uplink