OP-182 Updating docs to reflect addition of system category icon configurability

[skip-ci]