Get rid of language shortcut from the source path