don't schedule a flush if there are no operations in the translog
this can happen with the 30m time base setting expires
randomize flush interval so multiple shards won't flush at the sam time
- also, allow to update interval using update settings on an index