SERVER-15404 SERVER-15466 Hook up Applier draining and force syncing to new Replication Coordinator Impl