Remove extra "ago" in comment's time seen through compact view.

Changed compact-view comment template, so that a second "ago" isn't put after a comment's "time ago" in compact-view.