PointValue threading repaired

(refs #3387)