[space.cg] rename ContinuousLagrange{Space,Provider}