D3D: Enabled depth clipping

This fixes some of the inconsistencies between OGL and D3D. Some games are now rendered correctly, few others are consistently broken in both back-ends.