Add support to JSX transform for <hyphenated-tags>

This really only adds support for tags in our knownTags list. If we want
to support SVG fully we'll need to do that OR we do like we do for
styles and force camelCase.

Tested with `<font-face/>` which produces `React.DOM["font-face"]`. See #938 for even more.