Update web_helpers.rb

fix a bug about zh-cn support.