Accept tokens from the Logplex URL only

Logplex is switching preferred convention to reason about a monolithic
URL rather than a URL and a token.  Simplify configuration by removing
the separate token configuration.