Actualización de la base de datos externa