Revert "Commit a cause du bug de Shany"

This reverts commit f3f128503a4745902dad045f030f45ff45db6f3c.
Tentative de revert