Refine sidebar text for tablet sizes