[fix] Normalize the client-side error to have a proper Error instance