Do not use symlinks for ruby headers

closes #16