(backends) Improve message displayed on unknown top level XDF
(backends) Validate transformations when debug mode is on