fixed minor typos

Applyed the fix to the po themselves to avoid creating
useless fuzzy.