README formatting

small punctuation changes too