Registration error remind the British transfer Chinese