Rename Console to Console_unix and Console_xen to ensure they remain distinct

We now need to patch mirage to generate the right Console module as an
alias to Console_unix or Console_xen.

Fixes #25