POM: remove obsolete configuration blocks

These are now inherited from the pom-imagej parent.
POM: tidy up the order of configuration blocks

This was done using:
    mvn tidy:pom