continuación del instructivo