Adds a simple spring pop animation to the data source

This means that when you provide the datasource with new data it will
animate from the current value to the new one.