configuration: fix argument list parsing.