[scrapers] Fixes scanner exception while processing single episode NFO as multipart

See [forum thread](http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=202480) for details.