Clean up OS X multiple displays screenshot code.
More OS X screenshot code cleanup.