mini aggiunte a print