simplify layout of chapters in episode view
Fix RBB seed video