clang-format: Fix corner cases for comments in if conditions.

Before:
  if ( // a
          x + 3) { ..

After:
  if ( // a
      x + 3) { ..