Move test framework documentation to README, where it belongs.