adds Coupgon

Hello,

I have added Coupgon to the list of companies using Rails in Toronto.

Best,

Lukas