ligolw_inj_snr: Add store_sim option for inj/recov SNR comparison