fixes ipa320/ipa_canopen#47