Update EditEntityActionTest, per change in core token handling

needed for the test to work with Ic4cf148c

Change-Id: I2086a663eefac7ad8663e4c12cfdc131765d4c07