Switch tracelytics.conf into an ERB file
Populate ACCESS KEY with config'd env var.
Fail the install if the access key isn't set
Updated Acess Key env var name