fixed the name of virtual disk
updated i18n
[win] improved tray icons