Small refactor for menu table view controller.