Update RetroArch and its related packages