Adds tag cloud to image index page. Click on any tag to filter images by the tag