Tag git with traceur's npm version

rather than the version on bin/traceur.js
Update the version (and publish to npm)
one time without a tag to get in sync.

Fixes #1261

TBR=@arv

Review URL: https://api.github.com/repos/google/traceur-compiler/issues/1263

Closes #1263, closes #1261.