[Chromium] Inject into the correct tab

Close #908