[1.6.x] Renamed Transifex project from django-core to django

See also http://blog.transifex.com/post/83622601443/new-teams-management-transifex
Backport of 7c24027ba from master.