Fix video playback aspect ratio

Use the TextureView transform to scale and center the video playback
so the original video's aspect ratio is preserved.

Also, changed one of the sample videos from 640x480 to 480x640 for
testing.  It won't update automatically; use the menu option
"regenerate content" to force re-generation.