[plot_mixture] always copy ``ellypse_style`` to avoid overwriting the input
[GaussianInference] remove potentially misleading .. note:: from docstring
(wip) [pmc] set up skeleton for PMC with Student t mixtures