Sanitize Module names for Jenkins reports