Fixed typo in LzmaFrameEncoder constructor

I found a typo in my `LzmaFrameEncoder` when I was refactoring`LzmaFrameEncoderTest` for #2791.

Apologize for this mistake.