Make sure nunjucks templates can be easily added to the project.

README.md updated with description. Sample file can be found in
`views/filters` directory.