update email copy, update sale