[Build] Skip topN hints if tests are skipped