Move X11 freetype font engine to the FontEngine folder