update de la base de données (table secrétaire)