correlation report dir fix

Added render functions into correlation report script. For now I just exported the correlation table to output_dir since it's just one table for all.
should probably be named something else - create_correlation_report?