Simple to-do list with vanilla Javascript