fix(product): reference artifact repositories in addition to metadata repositories