Updated code contribution guidelines