Update print page behaviour

- Print dialogue window now opens when visiting print page.
- This is to mitigate against difficulties some users had with the behaviour of the print page.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/72951212
Merge pull request #431 from alphagov/update-print-page-dialogue-window

Update print page behaviour