Fixed mixml binary and updated dependencies

  * Removed check for program name from mixml binary which prevented it from running in irb
  * Updated Ruby to 1.9.3
  * Updated bundler to 1.7
  * Moved demo scripts to test_files in gem spec