Added option to disable license endpoint tests

For versions before Chef 12 (which don't have license tests).

Added test to run when license endpoint doesn't exist (for sanity, to make sure they aren't disabled when they shouldn't be.)