Move update profile to the front-end

+ move update profile form and create controller methods in the front-end
+ remove profile and profile update views, routes and methods in the back-end
+ improve styling of profile and profile update pages