[WIP] Add section for rendering a custom prototype for collections

This PR adds an section to the prototype cookbook-article to describe how to render a custom prototype for dealing with collections.
If the tag is deprecated, we should really change it here.