Adding reads to rods transformation.

Addresses performance issue with reads->pileups->rods transform, while providing equivalent semantics.