ukonczeniu panelu uzytkownika