fix issue https://github.com/pknoe3lh/cncgcodecontroller/issues/6

=> fix typos