docs: rewrite cluster finding

See above on wording for this.