PO file generator moved to commotion-translation-generator repo

The translation file generator has been moved to its own repo and is no longer needed here.