target-arm: commonise CP reg sync code (WIP)

We need to fetch the same list for both kvm64/32 so this should be doable.