Don't compile before building docs in Travis

This makes the build go faster, and Haddock has to type check everything anyway.