Fix fdk-aac library search names