Add GOPATH/bin to PATH

Vim plugins don't work quite right without this