Gulpfile: check for ES3 issues in data files

- Remove all trailing commas.