correção no layout