makefile: remove generated documentation during "clean"
added virtualenv dirs to .gitignore