Update readme regarding client credentials flow