Off by one error when translating between location choices and array ind...

...ex