Update CI & Heroku config