Better non-blocking behavior for NetworkClient::SendDatagram

#206