Remove test files for Groonga and groonga-normalizer-mysql

Because their file names are long on Windows.

[groonga-dev,02391]

Reported by Masafumi Yokoyama. Thanks!!!