Revert should call `ag-dired-regexp` to avoid quoting already quoted regexp

If we call `ag-dired` from `ag-dired-regexp`, the potentially quoted search string will be quoted again, then passed to `ag-dired-regexp`. This leads to incorrect search string and broken revert.