Replace UpdateOneOptions/UpdateManyOptions/ReplaceOneOptions with UpdateOptions
Updated README with newer text from master.

JAVA-1409
[JAVA-1393] Documenting BSON module. First pass complete, all missing javadoc has been added.
[JAVA-1393] Documenting BSON module. First pass complete, all missing javadoc has been added.