Fix gem configuration path

I found that the gem configuration is not grabbing the `--no-document` instruction and is indeed installing documentation, changing the path for the gemrc file fix this behavior. I hope this helps!