iobuf: Simplify interface