[Closes #19] Upon response fin only reply when call is not async.
[#19] Replaced case with function clauses.
Merge pull request #24 from inaka/jfacorro.19.multiple.requests.same.connection

[Closes #19] Upon response fin only reply when call is not async.