rename test files to be less brittle to mwembed version changes