[MLlib] Remove transform(dataset: RDD[String]) from Word2Vec public API 

@mengxr
Remove  transform(dataset: RDD[String]) from public API.