Add etc to Samba shares with linux-friendly name

Signed-off-by: Stephano Cetola <scetola@reachtech.com>