adds whispering via @name:message and broadcasts via @@@message