Asset pipeline fix for ajax spinner image.

Fixes some "404 not found" errors by replacing raw html with ```image_tag```.