[reactivemongo] Update project doc