Advanced D documentation engine