Update README.md

Added fasta_to_phy.py