Various German corrections