propagate test return code as vagrant exit status