Match color of map marker to numbered tile in client list