ASN1Test: Use assertSame and the correct parameter order.

Follows #462