using production urls for aerial images
Merge pull request #67 from geoadmin/fix_57

Using production urls for aerial images