Switching to vanilla JS over jQuery.

This is a simple tool, and more importantly the target audience (people who use styleguides) won't be using old IE, so vanilla JS would still be easy enough and make things lighter weight.