Dumbest off-by-one ever...