fix: make use of static method of BlockStorageDriver in Tests

- Instead of instantiating a Disk Storage Driver, we directly invoke
  the static method 'storage_id'

- rm extraneous parameter 'vaultid'