Add internal links to the evidence status icons