Clarify when new_db_session() is still required.

Auditors: eben