Fix statusline of non-file buffers