translations

*some translations (related to timetable)
*some style