Fixed #5376. := adds new cols on empty data.tables as well.