Minor cleanups
Rename XHR URL pattern names to be consistent across all apps

All XHR URL pattern names start with "pootle-xhr-".
Rename URL pattern
Cleanup: use url to define url patterns
Change URL in summary URL pattern

The styleguide tell to use hyphens on URLs.