Update coding cheatsheet with subsubmodules