corrected some translation mistakes

rt