[MRG+1] FeatureUnion example using a heterogeneous datasource.

Uses the 20newsgroups dataset. Extracts & processes the subject-line and body
with separate pipelines and combines them with a FeatureUnion.

Closes #3569