AES: fix CFB mode padding, add test vector for it