Real-time music jamming with friends