Updated 8tracks strategy to make play button work on newly-loaded pages

When an 8tracks page first loads, the global `mixPlayer` object doesn't exist. This PR scripts clicking the play button when there's no mixPlayer