Compute information-theoretic quantities on correlated time-series data.