Replaces temporary random waypoints with random goal points