Add build-metadata into packages

This is so that we can have some record of what platform and platform version we build the deb off of, instead of having it hanging outside of the deb.

For chef-server-test, this will be extracted if an outside metadata.json file cannot be found.