Added positive functional tests for access groups

Added tests for the CRUD operations for Access Groups in Manila.