Merge pull request #26 from hiz1/master

反応遅くなり、すみません！ Margeしてサイト構築して確認してみます。翻訳にご協力いただいて、大変感謝しております！