feat(userdata): add deisctl to the coreos install

We don't need to sudo since this runs as root. LGTM otherwise.