update travis config for Py3 testing