refactor and rename librust_grep_lints to libsource_analyzer