add font texture and handle UV properly