better i18n + change makemessages script + new doc example