reformating episode popover