This shouldn't happen that two experiments running now share the same GA slot, but if it does the number will repeat in the list, I'd call array_unique() somewhere here to have it show only once.