More testing for GroupsListCtrl