add German
fixes