lld: Silence CMake warning about a target that doesn't exist

lld-test.deps doesn't exist in a non-standalone build.