updating documented parameter for build_constraint

Updates documentation in line with changes made in
743b67508e2027e1d086142ccbec47a19fc943f6
Merge pull request #16378 from JackDanger/doc-fix-in-join-association-build_constraint

[doc] updating documented parameter for build_constraint