Update README.md

Added missing files NSArray+NBAdditions.h, .m to list of files to add when installing without CocoaPods