Allow use of groupOfUniqueNames with posix provider

This will allow the posix provider to use a groupOfUniqueNames group in LDAP.  This could also be split into a separate provider if it doesn't make sense for the posix provider to support this group type.