get rename token from html
serendipity_editor.js in default is static, so it can't be given by smarty. I copied the approach into the 2k11-version as well, so it won't get as easily lost.