add support for getting the file path from serveFlavor

required for on-the-fly hls segmentation