Correct ordering for email form fields

The email sent by the jetpack contact form now lists the form fields in
the order specified by the user.

Previously, the default form fields (“name”, “email”, “website” and
“comment”) always appeared first followed by any custom fields.

In response to: https://github.com/Automattic/jetpack/issues/49