Search files with glob pattern and read them asynchronously