Group names for courses are now only unique per course, ref #374.