Adds more context to task env variables.

- MESOS_TASK_ID
- MARATHON_APP_ID
- MARATHON_APP_VERSION
- Fixes #858.

cc @gabrtv