Checking a book in properly updates the loan start date now. It should now show the right books in the overdue books.