doc/paper.tex: change "auto-generated" -> "out of the box"

Since the NUHMSSM executable is also auto-generated to some extent.