Replaced path.Join with filepath.Join in newPath()

This normalizes the path separator OS-specifically assuring that directories with paths featuring both \\ and / are avoided under Windows; making MkDir() behave better cross-OS overall.