config/module: support GitHub paths without //