TransceiverUHD: Configure UHD build when driver is detected

Setup configure to build and install the UHD transceiver if the UHD
driver is found. Otherwise, build the RAD1 transceiver. For UHD
transceiver, perform CPU checking for Intel SSE capability.

Signed-off-by: Tom Tsou <tom@tsou.cc>