Make RegionReady login disabled during initialization message a console messages instead of a warning message.

Same justification as earlier commit 996a6c2.  These are not warnings but should still be visible to the user at any log level.