Add Seq.shuffle

Add convenient methods to shuffle a `Seq`.