docs($compile): fix title level for multiElement

Closes #8444