Add sort capability for repositories and tags.

Also improved the rendering of the filtered and total amount of repositories and
tags