Fixed some small formatting issues and a typo.

I found a couple of small typos on the http://ironframework.io/ page that caused the "Mixins" section to look weird.

The two main things I changed were these:
- Fixed a malformed `<code></code>` tag
- Changed the typo "bundles" to "bundled".