[修正] 小数点がカンマの言語で技術効果が正しく編集できない不具合修正
fixed #333

Signed-off-by: nkodama <kodama.naoki@gmail.com>