README: About Marionette

Updated readme about tests that need marionette, to setup forwarding