Aggiornamento con icone per area personale