Updated COMPILING instructions for out-of-source build.

Also made the 32-bit mode a bit more clear as to what architectures it affects.