Handle direct download links