Update HTML rendering