Bump development gems to latest version
Make coverage conditional on the :coverage rake task