Add postcodify_ classes to DOM elements, in addition to postcode_ classes