Fix for torrent adding and corrupt wanted albums handling

If a torrent being added is a duplicate or if the folder name cannot be determined log a respective error and continue searching for wanted albums.

If a wanted album does not have a ArtistName or AlbumTitle do not search for it since it will cause an error.