docs(docs/installing_deis/register-admin-user.rst): Change section header

docs(docs/installing_deis/register-admin-user.rst): Change section header

Change section header from Install with Pip to Install the Deis Client to make the workflow clearer.

[skip ci]