filters: enable operators, instead of just "="

This reworks the filter arguments, and includes an initial new operator
of `docker ps -a --filter exited!=0`

Signed-off-by: Vincent Batts <vbatts@redhat.com>