Issue 3066 unescape unsubscribed

https://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3066

Fixed the escaped title in the Add to Collections form, too.