Update tags API docs.