Moving tag cloud out of sufia.js so it can be more easily overriden

If you want to override the colors you need to override all of sufia.js without this change.