korjattu typo