libavsmash: Use new I/O APIs.