reversed swipe directions for screen navigation