Convert fill_complex_plane() to Cython.