fix UnicodeDecodeError chinese-char in Tags

Found this bug in post-3.1 version, it fails build my blog every time. I'm using Python 2.7