Ignore non-existing routes in DataGrid action column's extension