etcdserver/raft: set context for bootstrap addnode entries

This is pre-work for apply bootstrap addnode entry.