Add /ping endpoint

Created a simple /ping endpoint for health checks.