initialization of translation files