More informative error message if submesh bone limit exceeded.