lib: Do not take string context into account

See also NixOS/nix#280.