connection can be closed again
Merge branch 'master' of https://github.com/oehm/AndroidChat
can be really closed now