fixed: Y-scale not considered for polar plots