Update README.md

* Fix incorrect package name for dependency
* Make README clearer and easier to read