node: don't expose std{out,in,err}