[FIX] templates: Stray double quote char stopping name attribute functioning on templates select dropdown (thanks Xavi & Geoff)

git-svn-id: file:///var/local/code.tiki.org/tikisvn/branches/13.x@52585 b456876b-0849-0410-b77d-98878d47e9d5
[FIX] templates: Modernise select onclick js and make "needToConfirm=false" work again

git-svn-id: file:///var/local/code.tiki.org/tikisvn/branches/13.x@52586 b456876b-0849-0410-b77d-98878d47e9d5