[packaging] Add .so version to name to make parallel installs possible