Scale WebGL output canvas by devicePixelRatio

for https://github.com/openlayers/ol3/pull/1533