Drop original STS code

We're not inferring trees de-novo now, and keeping this old code around could be a source of confusion. @matsen?