Rename "dependencies" to "Installation" in README.md

Wasn't clear that this was how you installed the proxy.