parcial da minha aplicação.