fixes charset in database.yml