Rebuild header, add missing assets and tweak styles.

Change header and main menu structure completely.
Restyle header to work in all views/sizes.
Add missing menu arrows (mobile view).
Change all layouts to use the "new" header.