standardize backreference documents