Remove some hardcoded strings in DetailView

This removes some hardcoded strings displayed while data loading.
Merge pull request #163 from d-sko/detailview_hardcoded_string_fix

Remove some hardcoded strings in DetailView