Output header row when exporting CSV

Addresses https://github.com/sc3/cook-convictions/issues/110