- katalogi dla client