[IMP] purchase: misc usability improvements
- RFQ wording imp
- products tree view in purchase form view: set account_analytic_id
for group_analytic_accounting only + add a context for the partner
- purchase: res_config: wording imp + config view imp