Add instruction to symlink the rollbar-agent bin