[FIX] XQuery, xquery:eval: also accept xs:untypedAtomic as variable name