Simplify deploy_mailer bypass test to remove model setup.

Remove redundant tests.  Refactor bypass_alert to bypass_email.