Update overriding docker.services unit to match latest CoreOS version