Fix a few documentation typos in NewRepository

Fix some copy/paste typos in doc strings