Fixed. For the record, I didn't write that bit and I am a big fan of once space between sentences (it's the modern publishing rule, in fact!) ☺

http://www.theonion.com/articles/4-copy-editors-killed-in-ongoing-ap-style-chicago,30806/