Fix building using clang & dev_set_address() on the BSD's

It was not possible to build CoovaChilli using clang
dev_set_address would fail to set an IP address on FreeBSD due to the use of a deprecated struct which has now been removed from FreeBSD 10 (it's still remains as deprecated on the others but will be removed at some point)