README: add instructions for OS X Yosemite

A follow-up for #5.

@nanoant please review