[Podcasts] fix merging Episodes with same URL