Fix metadata editor template error in Studio

Fix for [TIM-307](https://edx-wiki.atlassian.net/browse/TIM-307)