.travis.yml: change ruby versions for tar and gem integration tests

 * In tar and gem integration tests, Ruby versions are changed to
   MRI 2.0.0 and jruby-19mode.
 * Add jruby-18mode
 * Add rbx-2.1.1