Remove suite-sparse, umfpack dependencies from scipy, numpy

As described in #145, scipy no longer supports umfpack.

Tested the build on my own system and on a clean VM.