[FIX] actual support for openerp -> odoo