Add support for constructor path expressions to @JsProxy