[swing-ext] Fix event handler for JScrollableComponents