Don't render collaborations twice

:fork_and_knife: Don't need to loop through collaborations since we're rendering a collection instead.