Improved synthetic bundle installer for tests

Signed-off-by: Alex Tugarev <telekom@tugarev.de>
First shot of I18nTest (@Ignore)

Signed-off-by: Alex Tugarev <telekom@tugarev.de>