return close control frame to complete closing handshake