versao para aula 13