feat(NavExercise): add chevron to mobile nav