automake1.9 not found in jessie

fallback to simple automake and let's see if everything works correctly
with both versions, i'll adapt code if needed.