Ddoc supported 'real' formats in std.math

As discussed in https://github.com/D-Programming-Language/phobos/pull/2305

Move comment on supported float types in std.math into the ddoc for the dlang.org website content.