fai a consulta recursiva