Move test from elton.lua to its own file in tests/.