Create and delete subfolders for layer image assets