Frontend: Add FIG and SWC files to the ROM selector.