added example stockcharts equivolume img request