Tweak to install script for Vagrant install

Fixes npm install errors happening with Vagrant install. Added logging to client_build for error that occurs if Enyo submodule is missing.