ajout de caracteristiques