Updating the notification data UI.