clarify and internationalize the search spell correction message.