Fix broken link to Settings documentation

On https://sublime.wbond.net/docs/usage, there is a link that should be https://sublime.wbond.net/docs/settings, not https://sublime.wbond.net/settings.