grunt: Added Firefox 34 to list of Windows test browsers

Just found out Sauce Labs now supports Firefox 34 tests on Windows so added this as quickly as possible.