testing pull request

Salut @juandelamontana,
Juste un petit essai de pull request.
est-ce vraiment nécessaire ?