Add integration tests

This adds integration tests for this cookbook using test-kitchen & serverspec executed with the Vagrant driver.