README: add missing dependencies: mkfifo