Add mdx_linkify to to make URLs links (PMT #95749)

Adds a markdown extension that transforms `<p>http://example.org/</p>` to `<p><a href="http://example.org/">http://example.org/</a></p>` for new comments / text fields.

- Updates Markdown to 2.4.1