Update docs pages.

* Copy code documentation to docs pages
* Add a few undocumented options
* Configure `<code>` tag to display better

@Dylnuge @bigsley
Why backticks around `selectionMode` and single quotes around `single`? Maybe use `<code>` tags here too?