Add a note in README.adoc about the use of open blocks

Since we're using open blocks to group elements together in ddl generation, using an open block in a comment will break the generated page.
Because of that, clarify that open blocks are forbidden in level 0 of multi-line comments, while still acceptable as nested elements of other kinds of block.