Update testhosts.cfg

fixed pangolin image_id (was image-id)