Use the title options, not the suffix options.

Whoops, this fixes what was likely a copy and paste error.
Remove show.html.erb -- profile show view no longer used
Merge pull request #401 from 18F/hotfix/title-options

Fix title options - #395