driver: remove wrong exFAT implementation