(Pre-existing.) Repetition of "mon" - surely wasteful ?