effectuée