Add highlighting to the active tab