SPARK-2978. Transformation with MR shuffle semantics

I didn't add this to the transformations list in the docs because it's kind of obscure, but would be happy to do so if others think it would be helpful.