set autoresize flag if volume size is "remain"

If no size for the UBI volume is specified, ubinize will set the size
to the current image size. By "remain" the user is expecting the size
to fill the remaining partition space. This only happens when the
autoresize flag is set.

Signed-off-by: John Ogness <john.ogness@linutronix.de>