Fix outil de gestion #43