NXBT-258: replace nuxeo-distribution-tools with ant-assembly-maven-plugin