[documentation] removed the class.Error documentation

this was kind of "polluting" the class list, and i would rather document
this through the Error class (by specifying that all end-user classes
are derivating from this one, and giving some example)
[documentation] improved documentation for the new `me.collision` API