Delete CASGatewayCookie after successful authentication.

This allows people to reauthenticate after their mod_auth_cas session times out when using gateway mode.
I don't know.  What sort of test do you have in mind?