[Fix] DataContractJsonSerializer fails serializing/deserializing collections