(Issue 3665) Fix lhnav regressions in content, discussion and search