Make sure we're storing the display JID as Unicode

The display form of the JID in IDN's should always be Unicode (even if we manually entered the ACE label when creating the account).