allow per-channel key to be specified for IRC notifications