check origin locale is not the same as target locale