Fixes the mac build script so it wont fail when the venv folder doesn't exist

This will happen if you haven't done a build before and haven't already run virtualenv venv yourself.