ARGO-227: fix rights_list to preserve options ordering