Clean up quality violations in split_test module