Update metadata; changed file encoding for Unicode support
Added wind info to tooltip in weather skin
Weather condition translations are now sensible