cleanup, moved the reimplemented (unused) DiskCache to own file; initial support to filter from logs requests from the same site of their originating frames