change separator #30

1.0.xへ反映しました
レビューをお願いします #30