docs(readme): move cluster testing section out of developer workflow
docs(readme): add ref to integration tests, reorder language
Merge pull request #864 from deis/reorder-readme

docs(readme): move cluster testing section out of developer workflow