fixed centering of table headers and internet connection message