update documentation for expected use case

Running synces with no aliases created causes the index creation to fail.  Expected use case is to use an alias for the table, so that should be reflected in the README.

If objects are inserted into the index without running synces management command, the mapping is not applied to the index and the analyzers and indexes don't work properly.