add support for private IP addresses

improve DeploymentToNodeMetadata
enhance Deployment value object