On envoit la bonne liste des roles du serveur au client, il reste juste a creer un array associatif du cote client.