Style guide changes

Minor grammar and punctuation tweaks. I know this isn't GOV.UK content,
but I can't help myself!