quaternion without transformations