Update nginx_mirror.conf

указание индекса-рута для проксированных запросов не нужно
+ полезно добавить запрет индексирования поисковиками