Remove call of 'python setup.py testr' in tox.ini

Because we do not have a .testr.conf configuration file the call of
python setup.py testr will fail.

Change-Id: I1885c11ae2aa0b98f2ec925580b3a8f26c62b390
Merge "Remove call of 'python setup.py testr' in tox.ini"