guard against monosyllabic words
factored out individual accent-adding functions