Book language data is now a separate table

(Also fixes accidental merge of master api keys into develop. Be careful not to merge the develop ones back to master.)