Bug 1009335 - Propagate errors from ParallelSafetyAnalysis when compiling off main thread. (r=bhackett)