Physics project - Analysis of N-body simulations in phase-space