XWIKI-10670: Make job UI displayer toolkit usable outside of extension module
XWIKI-10669: Make log UI displayer toolkit usable outside of extension module

* Fix failing tests on xwiki-enterprise-test-extension.