Add some support for 0.0.37

Implements `treeFor`
Adds note about compatibility

Resolves #5 and #6
Clean up README
Fix not detecting duplicates in route generation

Also improved the regex a bit in general.

Fixes #4
Typo