app: Remove 'New' entry from global menu

The 'New' operation is context-sensitive and therefore does not belong
here.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729259