correction sur la construction de traits
rendu visuel lors de la construction de trait