Add a pseudo element class for font awesome, use it for submenus