Update README re: manageusers.py

Update README to reflect the deprecation of scripts/manageusers.py in Aug 2010