Fixes fatal error 'Call-time pass-by-reference has been removed' when proxying in PHP 5.4.

When trying to proxy a method which has declared references the generated method call
uses references as well. Because call-time pass-by-reference has been removed in PHP 5.4
a fatal error occurs.

Using call_func_array() avoids calling the method with references.