[1.6.x] Fixed #18285 -- Documented that bulk_create doesn't work with M2M relationships.

Backport of 9173d2cb74 from master