Fix bug in multicomponent

Anne Glerum pointed out a bug in the multicomponent material model which prevented the user from selecting other viscosity averaging schemes than harmonic.  Fix this, and update tests to reflect it.