Corrections for file paths in diff tester.

Yes. The expected data must be provided in the source/test/data and a link is generated in build/test/data to that files.
We could also add the expected file to the AddTest::DATA...