clarify hash