rename buildbot_pkg -> buildbot-pkg

Fixes #2881.
Merge pull request #1214 from djmitche/bug2881

rename buildbot_pkg -> buildbot-pkg