Enable VisualEditor for legalteamwiki by default

Parsoid side of config was fixed in I31b4d6f955b, now deployed.

Bug: 61222
Change-Id: Ia651454e773e6f26f84c334b51fa64cb3dd44762