No sorry, I meant that we shouldn't be checking for the presence of ':'. I commented on this in the Bugzilla thread in my summary.