Recreating the Netflix summary bug programmatically