Visualize connections between Japanese words