lib/odp-util: Do not use mask if it doesn't exist.

Diagnostic code path dereferenced a NULL pointer.

Signed-off-by: Jarno Rajahalme <jrajahalme@nicira.com>
Reviewed-by: YAMAMOTO Takashi <yamamoto@valinux.co.jp>