use QHash, not QVector, for Octree content query
remove unecessary AACube::operator<()