Enabled enumeration of mirroring displays.

This exposes all monitors in every mirroring group, which is needed for
robust detection of an Oculus Rift.
Expose display device name as UTF-8.

This makes interaction with libOVR simpler, as it provides the display
device name in the same encoding.