Add section about contributing to the codebase, and our git practices.