Fix incorrect textdomain

I found 2 places where the wrong textdomain was used and fixed it.
Also, I regenerated the POT file to include these changes. It seems it was out of date, as there are lots of changes