New Issues Page: update labels