Test fixes

* Rename test classes so that they actually run in `maven:test`
* Use faster travis builds with `sudo:false`