correct video source type to be video/ogg instead of video/ogv (bug 1003188)

Fix [bug 1003188](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1003188)

This is only part of the fix, it also needs modifications on the server to
offer the proper mimetypes for the videos, see the bug for more information.