Excluding 'special folders' from add_folder.

Excludes Xcode 'special folders' if they match a pattern present in `excludes` argument.