CA-147165: Filter by "location" is ambiguous

-Changed Location to Server or Server/Pool in the views contained by the Notifications View

Signed-off-by: Gabor Apati-Nagy <gabor.apati-nagy@citrix.com>