gui2/taddon_description: Align the description grid and box to the left

Fixes the description box and header being centered on the dialog when
the description box and/or its container grid are narrower than the
column containing them.