nix/keys: Use 0600 as the default permissions.

Only using this for legacy options could introduce unexpected behaviour
when switching to the new configuration if the user just appends a .text
to its configuration values and could possibly lead to services that
refuse to work, especially when it comes to OpenSSH.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>