fix problems in admin tool

1. fix bug in validating store names on nodes
2. rename some functions
3. use node id rather than node object in admin command functions
Releasing Voldemort 1.8.3