Sort data as highcharts expects

Fixes #647

Signed-off-by: Ryan O'Hara <oharar@email.chop.edu>