cherry-pick '[PPP-3356] - Disabled builds should not add a button to create new in Opened Toolbar'