Don't call createPVectorMethod on toString

Test Plan:
- println(new PVector(2, 3)) still works
- No longer see TypeError when console.log(Output.context) for PVector
Merge pull request #2 from Khan/pf-pvector-tostring

Don't call createPVectorMethod on toString