Clean up FeedbackSessionsDbTest #1983

Fixes Issue #1983
Add testGetNonPrivateFeedbackSessions
Add testGetFeedbackSessionsWithUnsentOpenEmail
Add testGetFeedbackSessionsWithUnsentPublishedEmail
Grouped tests for faster testing