compute: invalid gettext message format

The message passed to gettext has an invalid format.

Change-Id: Id87659499ef7e73f3d60b458959ba06d4838273d
Merge "compute: invalid gettext message format"