I would have two sections of the readme, Node Package, and API, and put installation under Node Package.  This makes it seem like it's mostly a node package with an api, which they're pretty divorced