Fix public headers path