Separate the cluster related pacemaker-crowbar proxies

Move the proxy methods out into separate module, then include the module into ServiceObject. Add a trivial test that checks the inclusion.

The cluster-related methods are required, but are not directly related to the ServiceObject, so they're better kept in a separate file.