Refactor ARGV.kegs
Add an extra sanity check
Prefer opt prefix over linked keg entry when picking active keg