[Android] make_apk: Print an error message _before_ exiting.

Fix the order of the print() and sys.exit() calls so that the error
message is actually printed before the program exits.

(cherry picked from commit 2ea838537e4acfd3040710149f8ffad23c4b3af4)