Fix issue 12968 - Incorrect codgen for xchg with R8