Update notes for submitted changes

* Skip simple_tenant_usage related tests
Update notes for submitted changes

* Add coverage option to run_tests.sh