v48: Gracefully handle overlong CLASSPATH

Fixes #4