Fix sign mismatch warnings in string_view