set proxy headers for server app via nginx config