Prevent duplicates on DiscoveryModule (bug 1013368)

See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1013368
Note that `.delete()` against a queryset doesn't call the `Model.delete()` and isn't it possible to `.filter(module_in=delete)` to delete all module within the same time?