Update managing-nservicebus-using-powershell.md

Since the Package Manager Console isn't a real console, feedback from "Console.WriteLine" is not displayed. It's very hard to understand what's going wrong in that case.