Logistic updates to README and gitignore

Added links to the course site and blocked .Rproj files from being added as
they are generic across RStudio.