[server][DBTablesMonitoring] add function to get applicationInfo vector