Fix error in Makefile syntax for homebrew

Need to escape $ with an extra $.
Fix SSH config syntax

No commas needed when separating hosts
Set Git email address to my @prtl.io one
Add SSH config for Portal hosts