Makefile.inc: Separated the lib and lib/vtls source file variables

To cater for the automatic generation of the new Visual Studio project
files, moved the lib file list into a separated variable so that lib
and lib/vtls can be referenced independently.