Update 04-collections.md.erb

Traduzido: "Comunicação cliente-servidor"