Remove "throws InvalidEscapeException" from StringContext.raw doc

Since StringContext.raw doesn't escape its input, it does not call `treatEscapes` and cannot throw the InvalidEscapeException.