Update git repository URLs for externals moved to CIBC-Internal.