Update xchat-spotify-np.py

- script loads without Spotify running
- uses /now instead of /nowplaying
- uses /me for announcing song info