Fix README server query example

Forgot to update it when renamed valve.source.server to valve.source.a2s.