removed deprecated Relation#all from @barbers