USB: dwc3: Clear USB2PHY_SUSP bit during disconnect