Pretty print of endpoints for ambiguous error

Pretty print the list of endpoints by region for ambigous endpoint error

Change-Id: Ia99b6d46b1944db631fc4bd446aeae77abb08262
Closes-Bug: #1241177
Merge "Pretty print of endpoints for ambiguous error"