Converts csv-based adjacency matrices into DGF formatted graph files