Remove dead code

Since we have CompUnitRepo objects living in @*INC, I don't see how this could
ever work.  Removal does not seem to break anything at all in spectesting.