marker data defined anchor fix, fixes #9579