Upcase missing feature names

I wanted to have done this at: https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/pull/7940 but I forgot.

Checked with git grep now, should be the last ones.