API: remove the copy kw from .xs to prevent accidental / confusing setting (GH6894)