Standalone indexed key/value document store