[FIX] intermediate fix for win32 systems

This fixes the win32 compile issues from last nights win8 test builds. In general we should consider removing `DATAACCESS/Transitions.h` and `TestConvert.cpp` since it is not used anywhere else and the test itself is not a real test.

```
BOOST_AUTO_TEST_CASE(initializeXCorrMatrix)
{
  OpenSwath::LightTargetedExperiment  lte;
  OpenSwath::TargetedExperiment  te;
  //OpenSwath::convert(lte, te);
  //TODO (wolski): write tests
}
END_SECTION
```