Removed (very) obsolete toNot* wasNot* matchers

Re issue #3149
Creating pull request as requested.