Bug 1048845 - [Messages] Compose Panel refresh (subject behavior change). r=schung

Yeah, that should work! I also tried one more approach in the latest commit - using ```flex-wrap: wrap;``` for ```composer-button-container``` - check it out :)