fix for GRAILS-11292 "Unable to create-app when mavenRepo credential declared in ~/.grails/settings.groovy"