what i don't understand is why this didn't work and i had to do that awful workaround there.  just doing `bundle "install"` with the PATH set should have worked.

i suspected something broken in rubygems on windows, but didn't debug it far enough to figure out what was really going on and just hit it with a hammer until it behaved...  there has to be a better solution.