サブモジュールの変更をローカルリポジトリに反映できるようにした (#144)

以下の環境でインストール確認した。
* Ubuntu 12.04.5 LTS x86_64（git version 1.7.9.5）
* CentOS 6.5 x86_64（git version 1.7.1）

**【補足】**

* Ubuntu 12.04.5で意図した通りの動作になることを確認した。
* CentOS 6.5のgitのバージョンでは `git sync` を実行してもサブモジュールのURLが
  リポジトリのローカル設定に反映されないため、この修正を適用しても動作に変化なし。
* 他の環境は未確認だが、gitのバージョンが上記より新しければ、意図した通りに動作
  するものと思われる。