IDEX-1644: allowed account/owner to get members of related to account workspaces