Correctly enter userbouquet from servicescan and servicelist

As previously with re-entering the channel lost and pressing exit you get
back to the previous userbouquet including related side effects.