Bug fix: disabling Signup Section and ending up at the "unauthorized" page was resulting in infinite redirection loop (refs #2850)