nowy plik + edycja starego