[FIXED JENKINS-24020] Fail-fast Matrix builds, as soon some configuration fail

Sorry, I tried to keep most of the same original structure, but introducing the wrapper class. The original methods are moved to inside the ```MatrixConfigurationWrapper``` at the (most) same relative positions