gui: small comments update

GetFloat() is now exported in wxWidget... but not yet in wxPython :-(

Also simplify code of buffered window.