fix reduced word spacing when floating punctuation is on