Fixed Spanish strings