Bourne Shell lacks local operator ||, -o instead.

Not as pretty but it sure works more nicely than nothing.