Update dotnet-consumer-projects.md

May be it's better to also move AzureNetQ and RestBus in this section?