Binary tree inorder traversal non-rec version