Update HACKING.md

Add protocol buffer version 2.5 requirement.