Remove hard dependency on python version in RPM

- Don't let rpmbuild to add dependencies automatically,
  which causes a hard dependency on python version used
  to build RPM.
- suppress byte compiling

Fixes: MN-2588