arteigenschaften_fuer_alt.mdb um direktimport erweitert