Add gnocchi-dbsync command

Additionally, add unified CLI commands services preparation
to be used by gnocchi-api and gnocchi-dbsync.

Change-Id: I534f6221a2e9c6810053be4872acad15cc69d551
Merge "Add gnocchi-dbsync command"