Simple Poisson-like distribution generator for various rendering scenarios and sampling (disk, square, grid, repeating grid)