Fix gnome-themes-standard to work with GTK 3.10

I have confirmed this does fix by starting with a fresh user profile after installing.  Also pulled in some configure options from the openbsd version of the port.  The distfile will be updated momentarily as well..