index creation should be idempotent

See bio4j/bio4j-titan#56