fix quoting for travis