Fix references and whitespace in MIPS payloads.

This ensures references are 2d arrays, and moves the exploitdb ref to use "EDB".