Fixes ts_client:think/2, ts_client:wait_ack/2 to be consistent with the ...

...rest of the module:

ts_utils:inet_setopts/3 was crashing when called from ts_bosh
Cannot remove ts_utils:inet_setopts/3 cause it’s still used in tsung_recorder/ts_client_proxy.erl