Update live binding

Adding a source for the Gemfile so you can `bundle install`.
Making minor changes to my "Live Data Binding with AngularJS, React and EmberJS" article.