Remove dependency on SVN_VERSION in source code.

I did not check for where `SimTK_about_simmath` etc is called, so I'm not sure if the function still operates completely as intended. All tests pass on my machine though.