curses: Refreshing title when changing altname