update README.md with webkitgtk3-devel requirement

For some users requirement is webkitgtk3-devel. Might be helpful for a few people.