Improved data loading from MyFitnessPal

Previously, there was a json file I manually obtained
which contained MyFitnessPal weight data. Since I'm
continuing to enter my weight on MFP while doing this
project, I needed a way to load the latest weight
data dynamically. Weightbot data is still obtained from
the csv file since it's static.