Remove timing-dependent run button test

This test doesn't really end up testing the original run button issue and is dependent on natural timings of selenium clicks and ajax response speed. Removing for now.