Move to bundle_files = 3

bundle_files = 1 or 2 was causing build failures.

Solution: switch to bundle_files = 3 and use Inno Setup to build
a proper installer.