partly fixed bug where not only data graph was visualized (same has to
be done for class-level relations)