primeiro commit

sincronizando com o macbook.