initial i18n work
add localised strings to html elements
add context to messages
Merge pull request #33 from lavelle/i18n

Internationalisation