Fix proper shutdown of chef_zero

s/SIGTERM/TERM/, correct signal specification for kill command. On Linux and Mac, the signal is specified without the SIG prefix.