correcion contenido lateral