tipo raccolta list modifications