Archive a topic's replies when it's archived