Revert "remove unused erlide_builder_util.erl"

This reverts commit 45ec3cce5319468e371d65db19ddf8f340ab3de7.
restore internal builder stuff