DOC : added pytz to optional dependencies docs

documentation patch for #3423

cc @coghlke (sorry, this is the one I meant to ping you on).