Fixed the API providing bad URLs for Twitter list sources, and handling it badly when those bad URLs were requested as feeds.