Change starter instructions to a Confluence link

I changed the steps listed to get started with a link to the guide on Confluence.