Add database/server setup and readme

With this PR it should be possible to setup a fresh Witi instance on a new server.