lib/decompressors: fix "no limit" output buffer length