Misc UI bugs (in game menu/score screen)

When game ends, remove in game menu and score screen (if being
displayed) and prevent user from opening.

Also fixed so cannot open in game menu or score screen on character
select screen