Styled publication of NeXML/NeXSON trees