Dashboard filter categories now expand no matter where you click in the category box.

Previously, filter category would only expand when the category name was clicked on.
This is a little dicey, as it involves duplicating the `panel-default` class. The Bootstrap docs [recommend using data attributes](http://getbootstrap.com/javascript/#collapse-usage), I found an [example](http://jsfiddle.net/Tcgyx/15/).