Bump to Ember beta.3

Fixes https://github.com/emberjs/ember.js/issues/10080

ember-cli-htmlbars must be at revision 0.6.0 or newer for Ember 1.10 beta.3