Set http-accessible url for tempest http image test

The default might not be accessible in the test environment,
and the admin node already provides it for free..