Remove tweepy from requirements/prod.txt

Fix broken jenkins build.
This is not needed since we have it as a submodule.
TODO: address inconsitency in playdoh docs that recommend this.