Bug in Caynon Conder quest

First : Sry for my english  i am from germany.
I have a bug ind the quest Caynon Conder.
The Old Man Jankan take not my Gold. Heres a Screenshot :