Handle incorrectly translated ordered list bibliographic elements