Documentation Updates

Updated documentation to reflect TFTP large file transfer issue in #35

Changed triple backtick to single backtick in documentation where they are used inline but left single backtick around block text as that’s how it should remain