Add updateUserInfo function to connectionService

We can call this function in connector to update the user info(e.g. username), so the userName field of onlineUser module of Web Admin Console won't be blank.