Do not modify DOM for unproxied elements

We modify the request URL for GIFs even for HTTPS resources, which we don't handle and therefore never load, since they don't exist at the original host.

Test page: http://slides.com/sylvaincleymans/janus#/18