Simplify example database.yml
Add 'hs:' tags to app.json