Update MinGW instructions for USB 3.0 hub support.

Update MinGW instructions for USB 3.0 hub support.
Report libusb_open() error code to the user.