tests: Configure run_servers by envvars
v2.25.4.9