fix(win) getVolumes callback: error || volumes -> error, volumes