Migrate business support locations

https://www.pivotaltracker.com/story/show/72877118

Maps ```BusinessSupportEdition#locations``` slugs to Mapit area identifiers. Leaves locations intact.