fix deletion of followed stories

see title!