Added new toolbox component for starting Neo4j server in integration tests

Initial work, requires further documentation, and we may want to consider expanding the API further with more utilities.