Adding external PR guidance to CONTRIBUTING.md
Merge pull request #1367 from hflynn/rebased/dev_5_0/external-prs

Adding external PR guidance to CONTRIBUTING.md (rebased onto dev_5_0)