Notify MainActivity when favorites are updated

Resolves #15