Do not raise clients in client_manage

Instead, use stack_client_push and emit the `request::activate` signal
from awful.rules.apply, if the client gets focus.