Bayesian Anova and Bayesian Ancova

This fixes some general code issues with Bayesian Anova and Bayesian
Ancova, and merges Anova code into Ancova code.