ISPN-4370 CacheNotifierImplInitialTransferDistTest random failures

* Fixed issue where first event was the created event for our key
Add missing generic types to return values for getDataContainer() and getCacheEntry(K).
Fix Infinispan version in documentation index page