Added "Visible" button to select all visible unit tests after searching ...

...for the unit test UI.

Found this useful for selecting subsets of classes with the same prefix / post-fix.