Updates index.rst with additional markup for RTD