Removed UTF-8 tag and added yt.no

Hi, The UTF-8 tag seems to break the translations, so I have added a version of the preferences without that (and that solved the problem) and I also added the yr.no to the provider list.