Add Plain Text Flag Gateways

The bacs & cheque gateways may at some point need to do some processing with the `$plain_text` flag. We might as well pass it into the function. The `$plain_text` var is already being calculated wherever the `woocommerce_email_before_order_table` hook is being called.