fix for broken ASCII