Update Ubuntu build scripts for testing