Add the "Test" button back

This functionality is Calc-specific and will stay in the Calc part of
the options. Let's not give the false impression that it would be
going away. (How it looks and works now is not final.)

Change-Id: Ic2f783a6fd07de89eec7d7e685364dad71243b4b