Update hosts list on receipt of new list