Rename pooled connection receiver.
Improve pooled connection concurrency support.

Add support for one concurrent reader and one concurrent writer on
pooled connections.

Fixes #73
Rename pool test functions.