doc: added "troubleshooting" section to building.md