Add error handling for importer, deleter, and upgrader registration.

Parallels that introduced for exporter registration.
Normalize data exporter registration whitespace and exception message.

Match that adopted for importer, upgrader, and deleter.
Trivial: name IDataDeleter instance dataDeleter not dataImporter.