Fixing LatestMembers query to not rely on RIGHT JOIN

Just use the Group_Members table to find the latest MemberID. This
also makes it work in databases that don't support RIGHT JOIN.