Update README to document the assertion library filtering feature.