Handle NA strings in refspec in git2r_push