Support source packages in any workspace and src/ subfolders by using ca...

...tkin_pkg, which is also requried by the catkin tools.