Allow XBlock to run under python 3

Why did the other lines here convert `json.loads(response.body)` to `response.json_body`, but this line didn't have the json.loads?