Upstart job: do not use an exec, so the "|| true" bit is not ignored (tested on Upstart 1.11)