[docs] Clarify signatures and folder hooks