Updates previously untracked files.