Adds users and tags links to the top bar