core: only check for box existence if not force [GH-2757]