Add bundler tasks to Rakefile

This allows rake tasks for build install & release.

Thought this might be useful - since the README already mentioned builder, I figured it was okay to assume that it's required to use on the project.