Use appropriate units for quota sizes + bugfix

First: in python ```1024^2 == 1026``` 
Second: display appropriate units so that the size is always < 1024.
kilo is with `k` not `K`; and add support for `"B"`