couch_log: be less invasive when using parse_transform

Noticed when running tests vi travis-ci, jiffy doesn't like too much
lager and the build hangs. So instead to compile all modules with the
parse transform, only do it for couch_log. This is the only place where
we really need it anyway.