api: add group.upgrade opration to Base and CLI (RhBug:1029022)