glib & avahi: fix compile/configure flags