digital: fix mask of correlate access code tag

basically reverts ba2951861b99f59df79022f98f51a12273fe2aa8
digital: correlate access code uses MSB bit order