add-zsh-hook not found in prompt_setup_pygmalion

Since this morning update, I get the following error:
````
prompt_setup_pygmalion:12: command not found: add-zsh-hook
````
Applying the same fix as for #748 fixes the issue.