Replace references to XBMC with Kodi.

Addresses Issue #252.