russian login.jade, logout.jade