suppression du TZ pour afficher la bonne date