pass correct CFLAGS for jemalloc cross-compilation