Add post-merge git hook, python specific

Use this hook to update local venv when requirements file change.