Improved game mode display for unknown mode types