Update epayRequestHandler for better payment flow

Adding ownreceipt=1 and commenting out callbackurl will send the customer directly to the ResponseHandler and avoid duplicate mail send out. A receipt should be set up on the Success page for the customer.