Update README.md

fixed spelling and removed the extra wordiness.
Concurrency vs. atomicy is always a tough one...