Update series during DeleteObservation if the deleted observation time s...

...tamp corresponds to the first/last series time stamp.