Fix des affichages de paiement 2

Fix du fix.