Update links to Mac installation instructions