Move image upload, listing, and serving routes to images.js. (#23)