updates mix lockfile