Badges: SVG Travis, and coverage in README [ci skip]

Also use the SVG Travis badge for consistency.
More info:
http://blog.travis-ci.com/2014-03-20-build-status-badges-support-svg/