Correct channel_proxy template error.

Corrects compiler error when using the channel_proxy::send template by introducing an additional public method channel_proxy::send_common which encapsulates the previous templates behavior save template argument data type coercion.  The libbitcoin secondary version number is incremented due to the public method change and error correction.