Comment out static files gathering, as we are not using any custom static files
Simplify requirements.txt by just having the one that installs everything
needed by the developer (base requirements + testing tools +
documentation tools)

Add documentation building to the tox and travis test scripts.
Add note about shapely dependency.
Add more details to installation documentation about getting the development tools.