cleaned venue controller update method

@hennevogel would you prefer we mix strong params & attr_accessible control, or stay consistent with the existing codebase?

I've been advising @gopesht to maintain consistency with existing paradigms...