hardcoded test docker volumes readability