Change Async.AwaitRactiveEvent to Async.AwaitObservable

It is probably better to use the standard AwaitObservable function than
a specific one.