Adds a 'name' query parameter to new domains endpoints

This affects the /v2/shared_domains and /v2/private_domains endpoints. The change is
purely additive and makes these endpoints more backwards compatible with the /v2/domains
endpoint.