Backbone client interfacing with a Node.js server