Add additional indexes to the music tables.

One index on song_id in music_albumart.
One index on artist_id in music_albums.

Speeds up browsing music and loading of the UPnP tree.