Warn about sequences being passed to repeated parameters without :_*

Comparing symbols isn't wrong here, but `definitions.elementType(definitions.SeqClass, arg.tpe) <:< tp` is more accurate.