add metadata extraction for bundles and features

more complex test setup
allow using either tycho's metadata or PD's metadata
allow compressed p2 archives