update contribution page. Feedback please!

Feedback would be super welcome, @dragotin @karlitschek @jancborchardt @DeepDiver1975 
Given that above we've given git commands to clone the repo, it's probably more useful here to link to the admin installation documentation