HHH-9204 and HHH-9205

Restores in AbstractCollectionPersister:

void doProcessQueuedOps(PersistentCollection, Serializable, SessionImplementor)

Deprecates in AbstractCollectionPersister:

void doProcessQueuedOps(PersistentCollection, Serializable, int, SessionImplementor)