Using keystone discover to find V3 auth_url

This patch uses keystone client discover to find correct V3
auth_url which is expected by heat collector.

Change-Id: I2b8b5a768bdeb1cd1d20fab3b4234306c1429d6d
Closes-Bug: #1341936
Merge "Using keystone discover to find V3 auth_url"