adc121c021: fix up read/write word byte ordering issues, simplify example