update language flags for tanja