Remove more unused HTMLTokenizer features

R=eseidel@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/678903002