Limit around_normals test to serial mesh

 (#3078)