Backport to 0.9.x - renaming the argument for divideSeries 

Same as https://github.com/graphite-project/graphite-web/pull/959