embeds_one relation should return just the one relation instead of a mapped array

When building the clone hash, check if the relation is a embeds_one or embeds_many relation.