Fix for A user should be able to clear list selected for Female/Male Parents in Make Crosses

Reviewer: Dan V

Issue: GCP-9323