robot-framework: Add test that signals are honored (passed to child)

shcov issue 2 (github)