WIP: implement compile_po task to create require modules from po files

just a first start, needs more work but this is the place to track it