Change meters to just m

Also add note to qqq that the iOS app doesn’t support pluralization syntax yet.

Change-Id: I5bb0a04b44e3bde6dcb9f8901022e4e0cd9e543b