update ajout_client.php et process.php

Correction de bug + affichage d'une erreur si le code client est déjà
dans la table.