MDL-41593 admin: use default setting if preventexecpath active

This resolves problems when installing Moodle
and addons when preventexecpath active.

Please note the admin_setting_configfile is still
incorrectly restricted - this will be resolved by
MDL-40949.