FIX 6613:launch docker fail with space named drive

Amend : Take account of remarks from tiborvass
Signed-off-by: Guillaume Dufour <guillaume.duff@gmail.com>