In-line Analytics

PR for internal review purposes as prelude for PR to upstream
    PR'd against copy of upstream master.

Known issues to be fixed later:
- Styling is embedded in html file as prelude to re-styling
- No tests
- pep8 and pylint not looked at yet.

@jbau @jrbl @stvstnfrd @caesar2164 if you please.
Here too.  You should be using a different template file instead of attaching stuff to `staff_problem_info.html`, for better code modularization.  Again, "it's a different button".