reference the right env.sh.erb
accurately set version shown to brew