Wyil: Fixed bugs in AbstactAttributeMap. #442

These bugs were related to the get / put methods, and were fairly
trivial.