Remove asynchronous decorator on GridFSHandler

Since Tornado 3.1, `@asynchronous` decorator is not needed when using `@gen.coroutine`.