jobutil: Avoid assuming host is localhost.