xfer: Don't free addrinfo in error path

If there is an error there is nothing to free.