Fix remaining Colour in title.

This is a follow-up of gh-2666
Remove Colour from the title of Color picker dialog.
To test 
 * Open an image 
 * Open the Color picker by, for example, right click on a channel button and modify the color.