Add Slack chat room to README

Just leave your email address here if you'd like to be invited. :heart: