minor doc changes for Debian Wheezy

Debian Wheezy has a 'bundle' package which replaces the need to gem install bundler.