Touch up Crumbs

Summary: Tightens up spacing, reduces arrow weight, uses standard colors.

Test Plan:
Photoshop

{F164594}

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: epriestley, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D9441