changed multitag search logic

now only applies to metadata and there is now a plugin setting to select
which query separator to use