Configure Gemfile only for dependencies in gemspec