Bug 914375 - fix multiple cosmetic l10n errors in system/index.html

Intentionally I leave message content with English strings (although it should be replaced with l10n strings from JS) in case JS goes wrong.