Bug 921050 - Send email in the background.

Now I am thinking it may be more appropriate to do the sound work in sync.js instead of message_list, as I am under the impression we want the sound to play regardless of the card showing. The toast work though seems to make sense only in the message_list, particularly as I look at the UX spec.