Update CHANGELOG.md
Update README.md
Minor cleanup
Update according to `itemdata` module

Also, renamed occurrences of `layerdata_elem` to just `layer_elem` for the sake of brevity.