Accessibility: remove unnecessary title attributes

Remove title attributes when they match the anchor text

​Many link title attributes have been removed from WordPress core in version 3.7:
https://core.trac.wordpress.org/ticket/24766

Original trac ticket:
* https://plugins.trac.wordpress.org/ticket/2006