PIM-3244 : update csv product writer to remove deprecated media manager