translation of "Save query" and Open dialog titles