Make email field in admin orders#index link to the customer's account page
fixes #5539