fix: detect mongo host in docker env

env: production