README: remove compiler-rt download instructions