Unsubscribe from Everlytic if user unsets receive_email