include: sound: export audio_effects header

Change-Id: Iadb4dbfd5c2c380c2e1db57ef444f953a8e4acbc