Various language fixes (bug 708613)