Add completion for the 'mix' Elixir tool

Dynamic completion based on the output of `mix help`. Not lightning fast, but works great for me!