Reload logging service on config changes

If you change the service config the logging service isn't restarted.  The runit resource doesn't natively support restarting the log service so we shell out to do the restart.
Is this really necessary?

```ruby
node['runit']['sv_bin'] || '/usr/bin/sv'
```

The runit cookbook should handle this automatically.