Convert to PSR-4 and include PHPUnit in dev requirements