DokuWiki writer: Span no longer swallows text
Revert "DokuWiki writer: Whitespace to a testsuite output file."

This reverts commit 23d71b13e7b462229427e2437a8dd9c8f72d72f1.

This is now resulting in a testsuite failure, and I can't see why
it didn't do so before