Add an additional control plot for plugin method

Add an additional control plot for plugin method which shows the chi2 p-value distribution of the toys. Only relevant change is in L665 of ToyTree.cpp. All other differences are auto white space deletes.