Set _container_add() for Clutter.Container

It would be nice to have widget hierarchies for Clutter actors too