Fixed trashbin to use correct class

It seems that \OC_Filesystemview has been removed.
Now using the correct class \OC\Files\View()
Merge pull request #8603 from owncloud/trashbinfix

[regression] Fixed trashbin to use correct class