Proxy support

* Basically bootstraps off of the ENV_DIR support last worked on
* Allows end users to specify proxy aware custom buildpacks
* Example: https://github.com/MakoLabs/heroku-buildpack-nodejs/blob/master/bin/compile (looks for https_proxy)

`export_env_dir` is only called with one argument, so the references to `$2` and `$3` seem redundant.