COMMONS-319 : [Document Selector] Add tooltip for button 'back to root folder'