Adapt JunitTest_sw_complex to 2bb87dd6596f8e961f5618d8e7686fa12c64e2cf

"fdo#39944: Add DOCUMENT_* accessibility UNO roles"

Change-Id: I8b68ef756d054ee4e53941927108253d62e82672