Add endpoint for HMDA statistics

Builds on #23, using the housing statistic to normalize the volume of of loans per lender. The logic is pretty straight forward, see hmda/views.py
This equation is kind of important. Should we indicate it's importance by breaking it into a function and giving it some documentation? Or is that simply overkill for documentation purposes?