renamed end game pause menu tab