Fix Issue 5699 - TotalContainer opBinaryRight for 'in'

https://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=5699