Apply dict to merge with sketch

Following statements are available:
- summed_sketch = sketch + dict
- sketch += dict
Change `filter()` method param

if apply_zerovalue, then filter method is executed also to 0 value.
Create temp file at valid directory in test
Update documentation
Add tests
Adopt Coveralls