Spatial aggregation and ggplot2