Improve error message on failing CDB_CartodbfyTable