Remove YAML support from core

Still needs some more doc updating and point to [django-rest-framework-yaml](https://github.com/jpadilla/django-rest-framework-yaml).