Fix deprecation warning

Including handler and format names in render paths (like
'_vanity.js.erb') is deprecated.