Added quick action popup to album list fragment
Adjusted popup menu appearance, menu updated