GitHub-style links to section headers on policy page
Update test fixtures with anchor link changes
Merge branch 'lukesampson-section-heads'