Add CSS docs to workflow guidelines