Fix for ensure_jemalloc_prof_deactivated check

Use onlyif rather than unless, so we fail gracefully if the admin server isn't
responding at all.

Change-Id: I7779fd016cd3d73b561f3f7322f352326c807668