vim: add vim-easytags

And update wildignore because it was interacting badly with vim-easytags
(tagfiles() is an expanded version of tags..., expand() ignores files in
wildignore, so can't save tagfiles in .git)