[snipmatch] Bug 451500: Fix lowercase "no proposals"

Change-Id: I166b87021f58c60d689d3051d929de9bc63d06e3
Signed-off-by: Johannes Dorn <johannes.dorn@codetrails.com>