pequenos ajustos...