THRIFT-2631 c_glib: Support service inheritance in clients

Patch: Simon South