Let registry admins be "owners" of any package

A registry admin being anyone who is a member of a particular GitHub group, https://github.com/orgs/bower/teams/registry-editors