LoopVectorize: Don't assume pointees are sized

A pointer's pointee might not be sized: the pointee could be a function.

Report this as IK_NoInduction when calculating isInductionVariable.

This fixes PR21508.