Fixing bug in HoudiniScene with flat geo but no / prefix

This would come up if a SOP contained several shapes, but did not use / in the names:

piece0
piece1

rather than

/piece1
/piece2