Make site compatible with autocardanywhere

The autocardanywhere extension was clobbering the anchor tags on the
recommendations page due to the nested spans inside them. The
recommendations page should now render correctly regardless of whether
the extension is installed or not.