Improve documentation.

Partition README.md into structured Setup, Usage, and Conversion Process sections.  Clarify instructions.  Include explanation where relevant.