Add scifio extension libraries

These libraries (scifio-bf-compat, scifio-lifesci and scifio-ome-xml)
are shipped with Fiji, so should be declared in the list of plugins.
gitignore: update to new ImageJ project structure
gitignore: update ignored Bio-Formats JARs

Specifically, this updates to a newer JGoodies Forms.