[SWRMediathek] add support for swrmediathek.de (fixes #2929)

#2929