Fix quotation marks in PDF ToC