modifications
modifications liees a l'heritage