Transient creation separated out into its own function. Transient is flushed and then rebuilt any time a post is saved. Fallback for non-existent transients in responsive image call.