Adding Daubechies function to gallery.

Code for computing the function comes from @trefethen.