korjattu edit