add OCaml & Erlang

this builds upon @fgeorgatos' PR https://github.com/hpcugent/easybuild-easyconfigs/pull/540