SERVER-14069 introduce globalConfigExperiment for storage/op mgmt, make range deleter use it