KAZOO-3086: fix erlydtl makefile