Revert "DataSource: Split off ffmpeg sniffer to a second pass, and only if necessary"

This reverts commit 8770020101a0b5a846ebf91f605da5360b52b0a0.