path to app/ko.bindings not working on heroku