Drop unnecessary SfxApplication::CreateResManager wrapper

Change-Id: I2b8662ec85b8f710aa17a2c6f59c4b35af7685f3