fix translations for fieldsets and checkbox