HRCPP-168 Adapt C# client to ABI changes in native client

https://issues.jboss.org/browse/HRCPP-168