restrict height of settings and make scrollable

This fixes apps with too long settings, like the redesigned Calendar.

Please review @jbtbnl @owncloud/designers @georgehrke