fixed duplication bug with trailing slash in url
Merge pull request #20 from sulu-cmf/bugfix/trailing-url-slash

fixed duplication bug with trailing slash in url