Revert "déplacement logique de récup des types de ressources sélectionnées dans le controller dédié"

This reverts commit 81ce83e8a681cdff98ff8e73c6342551a1a8e252.
gestion bouton back pour la sélection des personnes dans la capture de ressources
renommage des évènements pour le récap situation