DoubleAggregator: fix uwescience/myria-web#230

I introduced this bug a few commits back.

Fixed uwescience/myria-web#230