[vim] Replace taglist with tagbar