Set file context for /var/cache/nagios/directory

As it is missing from default selinuy policy.
TODO: PR origine ?