test #56: Avoid double encoding percent character