empty-boxes: Hook to correct signal for updating visibility
empty-boxes: Show spinner while initializing

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=710277