Revert "do not mask device if something is wrong"

This reverts commit 004b2e7321340db9ccfece81ceba22d481c637e5.

bug: a filtered admin would see all devices configured, even if the
devices are not in the entity of the admin