BUG: Bug in DataFrame.reindex(labels,level=0) with with reordered labels (GH4088)

closes #4088