doc/Makefile: replace 'source' with posix '.'