[msan] Add missing line to getxattr() test.