first pass on per-language tag feature
added language code to tag synonym model