update deploy_staging_wagtailsep task to run wagtailsearch separation script