Add circular-buffer exercise

I have never learnt how to read camel case.
There are no resources available the shows camel case being easier to read then the _ alternative.
So, unless working with a style guide that mandates camel case, I do no write it myself.
Please read the above in an as friendly as possible way.