Add latex support in widget labels,

This PR even adds support to use latex in PopupWidget titles.

closes #5709