Add test-fanout-redis-events.sh for Mono