Fix check if the election is open for vote/contribution

Grmbl, typo...
Add information about who can vote in the index page as well and adjust the text a little