URL encoding now appears to behave as expected - will consider this fixed until further notice.