update translations.sh for qt5