workaround issue where changing layout in onGUI causes issues.
remove some shunt loginpassword text meta file (was ignored in project for obvious reasons)
and an empty folder meta
downloaded latest translations