fix(doc-gen): add docviewer flags for generating the new angulardart docs

Conflicts:
	scripts/generate-documentation.sh
fix(doc-gen): remove image from README for compatibility with docviewer
fix(docs): Correct markdown for ElementProbe