Move #invoke_callbacks to a concern.

Add callback hooks for Admin::PaymentsController#create.

Allows extending payment controller for new payment methods such as gift vouchers.

Fixes #4456