fix DLNA volume subscription if there is no channel property