Fixes for nova module

Fixed a NameError and potential KeyError. Also added versionadded RST
directives where appropriate.
Merge pull request #10664 from terminalmage/nova

Fixes for nova module