UMS: allow unprivileged users to see their own information

fixes #417