Use URL for Inline Images in Content Block

When other storage locations are used, for example AWS S3, serving the
`/download_file/inline/1` link causes the server to download the file
from S3 then serve the file to the client.

- Change redactor link insert to use `url` not `urlInline`
- Change content block replacement methods to use url instead of inline