Add host/services tags for WebUI tags view ...

... and fix some typos in comments.