[libsanitizer] Use internal_fork() to spawn the symbolizer process.
This should fix https://code.google.com/p/thread-sanitizer/issues/detail?id=61