fixed typos and English phrases in German translation

* fixed Typo "Hilef"
* translated push_exist_repo