Refactored every occurence of standard cell heights to YMTheme constants

This doesn't look right. These are multiline labels and should expand as needed.