fixes to dx11 interface classes

added copy constructors, overloaded '=' operator, refactoring