Update readme to explain how to add a field to the translation table