Remove redundant `self.` in class method calls

These are the only instances of this in the whole code base.