few more language updates
even less duplicated lang keys