GRAPHICS: Allow client code to specify TTF render mode.

This allows clients to use the default FreeType2 render mode instead of light.
We really only use light as default because that's what looks best with the
font we use in our GUI right now (which is the same reason why formerly light
was always used in non-monochrome mode).