Infrastructure -> PXE: render tables consistently with the rest of the webui

This fix is to make sure all pages under PXE Servers / Customization Templates /
System Image Types and ISO Datastores render tables consistently with
the rest of the UI (shared/summary/textual).
    
https://github.com/ManageIQ/manageiq/issues/342