Revert "Settings: Volume panel background color && transparency [1/2]"

This reverts commit 9d2e1b1e6c649ba523a57c1c460587019b570a45.