[builtins] PlayMedia didn't sort the folder prior to adding to playlist. fixes #15089