Add sbin_dir logic to Rakefile

Case logic for sbin_dir variable,
Archlinux prefers everything in /usr/bin instead of /usr/sbin.