Introduce a single subscription plan

https://trello.com/c/Cl6H6nIU/378-update-pricing

* Simplify pricing by having only one plan
* Reduce the price for organization repos