sredjeno da aplikacija radi