Don't enforce ticket maximum on edit page

This was preventing admins from adding additional notes since the
validation was failing for the ticket field.
Update submit button text

Change text to be more concise and accurate. "Create Ticket request" and
"Submit Request" sound very different, with the latter being cleaner.