hlteusc: Split proprietary files between device and common directories