Fixes documentation for PATCH /user_preferences endpoints

- fixes some whitespace issues in API.md

[#82367808]