Re-introduce ctrl, shift keys as link hint mode modifiers

This fixes #1096.