Update ja_JP.lang

エンチャント名を日Wiki準拠に、一部翻訳の修正。