Update README.md

Technical note: Averaging wind speeds and directions