Fix leak when AudioFileGetProperty() failed in [CoreAudioDecoder imageDataFromID3Tag:]

Saw Instrument complaint it.