travis-ci: do not sudo here
travis-ci: use qy instead of qq for apt