added support for Scala Growable trait via new ++= assignment operator