pass product renames to AddOnProduct module to update the default fallback mapping

- 3.1.85