layout: Mark the styles of elements with pseudos as unshareable.

Makes multiple `<br>` elements work, since those are implemented via
`before` pseudos.
auto merge of #3600 : pcwalton/servo/pseudo-unshareable, r=mbrubeck

Makes multiple `<br>` elements work, since those are implemented via
`before` pseudos.

r? @mbrubeck