Update locale labels

- References Users sub menu label instead of Admin.
- References correct label *new_link* locale key and adds missing icon
Relies on
https://github.com/moneyadviceservice/comfortable-mexican-sofa/commit/65
ce59117540c6812768e41cc21b526c08f581c3
Move locales to your own 'resource' files