Update rest-quick-start.md: highlight automatic pluralization

This is probably not expected given the other naming conventions within Yii, so highlight this feature for beginners.