add arrows to parent diff titles