Add trove classifiers to setup.py for python versions

Basing supported versions off of what `.travis.yml` reports