Tidy the test file again, in line with test_runner
Remove workaround insert methods and rename insert_at_iterator to insert
Test tree_insert2 works now, with required insert functions.

Ripped out some more "index" code.