render sitemap.xml (custom route and rendering)