Get high resolution YouTube thumbnail of the current video from context menu