Fix response constructor

Call `getline` if Scalar::Util::openhandle returns false as
Plack::Util::forearch;
Fix IS_NONBLOCKING value because `=~ m//` returns empty.