Add numbers to activities in the update sequence page

[#72637406]

... and use jQuery Chosen plugin for select box.