properly size and position loading gif for overlay [#72856340]