Flatten project structure to make it available for checkout from sbt