Small fixes after delete_item merging

In case when condition isn't satisfied during Delete/Update/Put Item request, ConditionalCheckFailedException should be rased instead of returning False
Change-Id: If3888e3c96eb9c018ac7be3ef97df00cc63278d4