Add redirect for stdout/err to a log file

Drived by "service.redirectouterr" property.