Fix link rot

Thanks for the great work on this plugin!

Small README update - RVM is at rvm.io now, not beginrescueend.com