adds updateBuildProperty for changing custom build settings

This method is very usefull since it allows changing custom build properties like TARGETED_DEVICE_FAMILY or IPHONEOS_DEPLOYMENT_TARGET

This is going to be used in Apache Cordova for iOS platform