Fix positioning of the preview element in Polymer

Use relative / absolute trick to get it lined up properly.

Still have an extra 50px that we had to manually add due to <p> tags that
add instructions.

Paired with @terrasea