refs #28, transform "performance" into a NeXus NXcollection group