virt-test: virttest/standalone_test.py pep8 fixes

Signed-off-by: Petre Pircalabu <petre.pircalabu@enea.com>