drop supposed UTF-16 character in a UTF-8 encoded file