re #138 : Compose error message in the view.