Fixed broken outlet from FFL scene view to view controller.

Tweaked function of test pattern display. Works in full screen, or at
minimum window size, but image disappears at any other size. Live
resizing of image does not work.