doc: Fix typos in mausezahn and trafgen manpages

Fixed typos in mausezahn.8 and trafgen.8

[tklauser: Slightly edited commit message]

Signed-off-by: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>
Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>