Remove votes for and by resigning players