generate a unique column name when one is missing