[WM] add democracyworks/ prefix to docker tags in README