suggest running Pkg.update() in error message