Quoted Makefile env vars to handle embedded spaces, fixes email recipients.
Merge pull request #2 from deis/spaces-in-envvars

Quoted Makefile env vars to handle embedded spaces, fixes email recipien...