fix splitter borderWidth skin property

The `borderWidth` skin property of the splitter was not correctly taken into account for the size of the split bar (which was larger than the dimension of both panels and was hiding the border on the right or on the bottom).
This pull request fixes this issue.