make rbenv_ENV an array