get_output_folder_for_job_and_tool