Ensure .pyc files are cleaned up before tests