Support relengapi-specific metadata, including RoR

This information is returned by the /versions API method, and is helpful
to figure out where each project is hosted.  Fixes #44.
travis experiment