Update coveralls call in travis file