Minor tweaks for intermittent tests failures

FDBMetricsService: Stop setting backgroundThread to null as it is used in an onReady() callback, which doesn't care about service state.

HttpThreadeLoginIT: Rearrange assert location so content of response can be included in failure message. This may help if/when the next 501 occurs.