Added missing Maven repository references for plugin

(cherry picked from commit 5295247e6bd322f22c19acad42385b53aaceca4e)
Added script for building plugin-3.3 maintenance branch