COJMP: More robust fuzzy results checking

Now uses vtkMathUtilities::FuzzyCompare to check expected results.

Change-Id: Ibb47a947679cdb408d2af42d14cfa7cc44041c33
Merge topic 'RefineUnitTestFunctionParser' into master

baa76c23 COJMP: More robust fuzzy results checking