Revert "Better unread message indicator"

This reverts commit 0f2d3db60e1288a1f22849565c2085b965eb9bf6.