Added copying of nodemanager files into target

softwareupdater.py imports daemon module. And this requires the files of nodemanager to be copied over to the TARGET dir. Otherwise it throws import error!