Fix AngularTemplatesAsset under Windows