Update CONTRIBUTING with basic bug reporting HOWTO