msm: vidc: Add generic LTR mode support
Use generic LTR HFI APIs for h264 and vp8 formats.