Responsive bar chart generator