Generates component xml for wix installer