update-q-spec fails