AQ UI: Added popovers to add/edit filters