Fixing intensity scaling before smoothing

 * replacing somewhat unreliable Threshold filter by the more appropriate ShiftScaleFilter to expand intensities from 0,1 to 0,100
Merge branch 'bug-18203-SmoothPolygonModelCreationFix'